Instrukcja obsługi Toolcraft 1553648
Toolcraft
maszyna do lutowania
1553648
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Toolcraft 1553648 (5 stron) w kategorii maszyna do lutowania. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/5
Bedienungsanleitung
Gasbrenner „Pocket Torch“
Best.-Nr. 1553648
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt erzeugt eine verstellbare Flamme mit einer Temperatur von bis zu 1300 °C. Ein Piezo-
Zündmechanismus ist eingebaut. Die Menge des Gases (Flammengröße) ist einstellbar.
Das Produkt darf nur mit Feuerzeuggas (ISO-Butangas) befüllt und betrieben werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Brand, Explosion, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und
bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an
dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Gasbrenner
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den QR-Code auf dieser Seite. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit einem Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf wichtige Anweisungen
in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt befolgt werden müssen.
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser
Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus
resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen
Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite
von Kindern. Dies gilt sowohl während als auch nach dem Betrieb. Bewahren Sie
das Produkt für Kinder unzugänglich auf. Gleiches gilt für den Gasbehälter, der für
die Befüllung verwendet wird.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung,
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand
bei Drucklegung.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1553648_v1_1017_02_IPL_m_de
• Das Gehäuse darf nicht geöffnet oder beschädigt werden. Es darf auch nicht in Feuer
oder offene Flammen gehalten oder geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Setzen Sie das Produkt keinen mechanischen Beanspruchungen aus. Der Gastank
könnte ansonsten undicht werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Sollte das Produkt beschädigt oder defekt sein, so entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
Falls noch Gas enthalten ist und dieses austritt, lagern Sie das Produkt ggf. für
längere Zeit an einem geeigneten Ort im Freien, so dass das Gas entweichen
kann. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Halten Sie Abstand zu jeglichen
offenen Feuern oder Zündquellen. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Halten
Sie Abstand zu brennbaren Materialien. Es besteht Brandgefahr!
• Das Produkt darf niemals in Bereichen betrieben, befüllt und gelagert werden, wo
explosive, leicht entzündliche Materialien, brennbare Gase, Dämpfe, Stäube bzw.
brennbare Flüssigkeiten (Lösungsmittel, Alkohole, Benzine usw.) vorhanden sind
oder vorhanden sein können. Es besteht Explosions- bzw. Brandgefahr!
• Beschädigen Sie das Produkt nicht.
• Schützen Sie das Produkt vor Verunreinigungen und Feuchtigkeit. Dies führt zur
Beschädigung des Produkts bzw. Korrosion.
• Transportieren Sie das Produkt nur dann, wenn es vollständig abgekühlt ist. Es
besteht Verbrennungs- bzw. Brandgefahr! Gleiches gilt für die Aufbewahrung des
Produkts.
• Ein Transport oder eine Aufbewahrung des Produktes ist nur in aufrechter Position
zulässig (Standfuß unten, Austrittsöffnung oben).
• Bei Einsatz in gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das
Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht
mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise,
die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere
Fachleute.
b) Befüllung
• Das Produkt darf nur in vollständig abgekühltem Zustand befüllt werden. Ansonsten
besteht Explosionsgefahr!
• Ein beschädigter Heißgasbrenner darf nicht mehr befüllt werden! Es besteht Brand-
und Explosionsgefahr!
• Befüllen Sie das Produkt ausschließlich mit handelsüblichem Feuerzeug-Gas und
nur in gut belüfteter Umgebung. Vermeiden Sie dabei offene Flammen. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Beachten Sie beim Befüllen die Sicherheits- und Anwendungshinweise des
Gaskartuschen-Herstellers.
• Unterbrechen Sie den Befüllvorgang sofort, wenn Gas austritt. Es können
explosionsfähige Gas-Luft-Gemische entstehen. Achten Sie darauf, dass der Raum
ausgiebig gelüftet wurde, bevor Sie das Produkt oder andere Zündquellen zünden.
• Nach der Befüllung enthält das Produkt hochentzündliches und unter Druck
stehendes Gas. Es muss daher von Wärmequellen, Hitzeeinwirkung (> +40 °C) oder
direktem Sonnenlicht ferngehalten werden. Ansonsten besteht Explosionsgefahr!
• Entfernen bzw. öffnen Sie niemals das Befüllventil, um Gas ausströmen zu lassen.
Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
c) Betrieb
• Halten Sie das Produkt immer ausschließlich am Griffstück fest. Halten Sie es immer
so, dass die Flammenaustrittsöffnung von Ihnen weg zeigt. Halten Sie es immer so,
dass das Griffstück nach unten zeigt.
