Instrukcja obsługi Thermador T18ID905RP

Thermador zamrażarka T18ID905RP

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thermador T18ID905RP (90 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/90

USE & CARE GUIDE

GUIDE

D’UTILISATION

ET D’ENTRETIEN

MANUAL DE USO

Y CUIDADO

Model/Modele/Modelo

T18ID905RP

T18ID905LP

T24ID905RP

T24ID905LP

Freezer

Congélateur

Congelador

en-us

en Table of contents

en I ns t r uc t i o n man ua l

(Important safety instructions . . . . . . . . . . . . 4

Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

About these instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Restriction of user group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Risk of explosion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Risk of electric shock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Risk of cold burns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Risk of injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fire hazard/Danger due to refrigerants . . . . . . . . . . 5

Risk of fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Risk of suffocation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

State of California Proposition 65 Warnings . . . . . . 6

8Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . 7

Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Old appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Installation and connection . . . . . . . . . . . . . . 7

Contents of package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Check built-in cut-out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Side-by-side installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Saving energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

*Getting to know your appliance . . . . . . . . . 10

Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Operating controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ice and water dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1Operating the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . 14

Switching the appliance on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Switching off and disconnecting the

appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting the temperature unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting the temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Super freezing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Clean lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Switching ice cube production on or off . . . . . . . . 15

Reset water filter counter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Eco mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Self-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Setting the brightness of the control panel . . . . . .15

Switching key press sound on or off . . . . . . . . . . . 16

Setting the key volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Setting the signal tone volume . . . . . . . . . . . . . . . 16

Automatic clean lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Automatic door opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Switching the water filter counter on and off. . . . . 17

Dispenser light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Motion sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Theater mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Resetting to the factory settings . . . . . . . . . . . . . . 17

Switching demo mode on or off . . . . . . . . . . . . . . 17

Sabbath mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

MAlarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Door alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Temperature alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

o Home Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Setting up a home network. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Connecting the refrigerator to the

Home Connect app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Installing updates for the Home

Connect software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Customer Service access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Deleting network settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Switch on or off the connection to the home

WLAN network (Wi-Fi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Information on data protection . . . . . . . . . . . . . . . 20

WFreezer compartment. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fully utilizing the freezer volume. . . . . . . . . . . . . . 21

Purchasing frozen food. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

When loading products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Freezing fresh food. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Thawing frozen food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

;Ice and water dispenser . . . . . . . . . . . . . . . 23

Before using the appliance for the first time . . . . . 23

Observing drinking water quality . . . . . . . . . . . . . 23

Information on operation of the ice maker . . . . . . 23

Dispensing ice and water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

=Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Freezer compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

DCleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Care instructions for stainless steel

surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cleaning the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cleaning the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

>Noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Normal noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Preventing noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

en-us

9Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3Faults – what to do? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Appliance self-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Repair order and advice on faults . . . . . . . . . . . . . 28

Specyfikacje produktu

Marka:	Thermador
Kategoria:	zamrażarka
Model:	T18ID905RP
Waga produktu:	77400 g
Port USB:	Tak
Zgodny z Mac:	Tak
Pojemność pamięci wewnętrznej:	20 GB
Pobór mocy w trybie czuwania:	200 W
Liczba portów USB 2.0:	1
Zakres temperatur (przechowywanie):	10 - 32 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	20 - 80 %
Maksymalna pojemność pamięci:	1 GB
Maksymalna rozdzielczość:	1200 x 1200 DPI
Technologia druku:	Laser
Wymiary produktu (SxGxW):	654.5 x 620 x 461.5 mm
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	45 W
Rozdzielczość koloru:	1200 x 1200 DPI
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	40 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	36 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	2
Nadajnik cyfrowy:	Nie
Skanowanie:	Skanowanie mono
System operacyjny:	Windows 98+/ME/NT4/2000+/2000 Server+/ XP+/2003 server\nMac OS 9.2, Mac OS 10.2.4+
Funkcje wszystko w jednym:	Skanowanie
Funkcja koloru all-in-one:	Drukuj
Maksymalny obszar wydruku:	297 x 420 mm
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A3,A4,A5,A6
Typy nośników podajnika papieru:	Card stock,Labels,Plain paper,Transparencies
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A3
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):	40 dB
Kopiowanie:	Nie
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	1500 W
Fax:	Nie
Optyczna rozdzielczość skanowania:	600 x 600 DPI
Całkowita pojemność wejściowa:	530 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	250 ark.
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	150000 stron/mies.
Standardowe interfejsy:	USB 2.0
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	9 s
Dostosowany do pracy w sieci:	Tak
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	760 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze):	500 ark.
Pojemność tacki wielozadaniowej:	230 ark.
Niestandardowe wymiary nośników:	105mm - 328mm / 148mm - 457.2mm
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze):	10.5 s
Obsługiwane protokoły sieciowe (IPv4):	TCP/IP, ARP, RARP, IP, ICMP, TCP, UDP, LPR, FTP, TELNET, BOOTP, DHCP, SNMP, DNS, SSL/TLS
Waga nośników na tacce wielozadaniowej:	55 – 268gsm g/m²
Prędkość skanowania:	3.75 s/str.