Instrukcja obsล‚ugi Thrustmaster Y-300CPX Far Cry 5 Edition

Thrustmaster zestaw sล‚uchawkowy Y-300CPX Far Cry 5 Edition

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Thrustmaster Y-300CPX Far Cry 5 Edition (2 stron) w kategorii zestaw sล‚uchawkowy. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 46 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 23.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 3.9 gwiazdek

Strona 1/2
UK/US - Box contents
FR- Contenu de la boรฎte
DE - Packungsinhalt
NL- Inhoud van de doos
IT - Contenuto della
confezione
ES- Contenido de la caja
PT -
Conteรบdo da embalagem
๎€Ÿ๎€ž
-
๎€Ÿ๎€ž๎€๎€œ๎€›๎€š๎€™๎€˜๎€ž๎€œ ๎€—๎€–๎€•๎€”๎€ž๎€“๎€”๎€™
Xbox 360ยฎ
Xbox One
ยฎ
Handheld
QUICK START GUIDE UK/US- INLINE CONTROLLER
FR- CONTROLEUR FILAIRE
DE- BEDIENUNG AM KABEL
NL- INLINE๎€’CONTROLLER
IT- COMANDI SUL FILO
ES- CONTROLADOR EN LรNEA
PT- CONTROLADOR EM LINHA
๎€Ÿ๎€ž- ๎€‘๎€๎€๎€Ž๎€๎€๎€Œ๎€ ๎€‹๎€Š๎€๎€‰๎€ˆ๎€Š๎€‘๎€‘๎€Ž๎€ˆ
32
1
45
76
1
2
CONNECTION TO X 360BOX ยฎ
3
CHAT
AUDIO / VIDEO CONNECTIONS
4
HDMI
HDMI cable*
Red
White
Xbox Audio
adapter cable*
TV
HDMI
C
HDMI
Audio/
Video
HD VGA
Red
White
Xbox VGA cable*
C
TV
R
L
VGA
Audio/
Video
HD YUV
Red
Xbox YUV cable*
C
White
Red
Blue
Green
TV
R
L
Y
Pr
Pb
COMPONENT
Audio/
Video
CONNECTION TO
3.5 mm
AUDIO
&
VOICE
AV
Red
White
Yellow
Xbox AV cable**
C
TV
AV
R
L
V
Audio/
Video
5
UK/US - Turn on your Xbox 360, go to Settings >Preferences > Voice > Play through Headset.
On this screen, you can also adjust voice volume and game volume.
FR - Paramรจtres > Prรฉfรฉrences > Voix > Son via Allumez votre Xbox 360, sรฉlectionnez
le casque.
Sur cet รฉcran, vous pouvez รฉgalement rรฉgler le volume des voix et le volume du jeu.
DE - Schalten Sie Ihre Xbox๎€‡360 ein und greifen Sie auf Einstellungen > Voreinstellungen >
Sprache > Ausgabe รผber Headset zu.
Auf diesem Bildschirm kรถnnen Sie ebenfalls die Sprach- und Spiellautstรคrke anpassen.
NL - Settings (voorkeuren) > Preferences (spraak) > Play Zet uw Xbox 360 aan en ga naar
through Headset (spelen via headset).
In dit menu kunt u ook het stemvolume en het gamevolume aanpassen.
IT - Accendi la tua Xbox 360, selezionare Impostazioni > Preferenze > Voce > Riproduci
in cu๎€a.
Tramite questa schermata, puoi regolare anche il volume della voce e il volume di gioco.
ES- Con๎€œguraciรณn > Preferencias > Voz > Reproducir por Enciende la Xbox 360, ve a
los auriculares.
En esta pantalla tambiรฉn puedes ajustar el volumen de la voz y el volumen del juego.
PT- Con๎€œguraรงรตes > Preferรชncias > Voz > Fone de Ouvido.Ligue a Xbox 360 e vรก atรฉ
Neste ecrรฃ pode tambรฉm ajustar o volume da voz e o volume do jogo.
