Instrukcja obsługi TP-Link KL130

TP-Link Ulga KL130

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TP-Link KL130 (4 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

7106509166 REV3.0.0

Getting Started

1. Get the app from the Apple App Kasa Smart

Store or Google Play.

2. Follow the instructions in the Kasa Smart

app to complete the setup.

Only use the control provided with or specied by

these instructions to control this device.

English

Kasa Smart App

Първи стъпки

Български

1. Изтеглете приложението Kasa Smart от

Apple App Store или Google Play.

2. Просто следвайте инструкциите в

приложението Kasa, за да извършите

началната настройка.

За управление на устройството използвайте само

контролите, предоставени от тези инструкции.

Commencez

Français

1. Téléchargez l'application Kasa Smart depuis

l'App Store d'Apple ou Google Play.

2. Suivez simplement les instructions de

l'application Kasa pour terminer la

conguration.

Utilisez uniquement le contrôle fourni avec ou spécié

par ces instructions pour contrôler cet appareil.

Začínáme

Čeština

1. Stáhněte si aplikaci Kasa Smart z Apple App

Store nebo Google Play.

2. Jednoduše postupujte podle pokynů v

aplikaci Kasa pro dokončení nastavení.

K ovládání tohoto zařízení používejte pouze

poskytované ovládání nebo ovládání uváděné v těchto

pokynech.

Alkutoimet

Suomi

1. Hanki Kasa Smart -sovellus Apple App

Storesta tai Google Playstä.

2. Suorita asennus loppuun seuraamalla

Kasa-sovelluksen ohjeita.

Käytä tämän laitteen ohjaamiseen ainoastaan mukana

tulevaa tai näiden ohjeiden määrittämää ohjainta.

1. Holen Sie sich die Kasa Smart App aus

dem Apple App Store oder Google Play.

2. Folgen Sie einfach den Anweisungen in der

Kasa-App, um die Installation abzuschließen.

Verwenden Sie zur Steuerung dieses Geräts nur die

mitgelieferte oder in dieser Anleitung angegebene

Steuerung.

Anfangen

Deutsch

1. Töltse le a Kasa Smart alkalmazást az Apple

App Store-ról vagy a Google Play-ről.

2. Egyszerűen kövesse az instrukciókat a Kasa

applikációban a beállítás befejezéséhez.

Kérem a megadott leírást és instrukciókat használja az

eszköz kezeléséhez.

Kezdeti lépések

Magyar

1. Kasa Smart қосымшасын Apple App Store

немесе Google Play арқылы жүктеңіз.

2. Орнатуды аяқтау үшін Kasa

қосымшасындағы нұсқауларды

орындаңыз.

Осы жабдықты басқару үшін тек басқаруға

берілген немесе осы нұсқаулықтарда көрсетілгенді

қолданыңыз.

Бастау

Қазақша

1. Download de Kasa Smart app uit de Apple

App Store of Google Play Store.

2. Volg de instructies in de Kasa app om de

installatie te voltooien.

Gebruik enkel de meegeleverde afstandsbediening of

methode gespeciceerd in de handleiding om dit

product te bedienen.

Aan de slag

Nederlands

1. Κατεβάστε το Kasa Smart App από το Apple

App Store ή το Google Play.

2. Απλά ακολουθήστε τις οδηγίες στην

εφαρμογή Kasa για να ολοκληρώσετε τη

ρύθμιση.

Χρησιμοποιείστε μόνο το χειριστήριο που παρέχεται ή

προτείνεται από αυτές τις οδηγίες για να χειριστείτε

αυτή τη συσκευή.

Ξεκινήστε

Eλληνικά

Norėdami valdyti šį prietaisą, naudokite tik

komplektuojamus valdiklius arba aprašytus

instrukcijose.

1. Parsisiųsti Kasa galite iš telefono

programėlių parduotuvės Apple App Store

ar Google Play.

2. Tiesiog vykdykite Kasa programėlėje

pateiktas instrukcijas, kad užbaigtumėte

nustatymus.

