Instrukcja obsługi Thomson DTH159

Thomson odtwarzacz DVD DTH159

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thomson DTH159 (4 stron) w kategorii odtwarzacz DVD. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Connections and Setup

Some points to check before you connect your TV set

• Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the

identification sticker located on the back of your appliance.

• Install your appliance horizontally, away from any source of heat (fireplace) or appliances

generating strong magnetic or electric fields.The components of this appliance are

sensitive to heat.The maximum ambient temperature should not exceed 35° Celsius.

• Leave sufficient space around the appliance to allow adequate ventilation: 10 cm on either

side and at the back, as well as 7 cm above it are ideal.

• The humidity of the room should not exceed 75%. If you have to use the appliance

outdoors, do not expose it to rain or splashing water.The appliance should not be

exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, should

be placed on top of it.

• Moving it from a cold environment to a warm one is likely to cause condensation on

some components inside the appliance. Let the condensation disappear of its own accord

before turning the appliance on again.

• Before moving the player, make sure the disc tray is empty.

The remote control

ZOOM To access the Zoom function.

ANGLE To access the Camera angle function.

OPEN.CLOSE To open and close the disc tray.

To switch the appliance on and off.

PROGRAM To access the Program menu.

RANDOM To access the Random playback function.

REPEAT To access the Repeat playback function.

A-B To access the A-B repeat playback function.

REV To start reverse accelerated play and reverse slow

motion.

FWD To start forward accelerated play and forward

slow motion.

SKIP

To start a reverse or forward search for a chapter

or track.

PAUSE To activate freeze frame, frame advance,slow motion.

PLAY To start playing a disc.

STOP To stop play.

CLEAR To clear entered items in a menu.

DISC MENU To call the disc menu (if there is one).

To access the PBC menu.

To navigate through the menus.

OK To confirm a selection.

PREVIEW To access the Digest or the Introscan function.

SET UP To access the player’s menu.

0 - 9 Number entry.

DISPLAY To display the Status menu.

AUDIO To change the dialogue language or audio format.

SUBTITLE To select a subtitle language and turn the subtitle

menu on and off.

To mute and restore the sound.

BOOKMARK To access the Bookmark function.

TITLE MENU To access the title menu of the disc (if there is one).

To turn the PBC function on and off.

Inserting batteries in the remote control

Insert two LR06 or AA batteries in the remote control.

• Do not mix different types of batteries or new and old batteries. Do not use rechargeable batteries.

• In order to avoid any risk of explosion, observe the polarities indicated inside the battery compartment.

Replace only with the type of batteries specified above. Do not dispose of them in a fire or recharge them.

• If you are not using the remote control for a long period of time, remove the batteries.

• Please respect the environment and prevailing regulations. Before you dispose of batteries or

accumulators, ask your dealer whether they are subject to special recycling and if they will accept them

for disposal.

Front panel controls

1 2 3 4

1SENSOR - Remote sensor. Point the remote control here.

2OPEN/CLOSE - To open and close the disc tray.

3STOP/STANDBY - To stop disc playback.To switch the appliance on and off.

4PLAY - To start playing a disc.

Basic connections (DVD player + TV + video recorder)

1. Connect the DVD player Scart socket (TV AUDIO VIDEO OUT) to the television set’s

Scart socket (AV1, EXT1,AUX1) using a Scart lead (not provided).

- OR -

1. If your television set does not have two Scart sockets, connect the DVD player to the

video recorder’s AV2 socket using a Scart lead (not provided).If you have a satellite or

cable receiver you can also connect the DVD player to the receiver’s second Scart

socket.

Note: If your video recorder only has one Scart socket, but has a modulator, use the aerial cable to connect the

video recorder to the television set, adjust the video recorder’s modulator, then connect the DVD player to the

video recorder’s Scart socket.

2. Connect the video recorder (or satellite receiver) to the television set as shown in the

video recorder’s (or satellite receiver’s) user guide.