๎€Ÿ๎€ž- ๎€†๎€”๎€…๎€„๎€ƒ๎€™๎€‚๎€œ Xbox 360, ๎€ž๎€‚๎€”๎€›๎€ž๎€๎€‚๎€œ ๎€›๎€š๎€™๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€”๎€“ > ๎€›๎€š๎€™๎€˜๎€—๎€–๎€•๎€”๎€“ > ๎€’๎€–๎€‘๎€–๎€™ > ๎€๎€š๎€๎€Ž๎€๎€“๎€”๎€“.
๎€๎€• ๎ฟ๎€”๎€›๎€•๎‚๎€œ ๎€˜๎€ž๎€š๎‚๎€ž ๎€‚๎€•๎€”๎€š๎€œ ๎€ž๎€‚๎€›๎€œ๎‚๎€—๎€…๎€™๎€›๎€ž๎€“๎€•๎€‚๎‚ ๎‚๎€›๎€ž๎€˜๎€”๎€ž๎‚๎€‚๎‚ ๎‚๎€ž๎€…๎€ž๎‚๎€ž๎€“๎€ž๎€ ๎‚๎€“๎‚๎‚ ๎€™ ๎€™ ๎‚๎€›๎€ž๎€˜๎€”๎€ž๎‚๎€‚๎‚ ๎‚ ๎€“๎€—๎€”๎€ž๎€“ ๎€“
๎€™๎‚๎€›๎€œ.
CONNECTION TO X ONEBOX ยฎ
3.5 mm
AUDIO
&
VOICE
*
***
*
*Sold separately / Vendu sรฉparรฉment / Separat erhรคltlich / Wordt apart verkocht / Venduto separatamente / Se vende por separado /
Vendido ร  parte / ๎€Ÿ๎€ž๎€๎€œ๎€›๎€ž๎€š๎€™๎€˜๎€š๎€™๎€—๎€– ๎€œ๎€™๎€•๎€š๎€”๎€“๎€’๎€œ
**Included with the console / Fourni avec la console / Im Lieferumfang der Spielkonsole enthalten / Wordt bij console geleverd / Accluso alla
console / Incluido con la consola / Incluรญdo com a consola / ๎€‘๎€๎€œ๎€•๎€๎€™ ๎€ ๎€Ž๎€œ๎€๎€Œ๎€”๎€š๎€Ž๎€™ ๎€Ž๎€œ๎€’๎€—๎€œ๎€”๎€
***Xbox One Stereo Headset Adapter/Adaptateur de casque stรฉrรฉo Xbox One / Xbox One Adapter fรผr Stereo-Headsets / Xbox
One-stereoheadsetadapter / Adattatore per cu๎€‹a stereo Xbox One / Adaptador para auriculares estรฉreo Xbox One / Adaptador de
Auricular Estรฉreo Xbox One / ๎€Š๎€•๎€˜๎€Œ๎€™๎€š๎€ž ๎€—๎€™๎€š๎€ž๎€š๎€œ๎€‰๎€˜๎€ž๎€’๎€๎€™๎€ˆ๎€ž๎€‡ ๎€•๎€”๎€– Xbox One
1 Microphone mute LED - Blue LED = Mic ON /
Red LED = Mic OFF
2 Microphone mute on/o๎‚ญ switch
3 Voice feedback on/o๎‚ญ switch
4 Chat volume on Xbox 360 or Headset volume on
PC/Mac
5 Mic gain volume
6 Bass volume
7 Game volume on Xbox 360 โ€“ Not supported on
PC/Mac
UK/US
1
Tรฉmoin de mode du micro
Bleu = micro ACTIF / Rouge = micro INACTIF
2 Activation/dรฉsactivation du micro
3 Activation/dรฉsactivation du retour de voix
4
Volume du chat sur Xbox 360 ou Volume du
casque sur PC/Mac
5
Volume de gain du micro
6 Volume des graves
7