Kaip pradėti

Lietuvių

Komme i gang

Norsk

1. Last ned appen «Kasa Smart» fra Apples App

Store eller Google Play.

2. Det er bare å følge anvisningene i Kasa-appen

for å fullføre oppsettet.

Enheten må bare betjenes med en kontroll som er levert

med enheten eller spesisert i disse instruksjonene.

Wprowadzenie

Polski

1. Pobierz aplikację Kasa Smart ze sklepu Apple

App Store lub Google Play.

2. Wykonaj polecenia aplikacji Kasa, aby

przeprowadzić kongurację.

Do kontrolowania tego urządzenia stosuj wyłącznie

metody zalecane przez producenta.

Iniciar a Conguração

Português

1. Obtenha a app Kasa Smart a partir da Apple

App Store ou do Google Play.

2. Siga as instruções na app Kasa para concluir

a conguração.

Utilize somente os sistema de controlo especico e

fornecido por estas instruções para controlar este

dispositivo.

Noțiuni de bază

Română

1. Descarcă aplicația Kasa Smart din Apple App

Store sau Google Play.

2. Urmează instrucțiunile din aplicația Kasa

pentru a completa congurarea.

Pentru a controla dispozitivul, te rugăm să utilizezi doar

modalitățile de control specicate în aceste instrucțiuni.

Приступим к работе

Русский зык

1. Загрузите приложение Kasa Smart из Apple

App Store или Google Play.

2. Следуйте инструкциям приложения для

завершения настройки вашей Умной

лампы.

Для управления устройством используйте только

данное руководство.

Začíname

Slovenčina

1. Stiahnite si aplikáciu Kasa Smart zo služby

Apple AppStore alebo Google Play.

2. Jednoducho postupujte podľa pokynov v

aplikácii Kasa pre dokončenie nastavenia.

Na ovládanie tohto zariadenia používajte iba

poskytované ovládanie alebo ovládanie uvádzané v

týchto pokynoch.

Najprej

Slovenski

1. Iz spletne trgovine Apple App Store ali Google

Play prenesite aplikacijo Kasa Smart.

2. Sledite navodilom v aplikaciji Kasa za

dokončanje namestitve.

Za upravljanje te naprave uporabljajte samo priložene

oziroma v navodilih določene sisteme.

Empezando

Español

1. Descarga la app Kasa Smart desde App

Store de Apple o Google Play.

2. Simplemente siga las instrucciones en la

app Kasa para completar la conguración.

Solo use el control especicado por las instrucciones

para controlar este dispositivo.

Komma igång

Svenska

1. Ladda ner appen Kasa Smart från App Store

eller Google Play.

2. Följ instruktionerna i kasa appen för att

slutföra installationen.

Använd endast kontrollen som medföljer eller anges av

dessa instruktioner för att styra den här enheten.

Alustamine

Eesti

1. Hangi Kasa Smart rakendus Apple App

Store’i või Google Play kaudu.

2. Seadistuse lõpetamiseks järgige lihtsalt

juhiseid Kasa rakenduses.

Kasutage seadme juhtimiseks ainult kaasas olnud või

nendes juhistes välja toodud juhtpulti.

1. Iegūstiet Kasa Smart lietotni no Apple App

Store (lietotņu veikala) vai Google Play.

2. Lai veiktu iestatīšanu, ievērojiet norādījumus

Kasa lietotnē.

Lai vadītu šo ierīci, izmantojiet tikai piegādāto vai šajā

instrukcijā norādīto vadību.

Darba sākšana

Latviešu

English:

TP-Link hereby declares that the device is in compliance

with the essential requirements and other relevant

provisions of directives 2014/53/EU, 2009/125/EC,

2011/65/EU and (EU)2015/863.

The original EU declaration of conformity may be found at

https://www.tp-link.com/en/ce.