3. Connect the DVD player to the mains socket using the mains lead.

4. Switch on the devices.

Note: If one of the devices is not working, check that all the cables have been inserted properly into the sockets

which they should be connected to.

Other connection options

VIDEO OUT socket

This socket (yellow) is also known as a composite video

socket.The video cable (not supplied) usually comes

with two audio cables (white and red).The picture

quality obtained using a video connection is poorer

compared to that obtained using a Scart connection.

AUDIO L (left) and AUDIO R (right) sockets

These are analogue audio output sockets.The

AUDIO L socket and cable are white, while the

AUDIO R socket and cable are red.Connect the

DVD player’s AUDIO L and R sockets to the

television set’s AUDIO L and R sockets using audio

cables (not supplied).

Note: If your television set only has one audio socket connect it

to the DVD player’s left socket (white).

Coaxial digital audio output (COAXIAL)

This socket offers a higher level of sound quality

compared to that provided using an analogue audio

connection. For 6-channel multichannel sound,

connect the audio/video amplifier or receiver to this

socket using a coaxial cable (not supplied).

DVD

DTH159E

User Manual

S T AN D B Y

OP EN /C LO S E S T O P/ S T A ND BY PL AYS T O P/ S T A ND BY PL AY

DVD / COMPACT DISC PLAYER

T V AUDIO VIDEO OUT ( RGB ) CO AXIALVIDEO O UTAUDIO OUT

RCT 1 95D A1

VIDEO OUT socket

Video cable (yellow)

Audio cables

(red and white)

AUDIO R and L

sockets

Coaxial cable Coaxial digital

audio output

This THOMSON product is designed and

manufactured with high quality materials and

components which can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and electronic

equipment, at their end-of-life, should be disposed

of separately from your household waste.

Please, dispose of this equipment at your local community

waste collection/recycling centre.

In the European Union there are separate collection systems

for used electrical and electronic product.

Please, help us to conserve the environment we live in!

You can contact THOMSON by dialling: 0871 712 1312

(for United Kingdom, £0.10/mn inc VAT)

www.thomson-europe.com

HELPLINE

THE LIGHTNING FLASH AND

ARROWHEAD WITHIN THE TRIANGLE

IS A WARNING SIGN ALERTING YOU

OF A DANGEROUS VOLTAGE INSIDE

THE PRODUCT.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK - DO

NOT OPEN

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE THE

COVER (OR BACK ). N

O USER -SERVICEABLE

PARTS INSIDE. R

EFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL .

THE EXCLAMATION POINT WITHIN

THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN

ALERTING YOU OF IMPORTANT

INSTRUCTIONS ACCOMPANYING THE

PRODUCT

SEE MARKING ON BOTTOM /BACK OF PRODUCT

CLASS 1

LASER PRODUCT

EN CAUTION - LASER RADIATION WHEN OPEN.

DO NOT STARE INTO BEAM.

In accordance with the rating plate of

the unit, this unit complies with current

standards concerning electrical safety

and electromagnetic compatibility.

Specyfikacje produktu

Marka:	Thomson
Kategoria:	odtwarzacz DVD
Model:	DTH159
Kolor produktu:	Srebrny
Waga produktu:	1700 g
Pobór mocy w trybie czuwania:	3 W
Pobór mocy:	15 W
Waga wraz z opakowaniem:	2200 g
Wymiary produktu (SxGxW):	360 x 225 x 48 mm
Zasilanie:	230 V - 50 Hz
Wymiary opakowania (SxGxW):	440 x 290 x 88 mm
Typ napędu:	Odtwarzacz DVD
Stosunek sygnału do szumu:	100 dB
Przetwornik cyfrowo-analogowy:	24-bit/96kHz
Inne połączenia:	-RCA video out;\n-RCA audio L/R out;
Zgodne rodzaje baterii:	AAA
Wyjście cyfrowe audio:	1