Instrukcja obsΕ‚ugi Thermex Caen

Thermex Okap wyciΔ…gowy Caen

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Thermex Caen (2 stron) w kategorii Okap wyciΔ…gowy. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 7 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 4 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 3.8 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Cod.ξ˜ƒ ξ˜ƒ3955701
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ITξ˜ƒβ€ξ˜ƒISTRUZIONI 5 Aξ˜ƒTELECOMANDOξ˜ƒ ξ˜ƒTASTIξ˜ƒ(Fig.1)ξ˜ƒPERξ˜ƒCAPPEξ˜ƒ ξ˜ƒSOFFITTOξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Primaξ˜ƒdiξ˜ƒprogrammareξ˜ƒilξ˜ƒtelecomandoξ˜ƒdeveξ˜ƒessereξ˜ƒfattaξ˜ƒnellaξ˜ƒcappaξ˜ƒinstallataξ˜ƒlaξ˜ƒproceduraξ˜ƒdiξ˜ƒripristinoξ˜ƒdelleξ˜ƒcondizioniξ˜ƒdiξ˜ƒFabbricaξ˜ƒ(Reset)ξ˜ƒ
comeξ˜ƒdiξ˜ƒseguitoξ˜ƒriportato:ξ˜ƒ
Tenere cappa, β€œC1” finoξ˜ƒpremutoξ˜ƒil sullaξ˜ƒpulsanteξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒa secondaξ˜ƒdelξ˜ƒmodello,ξ˜ƒindicatoξ˜ƒconξ˜ƒβ€œPβ€ξ˜ƒ(Fig.2)ξ˜ƒ ξ˜ƒoξ˜ƒ(Fig.3),ξ˜ƒ ξ˜ƒ all’accensione LEDξ˜ƒdelξ˜ƒ ξ˜ƒ rossoξ˜ƒ ξ˜ƒe
continuare risulterΓ ξ˜ƒ ξ˜ƒa premereξ˜ƒil ilξ˜ƒpulsanteξ˜ƒsenzaξ˜ƒrilasciareξ˜ƒfinoξ˜ƒ ξ˜ƒa cheξ˜ƒ ξ˜ƒLEDξ˜ƒsiξ˜ƒspegneξ˜ƒda puntoξ˜ƒsolo.ξ˜ƒ ξ˜ƒA questoξ˜ƒ ξ˜ƒnessunξ˜ƒtelecomandoξ˜ƒ ξ˜ƒaccoppiatoξ˜ƒ
e sarΓ ξ˜ƒ ξ˜ƒnecessarioξ˜ƒaccoppiarneξ˜ƒunoξ˜ƒnuovamente.ξ˜ƒ
Successivamenteξ˜ƒdeveξ˜ƒessereξ˜ƒfattoξ˜ƒl’accoppiamentoξ˜ƒdelξ˜ƒtelecomandoξ˜ƒconξ˜ƒlaξ˜ƒcappaξ˜ƒ ξ˜ƒa soffitto:ξ˜ƒ
Tenere β€œC1” fino programmazione.ξ˜ƒpremutoξ˜ƒilξ˜ƒpulsanteξ˜ƒβ€œPβ€ξ˜ƒ(Fig.2)ξ˜ƒ ξ˜ƒoξ˜ƒ(Fig.3)ξ˜ƒsullaξ˜ƒcappaξ˜ƒperξ˜ƒ ξ˜ƒ4 secondiξ˜ƒ ξ˜ƒall’accensioneξ˜ƒdelξ˜ƒLEDξ˜ƒrossoξ˜ƒdiξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒA questoξ˜ƒ
punto premereξ˜ƒ ξ˜ƒimmediatamenteξ˜ƒunaξ˜ƒvoltaξ˜ƒilξ˜ƒtastoξ˜ƒOn/Offξ˜ƒdelξ˜ƒ ξ˜ƒmotore.
Alloξ˜ƒspegnimento nonξ˜ƒdelξ˜ƒLEDξ˜ƒrossoξ˜ƒlaξ˜ƒprogrammazioneξ˜ƒ ξ˜ƒΓ¨ chiusaξ˜ƒ ξ˜ƒeξ˜ƒ ξ˜ƒΓ¨ piΓΉξ˜ƒpossibileξ˜ƒprogrammareξ˜ƒilξ˜ƒtelecomando.ξ˜ƒ
Infineξ˜ƒpoteteξ˜ƒ ξ˜ƒeffettuare laξ˜ƒ ξ˜ƒprogrammazioneξ˜ƒ ξ˜ƒdel telecomando comeξ˜ƒdiξ˜ƒseguitoξ˜ƒindicato:ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