Volume du jeu sur
Xbox 360
โ€“ Ne fonctionne
pas sur PC/Mac
FR
1 Mikrofon-Stummschalt-LED -
blaue LED = Mikro EIN/rote LED = Mikro AUS
2 Mikrofon-Stummschalter EIN/AUS
3 Sprachwiedergabe EIN/AUS
4 Gesprรคchslautstรคrke auf der
Xbox 360
oder
Spiellautstรคrke auf dem PC/Mac
5 Mikrofonverstรคrkungsregelung
6
Basspegel
7 Spiellautstรคrke auf der
Xbox 360
โ€“ Dieses
Feature is auf dem PC/Mac nicht unterstรผtzt
DE
1 Microfoon dempen LED -
Blauwe LED = Mic ON / Rode LED =Mic OFF
2 Microfoon dempen Aan/uit-schakelaar
3 Stemfeedback Aan/uit-schakelaar
4 Chatvolume op
Xbox 360
of volume headset op
pc/Mac
5 Versterking microfoonvolume
6 Volume bastonen
7 Volume game op
Xbox 360
โ€“ Niet ondersteund
op pc/Mac
NL
1 LED mute microfono - LED blu = Microfono
acceso / LED rosso = Microfono spento
2 Interruttore mute microfono on/o๎‚ญ
3 Interruttore voice feedback on/o๎‚ญ
4
Volume della chat su Xbox 360
o Volume in cu๎‚€a
su PC/Mac
5 Volume guadagno microfono
6
Volume bassi
7
Volume del gioco su
Xbox 360
โ€“ Non supportato
su PC/Mac
IT
1 LED de silencio del micrรณfono โ€“
LED azul = Mic ON / LED rojo = Mic OFF
2 Interruptor para activar/desactivar el silencio
del micrรณfono
3 Interruptor para activar/desactivar el voice
feedback
4 Volumen del chat en
Xbox 360
o volumen de los
auriculares en PC/Mac
5 Volumen de ganancia del micrรณfono
6 Volumen de bajos
7
Volumen del juego en
Xbox 360
โ€“ No compatible con
PC/Mac
ES
More information / Plus dโ€™informations / Weitere
Informationen / Meer informatie / Maggiori informazioni /
Mรกs informaciรณn /
Mais informaรงรตes / ๎€Ÿ๎€ž๎€๎€œ๎€œ ๎€›๎€ž๎€š๎€™๎€ž๎€˜๎€—๎€–๎€•
๎€”๎€“๎€œ๎€š๎€œ๎€—๎€’๎€‘
: http://support.thrustmaster.com
1 LED de desativaรงรฃo do som do microfone -
LED azul = Microfone LIGADO / LED vermelho =
Microfone DESLIGADO
2 Interruptor de desativaรงรฃo/reativaรงรฃo do
som do microfone
3 Interruptor de ativaรงรฃo/desativaรงรฃo do