Български:

TP-Link декларира, че това устройство е в съответствие

със съществените изисквания и другите приложими

разпоредби на Директиви 2014/53/EC, 2009/125/EO,

2011/65/EC и (EC)2015/863.

Оригиналната ЕС Декларация за съответствие, може да

се намери на https://www.tp-link.com/en/ce.

Čeština:

TP-Link tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

směrnic 2014/53/EU, 2009/125/ES, 2011/65/EU a

(EU)2015/863.

Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na

https://www.tp-link.com/en/ce.

Latviešu:

TP-Link ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst direktīvu

2014/53/ES, 2009/125/EK, 2011/65/ES un (ES)2015/863

svarīgākajām prasībām un citiem saistītajiem nosacījumiem.

Oriģinālo ES atbilstības deklarāciju var atrast vietnē

https://www.tp-link.com/en/ce.

Lietuvių:

TP-Link pareiškia, kad šis prietaisas atitinka esminius

reikalavimus ir kitas susijusias direktyvų nuostatas

2014/53/ES, 2009/125/EB, 2011/65/ES ir (ES)2015/863.

Originali ES atitikties deklaracija yra

https://www.tp-link.com/en/ce.

Magyar:

A TP-Link ezúton kijelenti, hogy ez a berendezés az alapvető

követelményekkel és más, az idevonatkozó 2014/53/EU,

2009/125/EK, 2011/65/EU és a (EU)2015/863 irányelvek

rendelkezéseivel összhangban van.

Az eredeti EU megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a

https://www.tp-link.com/hu/ce oldalon.

Polski:

TP-Link deklaruje, że niniejsze urządzenie spełnia wszelkie

stosowne wymagania oraz jest zgodne z postanowieniami

dyrektyw 2014/53/UE, 2009/125/WE, 2011/65/UE i

(UE)2015/863.

Pełna deklaracja zgodności UE znajduje się na stronie

https://www.tp-link.com/en/ce.

Română:

TP-Link declară prin prezenta că acest echipament este în

conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi

relevante ale directivelor 2014/53/UE, 2009/125/CE,

2011/65/UE și (UE)2015/863.

Declarația de conformitate UE originală poate  găsită la

adresa https://www.tp-link.com/en/ce.

Slovenčina:

TP-Link týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v zhode so

základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami

smerníc 2014/53/EÚ, 2009/125/ES, 2011/65/EÚ a

(EÚ)2015/863.

Originál EU vyhlásenia o zhode možno nájsť na

https://www.tp-link.com/en/ce.

Українська мова:

Цим TP-Link заявляє, що даний пристрій відповідає

основним та іншим

відповідним

вимогам директив

2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU та (EU)2015/863.

Оригінал Декларації відповідності ЄС Ви можете знайти за

посиланням https://www.tp-link.com/en/ce.

Hrvatski:

Tvrtka TP-Link ovime izjavljuje da je uređaj u sukladnosti s

temeljnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama

direktiva 2014/53/EU, 2009/125/EZ, 2011/65/EU i

(EU)2015/863.

Izvorna EU izjava o sukladnosti može se pronaći na adresi

https://www.tp-link.com/en/ce.

Slovenski:

TP-Link izjavlja, da je naprava v skladu z bistvenimi zahtevami

in drugimi ustreznimi določbami direktiv 2014/53/EU,

2009/125/ES, 2011/65/EU in (EU)2015/863.

Izvirna izjava EU o skladnosti je na voljo na naslovu

https://www.tp-link.com/en/ce.

Eesti:

TP-Link kinnitab käesolevaga, et see seade vastab direktiivide

2014/35/EL, 2009/125/EÜ, 2011/65/EL ja (EL)2015/863

olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni originaali leiate aadressilt

https://www.tp-link.com/en/ce.

Dansk:

TP-Link erklærer hermed, at denne enhed er i overensstem-

melse med de væsentlige krav og andre relevante

bestemmelser i direktiverne 2014/53/EU, 2009/125/EF,

2011/65/EU og (EU)2015/863.