1. Premereξ˜ƒcontemporaneamente tastiξ˜ƒ ξ˜ƒe tenereξ˜ƒpremutiξ˜ƒperξ˜ƒalmeno secondiξ˜ƒtreξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒiξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒeξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ
2. Il quandoξ˜ƒtelecomandoξ˜ƒentraξ˜ƒinξ˜ƒmodalitΓ ξ˜ƒprogrammazioneξ˜ƒ ξ˜ƒil ledξ˜ƒ ξ˜ƒdestroξ˜ƒ(LEDξ˜ƒDX)ξ˜ƒiniziaξ˜ƒ ξ˜ƒa lampeggiareξ˜ƒ
3. Entroξ˜ƒtre ricevitoriξ˜ƒsecondiξ˜ƒpremereξ˜ƒil ilξ˜ƒtastoξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒperξ˜ƒrendereξ˜ƒcompatibileξ˜ƒ ξ˜ƒtelecomandoξ˜ƒconξ˜ƒ ξ˜ƒ
4. I eξ˜ƒledξ˜ƒsinistroξ˜ƒ(LEDξ˜ƒSX)ξ˜ƒ ξ˜ƒdestroξ˜ƒ(LEDξ˜ƒDX)ξ˜ƒlampeggianoξ˜ƒcontemporaneamenteξ˜ƒdopoξ˜ƒl’immissioneξ˜ƒdi unaξ˜ƒ ξ˜ƒsceltaξ˜ƒvalidaξ˜ƒperξ˜ƒ ξ˜ƒconfermare laξ˜ƒξ˜ƒ
scritturaξ˜ƒdelξ˜ƒparametroξ˜ƒ
5. Il da non uno dueξ˜ƒtelecomandoξ˜ƒesceξ˜ƒ ξ˜ƒsoloξ˜ƒdallaξ˜ƒmodalitΓ ξ˜ƒprogrammazioneξ˜ƒseξ˜ƒ ξ˜ƒvieneξ˜ƒpremutoξ˜ƒ ξ˜ƒdeiξ˜ƒ ξ˜ƒtastiξ˜ƒprevistiξ˜ƒentroξ˜ƒtreξ˜ƒsecondiξ˜ƒ
6. I eξ˜ƒtastiξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒeffettuanoξ˜ƒentrambiξ˜ƒlaξ˜ƒcommutazioneξ˜ƒdell’uscitaξ˜ƒluceξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ENξ˜ƒβ€ξ˜ƒREMOTEξ˜ƒCONTROLξ˜ƒINSTRUCTIONSξ˜ƒ ξ˜ƒ5 BUTTONSξ˜ƒ(Fig.1)ξ˜ƒFORξ˜ƒCEILINGξ˜ƒHOODSξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Before remoteξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒprogramming the ξ˜ƒcontrol,ξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒfactory reset procedure (Reset)ξ˜ƒ ξ˜ƒmustξ˜ƒ ξ˜ƒbe performed in installedξ˜ƒtheξ˜ƒhoodξ˜ƒξ˜ƒasξ˜ƒfollows:ξ˜ƒ
Keepξ˜ƒtheξ˜ƒbuttonξ˜ƒonξ˜ƒthe hoodξ˜ƒ ξ˜ƒpressed,ξ˜ƒdependingξ˜ƒonξ˜ƒtheξ˜ƒmodel,ξ˜ƒindicatedξ˜ƒwithξ˜ƒ"P"ξ˜ƒ(Fig.2)ξ˜ƒorξ˜ƒ"C1"ξ˜ƒ(Fig.3),ξ˜ƒuntilξ˜ƒtheξ˜ƒredξ˜ƒLEDξ˜ƒlightsξ˜ƒupξ˜ƒandξ˜ƒcontinueξ˜ƒ
pressingξ˜ƒ ξ˜ƒthe button thisξ˜ƒwithoutξ˜ƒreleasingξ˜ƒuntil LEDξ˜ƒ ξ˜ƒthe ξ˜ƒturnsξ˜ƒoffξ˜ƒbyξ˜ƒitself.ξ˜ƒAtξ˜ƒ ξ˜ƒpointξ˜ƒno beξ˜ƒremoteξ˜ƒcontrolξ˜ƒwillξ˜ƒ ξ˜ƒcoupledξ˜ƒandξ˜ƒitξ˜ƒwillξ˜ƒbeξ˜ƒ ξ˜ƒnecessary
toξ˜ƒpairξ˜ƒoneξ˜ƒagain.ξ˜ƒ
Thenξ˜ƒ ξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒremote control must be connected to the wall hood:
Keepξ˜ƒ ξ˜ƒthe "P"ξ˜ƒ(Fig.2)ξ˜ƒor onξ˜ƒ"C1" buttonξ˜ƒ(Fig.3)ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒthe hood pressedξ˜ƒforξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ4 seconds until the red programming LED comes on.ξ˜ƒξ˜ƒ
