Instrukcja obsługi Thule Gateway 9006

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thule Gateway 9006 (23 stron) w kategorii Bagażnik rowerowy. Ta instrukcja była pomocna dla 22 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

5015867_00 1 of 6

GATEWAY (2 BIKE CARRIER)9006

GATEWAY (3 BIKE CARRIER)9007

part

pièce

parte

description

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

9006 qty.

9006 qté

9006 cant.

9007 qty.

9007 qté

9007 cant.

AGateway 2 or 3 bike carrier / / Porte-vélos à 2 ou 3 vélos Gateway Portabicicletas Gateway para 2 o 3 bicicletas —1 1

Btop strap assembly / / sangle supérieureensamble de correa superior 753-2184 22

Cstay-put cradle / / berceaux fixessoportes Stay-Put8522950001 46

Dside hook assembly w/buckle / / sangle latérale avec boucleensamble de gancho con hebilla 753-2877 22

Ebottom strap (narrow) w/hook / / sangle inférieure (étroite) avec bouclecorrea inferior (delgada) con gancho753-0035-07 22

Fanti-sway cage / / cage stabilisatricejaula anti-balanceo 8522903001 23

Gtie down strap / / sangle d’attachecorrea de atar753-1492 11

Hbike arm end cap / / capuchon d’extrémité du bras de vélotapón del brazo de la bicicleta8522904001 22

Iend cap screw / / vis du capuchon d’extrémitétornillo de tapón8535753 22

Jno sway cage strap / / sangle de cage de stabilisationcorrea de jaula inamovible853-5834 69

PARTS INCLUDED • • PIÈCES INCLUSESPIEZAS INCLUIDAS

WARNINGS / LIMITATIONS •AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS •ADVERTENCIAS / LIMITACIONES

• Number of bicycles carried should not exceed

designated carrying capacity for your specific

Gateway model.

• 9006 (2 bike) max carrying capacity = 70lbs.

• 9007 (3 bike) max carrying capacity = 105lbs.

• Check tightness of all bolts and knobs periodically.

• Check straps for wear and replace if worn.

• Not intended for off-road use.

• Not intended for tandems or recumbents.

• Do not install on a trailer or other towed vehicle.

• Failure to use blue safety strap may result in loss

of bicycles.

• Le nombre de vélos transportés ne doit pas dépasser

la capacité de transport de votre modèle de

porte-vélos Gateway.

• Capacité de transport maxi du 9006 (2 vélos) =

32 kg (70 livres).

• Capacité de transport maxi du 9007 (2 vélos) =

43 kg (105 livres).

• Vérifiez régulièrement le serrage de toutes les vis et

des écrous.

• Vérifiez l’usure des sangles et remplacez-les si elles

sont usées.

• N’est pas prévu pour une utilisation tout-terrain.

• N’est pas prévu pour les tandems ni les vélos à position

allongée (VPA).

• Ne l’installez pas sur une remorque ou un véhicule remorqué.

• L’absence d’utilisation de la sangle sécurité bleue peut

entraîner la perte de vélos.

• La cantidad de bicicletas transportadas no debe superar la

capacidad de carga designada para su modelo específico

de Gateway.

• Capacidad máxima de carga del 9006 (2 bicicletas) =

32kg (70 libras)

• Capacidad máxima de carga del 9007 (2 bicicletas) =

43kg (105 libras)

• Comprobar periódicamente que todos los pernos y

perillas estén bien apretados.

• Revisar el estado de las correas y reemplazarlas si están

desgastadas.

• No está diseñado para tándems ni bicicletas reclinadas.

• No destinado para el uso todoterreno.

• No instalar en un trailer ni otro vehículo a remolque.

• Si no se usa la correa de seguridad azul, se puede

perder alguna de las bicicletas.

A

I H

F CGJ

D

B

E

PRODUCT REGISTRATION / / ENREGISTREMENT DE PRODUITREGISTRO DE PRODUCTO

Model # Purchase Date // Place of PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Register online at www.thuleracks.com/registerTHULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 888-361-8936

Specyfikacje produktu