• Halten Sie das Produkt beim Zünden und während des Gebrauchs von Körper und
Kleidung fern.
• Fassen Sie niemals in die offene Flamme. Fassen Sie niemals die heißen Metallteile
am Heißgasbrenner an. Schwere Verbrennungen sind die Folge!
• Lassen Sie das Produkt bei Betrieb niemals unbeaufsichtigt. Es besteht Brandgefahr!
• Beachten Sie, dass die Flamme abhängig von der Umgebungsbeleuchtung
möglicherweise nur schlecht oder gar nicht sichtbar ist.
• Positionieren Sie das Produkt während Betriebspausen oder zum Abkühlen auf einer
stabilen, ebenen Oberäche. Achten Sie dabei darauf, dass es nicht umkippen oder
herunterfallen kann. Es besteht Brandgefahr!
• Zünden Sie die Flamme immer nur für ca. 15-20 Minuten, da sich ansonsten
das Gehäuse des Heißgasbrenners zu stark erhitzen kann. Es besteht
Verbrennungsgefahr!
• Entzünden Sie mit dem Produkt niemals üssige oder gasartige Brennstoffe (z.B.
Benzin, Spiritus, usw.). Es besteht Explosionsgefahr!
• Abhängig von der Tätigkeit, die Sie mit dem Produkt ausüben, ist eine geeignete
Schutzausrüstung und das Beachten von zusätzlichen Sicherheitsvorschriften
erforderlich.
• Beim Erhitzen von vielen Materialien entstehen gesundheitsschädliche oder gar
giftige Dämpfe. Verwenden Sie ggf. eine geeignete Absauganlage oder lüften Sie
entsprechend.
• Versuchen Sie niemals, das Produkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten
abzukühlen. Dadurch wird das Produkt beschädigt.
Bedienelemente
1 2 3 4 5
6
8
7
1 Kappe
2 Flammenaustrittsöffnung (nicht abgebildet)
3 Gasmengenregler (nicht abgebildet)
4 Fixier-Ring
5 Drucktaster
6 Befüllventil (nicht abgebildet)
7 Griffstück mit integriertem Gastank
8 Verriegelungshebel
Befüllung
Das Produkt wird aus Sicherheitsgründen unbefüllt geliefert. Zur ersten Inbetriebnahme müssen
Sie den Tank deshalb zuerst befüllen, bevor das Produkt verwendet werden kann.
Verwenden Sie zur Befüllung ausschließlich handelsübliches Feuerzeuggas
(ISO-Butangas). Für diese Zwecke sind im Handel entsprechende Befüllkartuschen
erhältlich (z.B. in 250 ml Dosen). Fragen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann.
Befüllen Sie das Produkt niemals mit anderen Gasen/Flüssigkeiten. Verwenden Sie
niemals für die Befüllung ungeeignete Kartuschen oder Schlauchverbindungen. Es
besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion!
Befüllen Sie den Gastank nur in gut belüfteter Umgebung und vermeiden Sie dabei
offene Flammen. Es besteht Explosionsgefahr!
Das Produkt darf nur in vollständig abgekühltem Zustand befüllt werden.
Zum Befüllen gehen Sie wie folgt vor:
• Drehen Sie den Heißgasbrenner so, dass das Befüllventil (6) senkrecht nach oben zeigt.
• Halten Sie die Füllspitze der Feuerzeuggas-Kartusche senkrecht nach unten und stecken
Sie diese auf das Befüllventil. Verwenden Sie ggf. einen geeigneten Adapter (dieser liegt
normalerweise der Feuerzeuggas-Kartusche bei).
• Drücken Sie die Füllspitze der Feuerzeuggas-Kartusche dann auf das Befüllventil. Das
Flüssiggas strömt jetzt in den Gastank. Beenden Sie den Füllvorgang nach 2 bis 3 Sekunden.
Dieser Befüllvorgang kann 2 oder 3 Mal wiederholt werden.
Beenden Sie den Vorgang sofort, wenn beim Befüllen Gas austritt. Es können
explosionsfähige Gas-Luft-Gemische entstehen. Achten Sie darauf, dass der Raum
ausgiebig gelüftet wurde, bevor Sie das Produkt oder andere Zündquellen zünden.
Warten Sie nach dem Befüllen mindestens 3 Minuten, bevor Sie das Produkt in Betrieb
nehmen, damit sich die Gasfüllung stabilisieren kann.