Atξ˜ƒthisξ˜ƒpoint,ξ˜ƒimmediatelyξ˜ƒpressξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒthe aspirator Onξ˜ƒ ξ˜ƒ/ Off buttonξ˜ƒ ξ˜ƒonce.ξ˜ƒξ˜ƒ
Whenξ˜ƒ ξ˜ƒthe redξ˜ƒLEDξ˜ƒgoesξ˜ƒoutξ˜ƒ ξ˜ƒthe programmingξ˜ƒis it isξ˜ƒclosedξ˜ƒandξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒnoξ˜ƒlongerξ˜ƒpossibleξ˜ƒtoξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒprogram the remote control.
Finally,ξ˜ƒyouξ˜ƒcanξ˜ƒ ξ˜ƒprogramξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒthe remote control asξ˜ƒfollows:ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
1. Simultaneously threeξ˜ƒpress and atξ˜ƒ ξ˜ƒholdξ˜ƒ ξ˜ƒthe button buttonξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒandξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒforξ˜ƒ ξ˜ƒleastξ˜ƒ ξ˜ƒsecondsξ˜ƒ
2. Theξ˜ƒremote DX)ξ˜ƒcontrolξ˜ƒentersξ˜ƒprogrammingξ˜ƒmodeξ˜ƒwhenξ˜ƒ ξ˜ƒthe rightξ˜ƒledξ˜ƒ(LEDξ˜ƒ ξ˜ƒstartsξ˜ƒflashingξ˜ƒ
3. Withinξ˜ƒthreeξ˜ƒsecondsξ˜ƒpressξ˜ƒ ξ˜ƒthe button withξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒtoξ˜ƒmakeξ˜ƒ ξ˜ƒthe remoteξ˜ƒcontrolξ˜ƒ ξ˜ƒreceiversξ˜ƒcompatibleξ˜ƒ
4. The flash enteringξ˜ƒleftξ˜ƒ(LED (LEDξ˜ƒSX)ξ˜ƒandξ˜ƒrightξ˜ƒ ξ˜ƒDX)ξ˜ƒLEDsξ˜ƒ ξ˜ƒsimultaneouslyξ˜ƒafterξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒa validξ˜ƒchoiceξ˜ƒtoξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒconfirm the writingξ˜ƒofξ˜ƒ ξ˜ƒthe parameterξ˜ƒ
5. Theξ˜ƒremoteξ˜ƒcontrolξ˜ƒwillξ˜ƒexit mode byξ˜ƒ ξ˜ƒthe programmingξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒitselfξ˜ƒif isξ˜ƒoneξ˜ƒofξ˜ƒ ξ˜ƒthe twoξ˜ƒbuttonsξ˜ƒ ξ˜ƒnotξ˜ƒpressedξ˜ƒwithinξ˜ƒthreeξ˜ƒsecondsξ˜ƒ
6. Theξ˜ƒbutton buttonξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒandξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒperformξ˜ƒbothξ˜ƒ ξ˜ƒthe lightξ˜ƒoutputξ˜ƒswitchingξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Fig.1ξ˜ƒ
Fig.2
Fig.3ξ˜ƒ
Cod.ξ˜ƒ ξ˜ƒ3955701
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
FRξ˜ƒβ€ξ˜ƒINSTRUCTIONSξ˜ƒDE DEξ˜ƒTΓ‰LΓ‰COMMANDEξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒΓ€ 5 CLΓ‰Sξ˜ƒ(Fig.1)ξ˜ƒPOURξ˜ƒHOTTESξ˜ƒ ξ˜ƒPLAFONDξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Avantξ˜ƒdeξ˜ƒprogrammerξ˜ƒlaξ˜ƒtΓ©lΓ©commande,ξ˜ƒlaξ˜ƒprocΓ©dure deξ˜ƒ ξ˜ƒrΓ©initialisationξ˜ƒd’usineξ˜ƒ(RΓ©initialisation)ξ˜ƒdoitξ˜ƒΓͺtreξ˜ƒeffectuΓ©eξ˜ƒdansξ˜ƒ ξ˜ƒla hotteξ˜ƒinstallΓ©ξ˜ƒdeξ˜ƒ
