Instrukcja obsługi Thule Xadapt2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Thule Xadapt2 (8 stron) w kategorii Bagażnik rowerowy. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

REAR PLATE / PLAQUETTE ARRIÈRE/ PLACA POSTERIOR

PARTS NEEDED

PIÈCES NÉCESSAIRES

PIEZAS NECESARIAS

25mm T-bolt / Vis en té de 25 mm / Perno en T de 25 mm

Spacer / Entretoise / Espaciador

A

B

3

3

part

pièce

parte

853-2089-09

853-2333

description

description

descripcion

part number

numéro de pièce

numero de parte

qty.

qté

cant.

A

B

BIKE:Follow these instructions in conjunction with the 599xt Ultimate Upright Bike Carrier for mounting onto

a Volkswagon Jetta Trek or Golf K2 roof rack or Thule Xsporter truck rack.

VÉLO:Suivez ces instructions ainsi que celle du porte-vélo droit 599xt Ultimate pour le montage sur des barres de toit

pour Volkswagen Jetta Trek ou Golf K2 ou les barres pour camion Thule Xsporter.

BICICLETA:Siga estas instrucciones junto con las instrucciones de montaje del portabicicletas vertical 599xt

Ultimate en un portacargas de techo de un Volkswagen Jetta Trek o un Golf K2 o en un portacargas

Thule Xsporter para camiones.

•Slide strap into

tray channel.

Glissez la sangle dans

la rainure du rail.

Deslice la correa en

el canal del riel.

•Buckle on same

side as lock.

La boucle est située

du même côté que la serrure

Abroche en el mismo lado

que la cerradura.

•Flex tab up

Relevez la languette.

Levante la orejeta.

•Slide end cap on.

Insérez les capuchon

en place.

Coloque la tapa del

extremo en su lugar.

NOTE:Encaps must be installed to retain side panels.

REMARQUE:Les capuchons doivent être en place afin de retenir les panneaux

latéraux.

NOTA:Se deben instalar tapas para los extremos a fin de retener los

paneles laterales.

•Remove L Clamps and T-bolts from Carrier.

Déposez les fixations en L et les vis en té du porte-vélo.

Quite las abrazaderas en L y los pernos en T del portabicicletas.

1 2

501-5185-031 of 6

XADAPT 2 / VW ADAPTER

Specyfikacje produktu