Den oprindelige EU-overensstemmelseserklæringen kan

ndes på https://www.tp-link.com/en/ce.

Nederlands:

TP-Link verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming

is met de essentiële eissen en andere relevante bepalingen

van de richtlijnen 2014/53/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU en

(EU)2015/863.

De oorspronkelijke EU verklaring van overeenstemming is te

vinden op https://www.tp-link.com/en/ce.

Suomi:

TP-Link ilmoittaa täten, että tämä laite noudattaa direktiivien

2014/53/EU, 2009/125/EY, 2011/65/EU ja (EU)2015/863

olennaisia vaatimuksia ja muita asianmukaisia ehtoja.

Alkuperäinen EU-säädöstenmukaisuusilmoitus on osoitteessa

https://www.tp-link.com/en/ce.

Français:

TP-Link par la présente déclare que cet appareil est conforme

aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes

desdirectives 2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE et

(UE)2015/863.

La déclaration CE de conformité originelle peut être trouvée à

l’adresse https://www.tp-link.com/en/ce.

Deutsch:

TP-Link erklärt hiermit, dass dieses Gerät die

Grundanforderungen und andere relevante Vorgaben der

Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU erfüllt und

(EU)2015/863.

Die Original-EU-Konformitätserklärung kann in englischer

Sprache hier heruntergeladen werden:

https://www.tp-link.com/en/ce.

Ελληνικά:

Δια του παρόντος η TP-Link διακηρύσσει ότι αυτή η συσκευή

συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και άλλους σχετικούς

κανονισμούς των οδηγιών 2014/53/EE, 2009/125/EK,

2011/65/EE και (EE)2015/863.

Μπορείτε να δείτε την αρχική δήλωση συμμόρφωσης με

τους κανονισμούς της Ε.Ε. στην ιστοσελίδα

https://www.tp-link.com/en/ce.

Italiano:

TP-Link dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisti

fondamentali e alle altre disposizioni delle direttive

2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE e (UE)2015/863.

La dichiarazione di conformità EU originale si trova in

https://www.tp-link.com/en/ce.

Norsk:

TP-Link erklærer herved at denne enheten er i samsvar med

de nødvendige kravene og andre relevante bestemmelser fra

direktivene 2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU og

(EU)2015/863.

Den opprinnelige EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på

https://www.tp-link.com/en/ce.

Português:

A TP-Link declara que este dispositivo está em conformidade

com os requisitos essenciais e outras disposições das

Diretivas 2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE e

(UE)2015/863.

A declaração original de conformidade UE pode ser

encontrada em https://www.tp-link.com/en/ce.

Español:

Por la presente TP-Link declara que este dispositivo cumple

con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes

de las directivas 2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE y

(UE)2015/863.

La declaración original CE de la conformidad puede

encontrarse en: https://www.tp-link.com/en/ce.

Svenska:

TP-Link deklarerar att denna enhet är i överensstämmelse

med de grundläggande kraven och andra relevanta

bestämmelser i direktiv 2014/53/EU, 2009/125/EG,

2011/65/EU och (EU)2015/863.

Den ursprungliga EU-försäkran om överensstämmelse kan

hittas på https://www.tp-link.com/en/ce.

English: Safety Information

• Keep the device away from water, re, humidity or hot

environments.

• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.

• Do not use the device where wireless devices are not

allowed.

Please read and follow the above safety information when

operating the device. We cannot guarantee that no accidents

or damage will occur due to improper use of the device.

Please use this product with care and operate at your own

risk.

Български: Мерки за безопасност

• Пазете устройството далеч от вода, огън, влага или

гореща околна среда.

• Не правете опити да разглобявате, ремонтирате или

модифицирате устройството.

• Не използвайте устройството там, където употребата на

безжични устройства не е разрешена.