laξ˜ƒmaniΓ¨reξ˜ƒsuivanteξ˜ƒ ξ˜ƒ:
Enξ˜ƒfonctionξ˜ƒduξ˜ƒmodΓ¨le,ξ˜ƒmaintenezξ˜ƒleξ˜ƒ ξ˜ƒbouton deξ˜ƒlaξ˜ƒhotteξ˜ƒenfoncΓ©ξ˜ƒenξ˜ƒindiquantξ˜ƒ"P"ξ˜ƒ(Fig.2)ξ˜ƒouξ˜ƒ"C1"ξ˜ƒ(Fig.3)ξ˜ƒjusqu'Γ ξ˜ƒceξ˜ƒqueξ˜ƒleξ˜ƒvoyantξ˜ƒrougeξ˜ƒs'allumeξ˜ƒ
etξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒcontinuez Γ  appuyer sansξ˜ƒsurξ˜ƒleξ˜ƒ ξ˜ƒbouton ξ˜ƒrelΓ’cherξ˜ƒle ce ilξ˜ƒvoyantξ˜ƒs'Γ©teintξ˜ƒtoutξ˜ƒseul.ξ˜ƒ ξ˜ƒΓ€ξ˜ƒstade, neξ˜ƒaucuneξ˜ƒtΓ©lΓ©commandeξ˜ƒ ξ˜ƒseraξ˜ƒcouplΓ©eξ˜ƒetξ˜ƒ ξ˜ƒseraξ˜ƒ
nΓ©cessaireξ˜ƒdeξ˜ƒlaξ˜ƒcouplerξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  nouveau.ξ˜ƒ
Ensuite,ξ˜ƒlaξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒtΓ©lΓ©commande doit Γͺtre couplΓ©e avec la hotte deξ˜ƒplafondξ˜ƒ:ξ˜ƒ
Maintenez rougeξ˜ƒle la ce leξ˜ƒ ξ˜ƒbouton "P"ξ˜ƒ(Fig.2)ξ˜ƒouξ˜ƒ"C1"ξ˜ƒ(Fig.3)ξ˜ƒsurξ˜ƒ ξ˜ƒhotteξ˜ƒenfoncΓ©eξ˜ƒpendantξ˜ƒ ξ˜ƒ4 secondesξ˜ƒjusqu'Γ ξ˜ƒ ξ˜ƒqueξ˜ƒ ξ˜ƒvoyantξ˜ƒdeξ˜ƒprogrammationξ˜ƒ ξ˜ƒ
s'allume.ξ˜ƒξ˜ƒ
A bouton /ξ˜ƒceξ˜ƒstade,ξ˜ƒappuyezξ˜ƒimmΓ©diatementξ˜ƒuneξ˜ƒfoisξ˜ƒsurξ˜ƒleξ˜ƒ ξ˜ƒOnξ˜ƒ ξ˜ƒOffξ˜ƒduξ˜ƒmoteur.ξ˜ƒ
Lorsqueξ˜ƒla la ilξ˜ƒdiodeξ˜ƒrougeξ˜ƒs'Γ©teint,ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒprogrammation estξ˜ƒfermΓ©eξ˜ƒetξ˜ƒ ξ˜ƒn'estξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒplus possible de programmer la tΓ©lΓ©commande.
Enfin, commeξ˜ƒvousξ˜ƒpouvezξ˜ƒ ξ˜ƒprogrammerξ˜ƒ ξ˜ƒla tΓ©lΓ©commande ξ˜ƒsuitξ˜ƒ ξ˜ƒ:
ξ˜ƒ
1.ξ˜ƒAppuyezξ˜ƒsimultanΓ©mentξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒsur les touchesξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒet et maintenez les enfoncΓ©es pendant au moins trois secondes
2. Γ ξ˜ƒLaξ˜ƒtΓ©lΓ©commandeξ˜ƒentreξ˜ƒenξ˜ƒmodeξ˜ƒdeξ˜ƒprogrammationξ˜ƒlorsqueξ˜ƒleξ˜ƒvoyantξ˜ƒdeξ˜ƒdroiteξ˜ƒ(LEDξ˜ƒDX)ξ˜ƒcommenceξ˜ƒ ξ˜ƒclignoterξ˜ƒ
3. boutonξ˜ƒDansξ˜ƒlesξ˜ƒtroisξ˜ƒsecondes,ξ˜ƒappuyezξ˜ƒsurξ˜ƒleξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒpourξ˜ƒrendreξ˜ƒlaξ˜ƒtΓ©lΓ©commandeξ˜ƒcompatibleξ˜ƒavecξ˜ƒlesξ˜ƒrΓ©cepteursξ˜ƒ
4.ξ˜ƒLesξ˜ƒLEDξ˜ƒgaucheξ˜ƒ(LEDξ˜ƒSX)ξ˜ƒetξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒdroite (LED DX)ξ˜ƒclignotentξ˜ƒsimultanΓ©mentξ˜ƒaprΓ¨sξ˜ƒlaξ˜ƒsaisieξ˜ƒd'unξ˜ƒchoixξ˜ƒvalideξ˜ƒpourξ˜ƒconfirmerξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒl'Γ©criture du paramΓ¨treξ˜ƒ