Betrieb
a) Vorbereitung
• Halten Sie das Produkt so, dass die Flammenaustrittsöffnung (2) von Ihnen weg zeigt. Halten Sie
es außerdem so, dass das Griffstück (7) nach unten zeigt.
• Entfernen Sie die Kappe (1).
• Schieben Sie den Gasmengenregler (3) nach rechts.
• Drehen Sie den Fixier-Ring (4) im Uhrzeigersinn. Dadurch wird die Sperre für den Drucktaster (5)
entriegelt.
b) Flamme zünden
• Betätigen Sie den Drucktaster (5) und halten Sie diesen fest gedrückt. Dabei wird das austretende
Gas durch den integrierten Piezozünder gezündet. Die Flamme sollte nun brennen.
• Wenn nur Gas austritt und keine Flamme, so lassen Sie den Drucktaster los und betätigen Sie
ihn erneut.
c) Einstellen der Flammengröße
• Mit dem Gasmengenregler (3) kann eingestellt werden, wieviel Gas austritt bzw. wie groß die
Flamme wird.
• Schieben Sie den Regler nach rechts (+), so erhöht sich die Gasmenge. Die Flamme wird größer.
• Schieben Sie den Regler nach links (–), so verringert sich die Gasmenge. Die Flamme wird
kleiner.
d) Flamme abschalten, Betrieb beenden
• Lassen Sie den Drucktaster (5) los. Das Gasventil wird geschlossen und die Flamme erlischt.
• Drehen Sie den Fixier-Ring (4) gegen den Uhrzeigersinn. Dadurch wird der Drucktaster verriegelt.
e) Dauerbetrieb
Verwenden Sie den Verriegelungshebel (8), um den Dauerbetrieb zu aktivieren. Wenn Sie den
Drucktaster (5) loslassen, wird die Flamme trotzdem weiterbrennen.
Gehen Sie dazu folgendermaßen vor.
• Halten Sie den Drucktaster gedrückt.
• Schieben Sie den Verriegelungshebel nach rechts (in die Position ).LOCK
• Lassen Sie den Drucktaster los. Die Flamme brennt weiter.
• Um die Flamme auszulöschen, schieben Sie den Verriegelungshebel nach links (in Position
OFF).
Hinweise zur Fehlersuche
Die Flamme zündet nicht oder geht sofort wieder aus.
• Schieben Sie den Gasmengenregler (3) nach rechts, bevor Sie den Drucktaster (5) betätigen.
Stellen Sie erst nach einer erfolgreichen Zündung die gewünschte Flammenintensität ein.
• Bendet sich der Regler zu weit links, strömt zu wenig Gas aus und es entsteht kein zündfähiges
Gemisch.
• Der Gastank ist leer und muss wieder befüllt werden.
Der Drucktaster für die Zündfunktion kann nicht gedrückt werden:
• Drehen Sie die Drucktasterverriegelung im Uhrzeigersinn. Dadurch wird die Sperre für den
Drucktaster entriegelt.
Beim Befüllen tritt Gas aus:
• Verwenden Sie zum Befüllen den richtigen Adapter. Dieser liegt normalerweise jeder
Feuerzeuggas-Kartusche bei.
Pege und Reinigung
• Lassen Sie das Produkt vor der Reinigung vollständig abkühlen.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere
chemische Lösungen, dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt
werden kann.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Flammentemperatur max. 1300 °C .............................
Brennstoff Butangas (nicht enthalten) .............................................
Betriebszeit max. 70 Minuten ...........................................
Tankinhalt 13 ml .............................................
Betriebs-/Lagerbedingungen +20 bis +40 °C, 30 – 80 % rF ................
Abmessungen (B x H x T) 30 x 96 x 60 mm ....................
Gewicht 70 g .................................................
Specyfikacje produktu
| Marka: | Toolcraft |
| Kategoria: | maszyna do lutowania |
| Model: | 1553648 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Toolcraft 1553648, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje maszyna do lutowania Toolcraft
8 Października 2024
7 Października 2024
3 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
Instrukcje maszyna do lutowania
- Einhell
- Ferm
- Fixpoint
- HQ
- Cigweld
- Awelco
- Trotec
- Parkside
- Weller
- Telwin
- Mag-Torch
- BaseTech
- Velleman
- Sievert
- GYS
Najnowsze instrukcje dla maszyna do lutowania
11 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025