Instrukcja obsługi Thule Rapid Podium 460R

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thule Rapid Podium 460R (12 stron) w kategorii bagażnik dachowy. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

501565103_05 1 of 6

RAPID PODIUM FOOT PACK460R

EN PARTS INCLUDED /ES PIEZAS INCLUIDAS /FR PIÈCENCLUSS IES /PT PEÇAS INCLUSSA

EN = Norterh Amican E ngshli/ ES =

L

atin Aimercan Spanish /FR = Canadan Firench /PT = Brazilian Portuguese

ABCD E

EN part

ES pieza

FR pièce

PT p aeç

EN deonscripti

ES deónscripci

FR description

PT descr çãio

EN part number

ES númeroeza de pi

FR numéroce de piè

PT cóadigo da peç

EN qty.

ES cant.

FR qté

PT qtd.

AEN 460R Piodum rapd ifo ot/ ES Pie Rapid PodiR um 460

FR 460R Pied Rapid Piodum / PT Base de ra rckápda iPiodum 460R7523 360002B4

BEN 460R Piodum rapd ifoot cover / ES Cubierta para pe Rapid iPodiR um 460

FR 460R Couvrei-pied Rapd Podumi / PT Capa da base de rack rápida Podium 460R8522382001 4

CEN hex blt M6 x 1o6 / ES perno

h

ex M6 6 x 1/ FR boulon hexlagona

M

6 x 16 / PT parafuso sextavado M x 1669190616548

DEN hex key M5 / ES pereno hx M5 / FRclé hexoagnale M5 / PT chave sextavada M585309301

EEN lolck pug / ES tóapn d bleoqueo / FRbouchoverrn de oullagie / PT pllugue de boqueio85363954

EN

WARNINGS /MI LITATIONS:

- The ad loyore cu aarrying plus

the wt oreighf the oof rack must

not exceed the maximum roof

weightfi specied by the vehicle’s

manufacturer.

- Long loads such as, but not

limited to, paddleboards, kayaks,

suboarfrds, canoes, lumber,

mattresses,c and ontructiosn

materialss mut be securely tied

down att minimum o the roof rack

and tofrov the nt of the ehicle.

Overladoing the vehicle roof

and/or failing to secure the

load properly my aresult in loss

of he tload r the orack system,

damage to he tvehicle, and/

or damage to otor her persons

prope ty.r

Do not load the rack with items

that block the Center High-

Mounted Stop Lamp (CHMSL)

when the vehicle is in motion.

ES

ADVERTENCIAS / LIMITACIONES:

- La carga que transaporta sumad

al po de poeslrtaesquipaje

d

e

teecho no dbe superar el

p

eso

máximoite que adm el techo,

conforme a lo pesecificado por el

fabcanrite del vehcuílo.

- Tosda las cargasr la gas, como

t sabla

d

e rem, okayaks,l tabas de

surf, canoas, troncos, colhones co

materileas de consuctrción, denbe

estar as ctadaon seguridad al

menos ale

p

ortaqu pajeis

d

e techo

y een l frentl veco.e dehíul

Si sobre secarga el techo

del vehíclou o noe se asgura

lra ca ga de foerma adcuada, se

corre erigol es

d

e perder la carga

oelsistem a de portaeq,uipajes

de dañar el vehíulo,e c ddañar la

propediad de otros de hero ir a

una persona.

No cargue el soporte con

elementos que bloqueen el

oLuz Central de Alto Parada

(Center High-Mounted Stop

Lamp) cuando el vehículo en

movimiento.

FR

AVERTISSEMENTSTA / LIMITIONS:

- La charge que vous tranposrtez

additiionnée au pods du support

de toiit ne dot pas dépassaer l

charge de toit maximale sfiéepéci

par le fabrvicant du éhicule.

- Les longues crhage, scomme

(s san

s

’y imliter) ls planches eà

pagaie,s kayak les, les planches

de surfs, les matelas,sles le boi et

autres

m

atiéraux de constructoni,

doivent être atstachée solidement,

au mnimum au isupport de oit ett

à l’avant du véhculie.

La surcrhage du toit du

véhcuile ou e dléfe aut d

fixer la charge adéquatement

pourrrait p ovoquer la perte de la

charge ou du système de support,

des dommageau s véhicule, des

blessurees à ds personnes et/

ou d desommages à la propriété

d’aruut i.

Ne chargez pas le support avec

des éléments qui bloquent le

Feu d’Arrêt Élevé Central

(Center High-Mounted Stop

Lamp) lorsque le véhicule est

en mouvement.

PT

AVISOS /TAÇ LIMIÕES:

- A soma da carga transprtadoa

com o peso do suportevee não d

excederoteto o peso máxim do

espeificcado pelo fteabrican do

veí ulco.

- Cargas longas,o, mas sem limitaçã

cormo panchas de stand-up

paddle,e caiaqus, prancehas d

surf, canaso,

t

roncos, colchões e

matieraisc de onsevemtrução d

ser amarrados firmemene pelto

menoso n suporte e na frente do

veí ulco.

Sobrecarregar o teto do

ve

íulco e/oudei xfixar dear

a

carga de maneira adequada pode

causar a perda da carga ou do

sistema de rack, danos ao veíulco

e/ou danos a outs perassoas ou a

propedriade de terceiros.

Não carregue o suporte com

elementos que bloqueiam o

Lâmpada de parada alta do

centro (Center High-Mounted

Stop Lamp) quando o veículo

estiver em movimento.

Specyfikacje produktu