5. programmation touchesξ˜ƒLaξ˜ƒtΓ©lΓ©commandeξ˜ƒquitteraξ˜ƒseuleξ˜ƒleξ˜ƒmodeξ˜ƒdeξ˜ƒ ξ˜ƒsiξ˜ƒl’uneξ˜ƒdesξ˜ƒdeuxξ˜ƒ ξ˜ƒn’estξ˜ƒpasξ˜ƒenfoncΓ©eξ˜ƒdansξ˜ƒlesξ˜ƒtroisξ˜ƒsecondesξ˜ƒ
6.ξ˜ƒLesξ˜ƒtouches rendentξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒetξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒl'interrupteurξ˜ƒde deξ˜ƒsortieξ˜ƒ ξ˜ƒlumiΓ¨reξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
DEξ˜ƒβ€ξ˜ƒ5‐TASTEN‐FERNBEDIENUNGSANLEITUNGξ˜ƒ(Abb.1)ξ˜ƒFÜRξ˜ƒDECKENHAUBENξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Vorξ˜ƒdem derξ˜ƒProgrammierenξ˜ƒ ξ˜ƒFernbedienungξ˜ƒmussξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒder Vorgang des ZurΓΌcksetzens auf die Werkseinstellungen (ZurΓΌcksetzen)ξ˜ƒ ξ˜ƒin derξ˜ƒHaubeξ˜ƒ
wieξ˜ƒfolgtξ˜ƒdurchgefΓΌhrtξ˜ƒwerden:ξ˜ƒ
Haltenξ˜ƒSieξ˜ƒden der derξ˜ƒKnopfξ˜ƒanξ˜ƒ ξ˜ƒ Haubeξ˜ƒjeξ˜ƒnachξ˜ƒModellξ˜ƒgedrΓΌckt,ξ˜ƒ ξ˜ƒ mit bis dieξ˜ƒ"P"ξ˜ƒ(Abb. (Abb.ξ˜ƒ ξ˜ƒ2) oderξ˜ƒ"C1"ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ3) gekennzeichnetξ˜ƒist,ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ roteξ˜ƒLEDξ˜ƒ
aufleuchtet,ξ˜ƒund selbst.ξ˜ƒ ξ˜ƒdrΓΌcken Sieξ˜ƒdenξ˜ƒKnopfξ˜ƒweiter,ξ˜ƒohneξ˜ƒihn bisξ˜ƒloszulassen,ξ˜ƒ ξ˜ƒ Dieξ˜ƒLEDξ˜ƒerlischtξ˜ƒvonξ˜ƒ ξ˜ƒ Zuξ˜ƒdiesemξ˜ƒZeitpunkt keineξ˜ƒwirdξ˜ƒ ξ˜ƒ
Fernbedienungξ˜ƒgekoppelt,ξ˜ƒundξ˜ƒesξ˜ƒmussξ˜ƒeineξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒerneute Kopplung durchgefΓΌhrt werden.
Dannξ˜ƒmussξ˜ƒ ξ˜ƒdie Fernbedienung derξ˜ƒmitξ˜ƒ ξ˜ƒDeckenhaubeξ˜ƒgekoppeltξ˜ƒwerden:ξ˜ƒ
Haltenξ˜ƒSieξ˜ƒdieξ˜ƒ ξ˜ƒTaste "P"ξ˜ƒ(Abb.2)ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒoder "C1" (Abb.3) an derξ˜ƒHaubeξ˜ƒ ξ˜ƒ4 Sekundenξ˜ƒlangξ˜ƒgedrΓΌckt,ξ˜ƒbis dieξ˜ƒ ξ˜ƒroteξ˜ƒProgrammier‐LEDξ˜ƒaufleuchtet.ξ˜ƒDrΓΌckenξ˜ƒ
Sieξ˜ƒzuξ˜ƒdiesemξ˜ƒZeitpunktξ˜ƒsofortξ˜ƒeinmalξ˜ƒdieξ˜ƒEinξ˜ƒ ξ˜ƒ/ Aus‐Tasteξ˜ƒdesξ˜ƒMotors.ξ˜ƒ
Wenn die dieξ˜ƒ ξ˜ƒroteξ˜ƒLEDξ˜ƒerlischt,ξ˜ƒistξ˜ƒdieξ˜ƒProgrammierungξ˜ƒgeschlossenξ˜ƒundξ˜ƒ ξ˜ƒFernbedienungξ˜ƒkannξ˜ƒnichtξ˜ƒmehrξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒprogrammiert werden.
