Instrukcja obsługi Thermador T24ID900LP

Thermador zamrażarka T24ID900LP

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thermador T24ID900LP (79 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/79

USE & CARE GUIDE

GUIDE

D’UTILISATION

ET D’ENTRETIEN

MANUAL DE USO

Y CUIDADO

Model/Modele/Modelo

T18ID900RP

T18ID900LP

T24ID900RP

T24ID900LP

Freezer

Congélateur

Congelador

en-us

en Table of contents

en I ns t r uc t i o n man ua l

(Important safety instructions . . . . . . . . . . . . 3

Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

About these instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Risk of explosion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Risk of electric shock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Risk of cold burns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Risk of injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Risk of fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Avoiding placing children and vulnerable

people at risk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

State of California Proposition 65 Warnings . . . . . . 4

8Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . 5

Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Old appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5 Installation and connection . . . . . . . . . . . . . . 5

Contents of package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Check built-in cut-out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Side-by-side installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Saving energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

*Getting to know your appliance . . . . . . . . . . 8

Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Operating controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ice and water dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1Operating the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Switching the appliance on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Switching off and disconnecting the

appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the temperature unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Super freezing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Clean lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Switching ice cube production on or off . . . . . . . . 13

Reset water filter counter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Eco mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Self-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Setting the brightness of the control panel . . . . . .13

Switching key press sound on or off . . . . . . . . . . 14

Setting the key volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting the signal tone volume . . . . . . . . . . . . . . . 14

Automatic clean lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Automatic door opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Switching the water filter counter on and off. . . . . 15

Dispenser light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Motion sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Theater mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Resetting to the factory settings . . . . . . . . . . . . . . 15

Switching demo mode on or off . . . . . . . . . . . . . . 15

Sabbath mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

MAlarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Door alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Temperature alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

WFreezer compartment. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fully utilizing the freezer volume. . . . . . . . . . . . . . 17

Purchasing frozen food. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

When loading products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Freezing fresh food. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Thawing frozen food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

;Ice and water dispenser . . . . . . . . . . . . . . . 19

Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Observing drinking water quality . . . . . . . . . . . . . 19

Information on operation of the ice maker . . . . . . 19

Dispensing ice and water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

=Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Freezer compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DCleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Care instructions for stainless steel

surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cleaning the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cleaning the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

>Noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Normal noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Preventing noises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9Lighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3Faults – what to do? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4Customer service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Appliance self-test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Repair order and advice on faults . . . . . . . . . . . . 24

9Important safety instructions

READ INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD!

Important safety instructions en-us

(Important safety instructions

I mpo r t ant s af et y i ns t r uc t i on s

READ INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD!

Definitions

9WARNING

Non-observance of this warning could

result in death or serious injuries.

9CAUTION

Non-observance of this warning could

result in slight or moderately serious

injuries.

NOTICE: Non-observance of this

information could damage the appliance.

Note: This indicates important information

and/or tips.

About these instructions

■Read and follow the operating and

installation instructions. They contain

important information on how to install,

use and maintain the appliance.

■The manufacturer is not liable if you

disregard the instructions and warnings

in the operating and installation

instructions.

■Retain all documents for subsequent use

or for the next owner.

Introduction

■This appliance complies with the relevant

safety regulations for electrical

appliances.

■The refrigeration circuit has been

checked for leaks.

Risk of explosion

■Never use electric devices inside the

appliance (e.g. heaters or electric ice

makers).

■Do not store products which contain

flammable propellants (e.g. spray cans)

or explosive substances in the appliance.

■Only store high-proof alcohol tightly

closed and standing up.

■Do not use other means to accelerate the

defrosting process other than those

recommended by the manufacturer.

Risk of electric shock

Improper installations or repairs may put the

user at considerable risk.

■When installing the appliance, make sure

that the power cord does not get jammed

or damaged.

■In order to avoid danger, if the power

cord is damaged, disconnect the

appliance from the power source

immediately. Have the power cord

replaced by the manufacturer, customer

service or a similarly qualified person.

■Do not use multiple outlets, extension

cords, or adapters.

■Before servicing the appliance or

carrying out installation work, disconnect

the appliance from the power source or

switch off the fuse.

Before cleaning the appliance, press the

main On/Off switch to switch the

appliance off.

Glass shelves and other fittings can be

moved without any risk while the

appliance is switched on.

■Never cut through or remove the power

cord's third conductor (grounding

conductor).

■Never defrost or clean the appliance

using a steam cleaner. The steam may

penetrate electrical parts and cause a

short circuit.

■The appliance, cord and accessories

should only be repaired or replaced by

the manufacturer or an authorized

service provider.

■Only use original parts supplied by the

manufacturer.

These parts come with a warranty from

the manufacturer that they satisfy the

safety requirements.

Specyfikacje produktu

Marka:	Thermador
Kategoria:	zamrażarka
Model:	T24ID900LP
Kolor produktu:	Silver,White
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	40.5 mm
Szerokość produktu:	216 mm
Głębokość produktu:	161.9 mm
Waga produktu:	470 g
Ilość portów USB:	2
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.0 Cheetah,Mac OS X 10.1 Puma,Mac OS X 10.2 Jaguar,Mac OS X 10.3 Panther,Mac OS X 10.4 Tiger,Mac OS X 10.5 Leopard,Mac OS X 10.6 Snow Leopard,Mac OS X 10.7 Lion,Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Standardy komunikacyjne:	IEEE 802.11b,IEEE 802.11g,IEEE 802.11n
Zakres częstotliwości:	2.4 - 2.4835 GHz
Czułość odbiorcy:	ANT0 -75dBm \r\nANT1 -75dBm
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	4
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Obsługiwany systemy operacyjne Linux:	Tak
WLAN prędkość przesyłania danych:	1,2,5.5,6,9,11,12,18,24,36,48,54,300 Mbit/s
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	128-bit WEP,64-bit WEP,802.1x RADIUS,WPA-PSK,WPA2-PSK
Podstawowy standard Wi-Fi:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Typ interfejsu Ethernet LAN:	Gigabit Ethernet
Diody LED:	Tak
Technologia okablowania:	10/100/1000Base-T(X)
Obsługa jakość serwisu (QoS):	Tak
Ilość anten:	3
WLAN wskaźnik przesyłu danych (max):	300 Mbit/s
Możliwości montowania w stelażu:	Nie
Konstrukcja anteny:	Zewnętrzny
Filtrowanie adresów MAC:	Tak
Filtrowanie:	Tak
Tłumaczenie adresów sieciowych (NAT):	Tak
Oprogramowanie do stałych inspekcji pakietów:	Tak
Ethernet WAN:	Tak
Wersja USB:	2.0
Raport zdarzeń systemowych:	Tak
Możłiwość podłączenia ISDN:	Nie