retorno de voz
4 Volume do chat na
Xbox 360
ou volume do
auricular no PC/Mac
5 Volume de ganho do microfone
6 Volume dos graves
7 Volume do jogo na
Xbox 360
โ€“ Nรฃo suportado no
PC/Mac
PT
1 ๎€๎‚๎€๎€™๎€”๎€•๎€‚๎€ž๎€› ๎€›๎€•๎‚‚๎€ž๎€‚๎‚ƒ ๎€˜๎€™๎€”๎€›๎€ž๎‚„๎€ž๎‚๎€•: ๎‚๎€™๎‚๎€™๎€ =
๎€˜๎€™๎€”๎€›๎€ž๎‚„๎€ž๎‚ ๎€“๎€”๎€…๎€„๎€ƒ๎€œ๎‚ / ๎€”๎€›๎€•๎‚๎‚๎‚ƒ๎€ = ๎€˜๎€™๎€”๎€›๎€ž๎‚„๎€ž๎‚
๎€“๎‚ƒ๎€”๎€…๎€„๎€ƒ๎€œ๎‚
2
๎€†๎€”๎€…๎€„๎€ƒ๎€œ๎‚๎€™๎€œ/๎€“๎‚ƒ๎€”๎€…๎€„๎€ƒ๎€œ๎‚๎€™๎€œ ๎€˜๎€™๎€”๎€›๎€ž๎‚„๎€ž๎‚๎€•
3 ๎€†๎€”๎€…๎€„๎€ƒ๎€œ๎‚๎€™๎€œ/๎€“๎‚ƒ๎€”๎€…๎€„๎€ƒ๎€œ๎‚๎€™๎€œ ๎‚๎€ž๎€…๎€ž๎‚๎€ž๎€“๎€ž๎€
๎€ž๎‚‚๎€›๎€•๎€‚๎‚๎€ž๎€ ๎‚๎€“๎‚๎‚ ๎€™
4 ๎‚…๎€›๎€ž๎€˜๎€”๎€ž๎‚๎€‚๎‚ ๎‚๎€ž๎€…๎€ž๎‚๎€ž๎€“๎€ž๎€ ๎‚๎€“๎‚๎‚ ๎€™ ๎‚๎€•
Xbox 360
๎€™๎€…๎€™
๎‚๎€›๎€ž๎€˜๎€”๎€ž๎‚๎€‚๎‚ ๎‚๎€•๎€›๎‚๎€™๎€‚๎€—๎€›๎‚ƒ ๎‚๎€• ๎‚†๎€‹/Mac
5
๎‚‡๎‚๎€™๎€…๎€œ๎‚๎€™๎€œ ๎€˜๎€™๎€”๎€›๎€ž๎‚„๎€ž๎‚๎€•
6
๎‚‡๎€›๎€ž๎€“๎€œ๎‚๎‚ ๎‚‚๎€•๎‚๎€ž๎€“
7 ๎‚…๎€›๎€ž๎€˜๎€”๎€ž๎‚๎€‚๎‚ ๎€™๎‚๎€›๎‚ƒ ๎‚๎€•
Xbox 360
โ€” ๎‚๎€œ
๎€–๎€ž๎€๎€๎€œ๎€›๎€š๎€™๎€“๎€•๎€œ๎€‚๎‚๎‚ ๎‚๎€• ๎‚†๎€‹/Mac
๎€Ÿ๎€ž


Specyfikacje produktu

Marka: Thrustmaster
Kategoria: zestaw sล‚uchawkowy
Model: Y-300CPX Far Cry 5 Edition
Kolor produktu: Black, Blue, Red, White
Typ produktu: Zestaw sล‚uchawkowy
Dล‚ugoล›ฤ‡ kabla: 4 m
Styl noszenia: Opaska na gล‚owฤ™
Rekomendowane uลผycie: Gaming
Typ zestawu sล‚uchawkowego: Stereofoniczny
Technologia ล‚ฤ…cznoล›ci: Przewodowa
Bluetooth: Nie
Budowa sล‚uchawek: Okolicz fonetyczny
Pasmo przenoszenia: - Hz
Impedancja: - ฮฉ
Typ mikrofonu: Na wysiฤ™gniku
Czuล‚oล›ฤ‡ mikrofonu: -50 dB
Typ kierunku mikrofonu: Jednokierunkowy
ลšrednica gล‚oล›nika: 50 mm
Zgodny z Mac: Tak
Rodzaj opakowania: Pudeล‚ko
Zล‚ฤ…cze 3,5 mm: Tak
Poล‚ฤ…czenie USB: Tak
Typ jednostki sterujฤ…cej: Jednostka sterujฤ…ca na przewodzie
Odczepiany mikrofon: Tak

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Thrustmaster Y-300CPX Far Cry 5 Edition, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