Schließlichξ˜ƒkΓΆnnenξ˜ƒSieξ˜ƒdieξ˜ƒFernbedienungξ˜ƒwieξ˜ƒfolgtξ˜ƒprogrammieren:ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
1.ξ˜ƒHaltenξ˜ƒSieξ˜ƒdieξ˜ƒTastenξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒundξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒgleichzeitigξ˜ƒmindestensξ˜ƒdreiξ˜ƒSekundenξ˜ƒlangξ˜ƒgedrΓΌcktξ˜ƒ
2.ξ˜ƒDieξ˜ƒFernbedienungξ˜ƒwechseltξ˜ƒinξ˜ƒdenξ˜ƒProgrammiermodus,ξ˜ƒwennξ˜ƒdieξ˜ƒrechteξ˜ƒLEDξ˜ƒ(LEDξ˜ƒDX)ξ˜ƒzuξ˜ƒblinkenξ˜ƒbeginntξ˜ƒ
3. ,ξ˜ƒDrΓΌckenξ˜ƒSieξ˜ƒinnerhalbξ˜ƒvonξ˜ƒdreiξ˜ƒSekundenξ˜ƒdieξ˜ƒTasteξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒumξ˜ƒdieξ˜ƒFernbedienungξ˜ƒmitξ˜ƒdenξ˜ƒEmpfΓ€ngernξ˜ƒkompatibelξ˜ƒzuξ˜ƒmachenξ˜ƒ
4.ξ˜ƒDieξ˜ƒlinkeξ˜ƒ(LEDξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒSX) und die rechte (LED DX) LED blinken gleichzeitig, nachdem Sie eine gΓΌltige Auswahl getroffen haben, um das Schreiben
desξ˜ƒParametersξ˜ƒzuξ˜ƒbestΓ€tigenξ˜ƒ
5.ξ˜ƒDieξ˜ƒFernbedienungξ˜ƒverlΓ€sstξ˜ƒdenξ˜ƒProgrammiermodusξ˜ƒvonξ˜ƒselbst,ξ˜ƒwennξ˜ƒnichtξ˜ƒinnerhalbξ˜ƒvonξ˜ƒdreiξ˜ƒSekundenξ˜ƒeineξ˜ƒderξ˜ƒbeidenξ˜ƒTastenξ˜ƒgedrΓΌcktξ˜ƒ
wirdξ˜ƒ
6.ξ˜ƒMitξ˜ƒdenξ˜ƒTastenξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒundξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒwirdξ˜ƒdieξ˜ƒLichtleistungξ˜ƒumgeschaltetξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ESξ˜ƒβ€ξ˜ƒINSTRUCCIONES PARAξ˜ƒMANDOξ˜ƒ ξ˜ƒA DISTANCIA (Fig.ξ˜ƒ ξ˜ƒ5 BOTONESξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ1) ξ˜ƒCAMPANASξ˜ƒDEξ˜ƒTECHOξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Antesξ˜ƒdeξ˜ƒprogramarξ˜ƒel elξ˜ƒmandoξ˜ƒ ξ˜ƒa distancia,ξ˜ƒdebeξ˜ƒrealizarseξ˜ƒ ξ˜ƒprocedimientoξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒde restablecimiento de fΓ‘bricaξ˜ƒ(Reset),ξ˜ƒenξ˜ƒlaξ˜ƒcampanaξ˜ƒinstaladaξ˜ƒ
yξ˜ƒdeξ˜ƒlaξ˜ƒsiguienteξ˜ƒmanera:ξ˜ƒ
Mantengaξ˜ƒpresionadoξ˜ƒel enξ˜ƒbotΓ³nξ˜ƒdeξ˜ƒprogramaciΓ³nξ˜ƒ ξ˜ƒla laξ˜ƒcampana,ξ˜ƒindicadoξ˜ƒconξ˜ƒ ξ˜ƒ"P"ξ˜ƒ(Fig.2)ξ˜ƒ ξ˜ƒo "C1" rojo,ξ˜ƒ(Fig.3),ξ˜ƒhastaξ˜ƒqueξ˜ƒseξ˜ƒenciendaξ˜ƒelξ˜ƒLEDξ˜ƒ ξ˜ƒ
manteniΓ©ndolo mismo.ξ˜ƒpresionadoξ˜ƒhastaξ˜ƒqueξ˜ƒelξ˜ƒLEDξ˜ƒse sΓ­ξ˜ƒapagueξ˜ƒporξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ
AsΓ­,ξ˜ƒningΓΊnξ˜ƒmandoξ˜ƒ ξ˜ƒa distanciaξ˜ƒestΓ‘ξ˜ƒacopladoξ˜ƒconξ˜ƒlaξ˜ƒcampana,ξ˜ƒporξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒlo que es necesario acoplar el nuevo mando a distancia.
Paraξ˜ƒacoplarξ˜ƒelξ˜ƒnuevoξ˜ƒmandoξ˜ƒ ξ˜ƒa distanciaξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒcon la campana de techo sigua las siguientes instrucciones:ξ˜ƒ
Mantengaξ˜ƒpresionadoξ˜ƒel enξ˜ƒbotonξ˜ƒ"P"ξ˜ƒ ξ˜ƒlaξ˜ƒcampanaξ˜ƒ(Fig. (Fig.ξ˜ƒ2)ξ˜ƒ ξ˜ƒo "C1"ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ3) duranteξ˜ƒ ξ˜ƒ4 segundosξ˜ƒhastaξ˜ƒque deξ˜ƒseξ˜ƒenciendaξ˜ƒelξ˜ƒLEDξ˜ƒrojoξ˜ƒ ξ˜ƒ
programaciΓ³n.ξ˜ƒSuelteξ˜ƒel elξ˜ƒbotΓ³nξ˜ƒ ξ˜ƒy presioneξ˜ƒinmediatamenteξ˜ƒ ξ˜ƒbotΓ³nξ˜ƒde de unξ˜ƒencendidoξ˜ƒ ξ˜ƒ/ apagadoξ˜ƒ ξ˜ƒlaξ˜ƒcampanaξ˜ƒ ξ˜ƒsolaξ˜ƒvez.ξ˜ƒ
Siξ˜ƒel el elξ˜ƒLEDξ˜ƒrojoξ˜ƒseξ˜ƒapagaξ˜ƒantesξ˜ƒdeξ˜ƒpulsarξ˜ƒ ξ˜ƒbotΓ³nξ˜ƒde noξ˜ƒencendido,ξ˜ƒlaξ˜ƒprogramaciΓ³nξ˜ƒseξ˜ƒcierraξ˜ƒ ξ˜ƒyξ˜ƒesξ˜ƒposibleξ˜ƒprogramarξ˜ƒ ξ˜ƒmandoξ˜ƒ ξ˜ƒa distancia,ξ˜ƒporξ˜ƒ
loξ˜ƒque queξ˜ƒhayξ˜ƒ ξ˜ƒrepetirξ˜ƒelξ˜ƒproceso.ξ˜ƒ
Ahoraξ˜ƒesξ˜ƒposibleξ˜ƒprogramarξ˜ƒ ξ˜ƒel mandoξ˜ƒ ξ˜ƒa distanciaξ˜ƒde siguienteξ˜ƒlaξ˜ƒ ξ˜ƒmanera:ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
1. y a yξ˜ƒMantengaξ˜ƒpresionadosξ˜ƒlosξ˜ƒbotonesξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒdelξ˜ƒmandoξ˜ƒ ξ˜ƒdistancia,ξ˜ƒdeξ˜ƒformaξ˜ƒsimultΓ‘neaξ˜ƒ ξ˜ƒduranteξ˜ƒalξ˜ƒmenosξ˜ƒtresξ˜ƒsegundosξ˜ƒ
2. a aξ˜ƒElξ˜ƒmandoξ˜ƒ ξ˜ƒdistanciaξ˜ƒingresaξ˜ƒalξ˜ƒmodoξ˜ƒdeξ˜ƒprogramaciΓ³nξ˜ƒcuandoξ˜ƒelξ˜ƒLEDξ˜ƒderechoξ˜ƒ(LEDξ˜ƒDX)ξ˜ƒdelξ˜ƒmandoξ˜ƒcomienzaξ˜ƒ ξ˜ƒparpadearξ˜ƒ
3.ξ˜ƒEnξ˜ƒlosξ˜ƒsiguientesξ˜ƒtresξ˜ƒsegundos,ξ˜ƒpresionarξ˜ƒelξ˜ƒbotΓ³nξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒparaξ˜ƒhacerξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒcompatible el mando a distancia con los receptores de la campana
4. yξ˜ƒElξ˜ƒLEDξ˜ƒizquierdoξ˜ƒ(LEDξ˜ƒSX)ξ˜ƒ ξ˜ƒderechoξ˜ƒ(LEDξ˜ƒDX)ξ˜ƒparpadeanξ˜ƒdespuΓ©sξ˜ƒdeξ˜ƒingresarξ˜ƒunaξ˜ƒopciΓ³nξ˜ƒvΓ‘lidaξ˜ƒparaξ˜ƒconfirmarξ˜ƒlaξ˜ƒrecepciΓ³nξ˜ƒdelξ˜ƒcomando.ξ˜ƒ
5. a saldrΓ‘ξ˜ƒElξ˜ƒmandoξ˜ƒ ξ˜ƒdistanciaξ˜ƒ ξ˜ƒdelξ˜ƒmodoξ˜ƒdeξ˜ƒprogramaciΓ³nξ˜ƒporξ˜ƒsΓ­ξ˜ƒsoloξ˜ƒsiξ˜ƒnoξ˜ƒseξ˜ƒpresionaξ˜ƒuno deξ˜ƒ ξ˜ƒlosξ˜ƒdosξ˜ƒbotones tresξ˜ƒenξ˜ƒ ξ˜ƒsegundosξ˜ƒ
6. y yξ˜ƒLosξ˜ƒbotonesξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜ƒcontrolanξ˜ƒelξ˜ƒencendidoξ˜ƒ ξ˜ƒapagadoξ˜ƒdeξ˜ƒlaξ˜ƒluzξ˜ƒdeξ˜ƒlaξ˜ƒcampanaξ˜ƒ
ξ˜ƒ

Specyfikacje produktu

Marka: Thermex
Kategoria: Okap wyciΔ…gowy
Model: Caen

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Thermex Caen, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje Okap wyciΔ…gowy Thermex

Thermex

Thermex YORK IV Instrukcja

11 Lutego 2025
Thermex

Thermex TH 1300 Instrukcja

9 PaΕΊdziernika 2024
Thermex

Thermex Derby II Island Instrukcja

7 PaΕΊdziernika 2024
Thermex

Thermex Derby II Wall Instrukcja

7 PaΕΊdziernika 2024
Thermex

Thermex Airlink Instrukcja

4 PaΕΊdziernika 2024
Thermex

Thermex Caen Instrukcja

3 PaΕΊdziernika 2024
Thermex

Thermex Plan 252 Instrukcja

2 PaΕΊdziernika 2024
Thermex

Thermex Passat II Instrukcja

2 PaΕΊdziernika 2024
Thermex

Thermex TXGT 60 Instrukcja

2 PaΕΊdziernika 2024
Thermex

Thermex TXSL60 Instrukcja

2 PaΕΊdziernika 2024

Instrukcje Okap wyciΔ…gowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciΔ…gowy

Atag

Atag shc 9 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bosch

Bosch DWA067A50 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bosch

Bosch DWK098E50 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AEG

AEG DK9160-W Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Atag

Atag WS 9011 PC Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AEG

AEG DPE5950G Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bosch

Bosch DWB091E59 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Hansa

Hansa OKP931TH Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Smeg

Smeg CA9SRX Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Oranier

Oranier Mendo Isola 90 Instrukcja

9 Kwietnia 2025