Моля, прочетете тази информация и спазвайте мерките за

безопасност, когато работите с устройството. Ние не

можем да гарантираме, че няма да настъпят аварии или

повреди вледствие на неправилно използване на

устройството. Моля, използвайте продукта внимателно и

на своя отговорност.

Čeština: Bezpečnostní informace

• Nevystavujte zařízení vodě, ohni, vlhkosti nebo horkému

prostředí.

• Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat nebo

modikovat.

• Nepoužívejte zařízení v místech, kde je zakázáno používat

bezdrátová zařízení.

Prosíme, čtěte a postupujte podle bezpečnostních

informacích uvedených nahoře během používání zařízení.

Nemůžeme zaručit absenci nehod nebo poškození při

nesprávném užívání zařízení. Prosíme, používejte toto zařízení

opatrně a na vlastní nebezpečí.

Қазақша: Қауіпсіздік мәліметі

Przedstawiony symbol umieszczony na

produktach lub dołączonej do nich dokumentacji

informuje, że niesprawnych urządzeń

elektrycznych lub elektronicznych nie można

wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.

• Жабдықты судан, оттан, ылғалдықтан және ыстық

ортадан аулақ ұстаңыз.

• Жабдықты бөлшектеуге, жөндеуге, немесе түрлендіруге

талпынбаңыз.

• Сымсыз жабдықтарды қолдануға болмайтын жерде

жабдықты қолданбаңыз.

Өтініш, жабдықты қолданғанда жоғары көрсетілген

қауіпсіздік мәліметті оқып және еріңіз. Біз жабдықты

лайықсыз қолданылса оқиға немесе зақымдану

болмайтынына кепіл бере алмаймыз. Өтініш, осы

жабдықты байқап қолданыңыз, немесе өз қатеріңізбен

қолданасыз.

Lietuvių: Atsargumo priemonės

• Laikykite įrenginį kuo toliau nuo vandens, ugnies, drėgmės ir

karštų paviršių.

• Draudžiama patiems įrenginį ardyti, modikuoti ar bandyti

taisyti.

• Nenaudokite įrenginį tose vietose, kur belaidžiai prietaisai yra

uždrausti.

Susipažinkite su atsargumo priemonėmis ir jų laikykitės

naudojant šį prietaisą. Mes negalime garantuoti, kad

produktas nebus sugadintas dėl netinkamo naudojimo.

Naudokite atsargiai prietaisą atsargiai ir savo pačių rizika.

Magyar: Biztonsági Információk

• Tartsa távol a készüléket víztől, tűztől, nedvességtől vagy

forró környezettől!

• Ne próbálja meg szétszerelni, javítani vagy módosítani a

készüléket!

• Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol az nem

engedélyezett!

Kérjük, olvassa el, és kövesse a fenti biztonsági információkat

a készülék használata során. Az előírások be nem tartása, és a

fentiektől eltérő használat balesetet vagy károsodást

okozhatnak, amiért nem vállalunk felelősséget. Kérjük, kellő

vigyázatossággal és saját felelősségére használja a

készüléket.

Polski: Środki ostrożności

• Trzymaj urządzenie z dala od wody, ognia, wilgoci i wysokich

temperatur.

• Nie demontuj, nie naprawiaj i nie modykuj urządzenia na

własną rękę.

• Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, w których urządzenia

bezprzewodowe są zabronione.

Zapoznaj się z powyższymi środkami ostrożności i zastosuj

się do nich, gdy korzystasz z urządzenia. Nie możemy

zagwarantować, że produkt nie ulegnie uszkodzeniu w wyniku

nieprawidłowego użytkowania. Korzystaj z urządzenia z

rozwagą i na własną odpowiedzialność.

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń

elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw

domowych).

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji,

powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na

przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu

zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych

krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi

podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja

urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i

uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko,

które może być zagrożone przez nieodpowiednie

postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o

najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz

lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona

jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach

lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń

elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować

się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy

udzielą dodatkowych informacji.

Română: Informații de siguranță

• Feriți echipamentul de apă, foc, umiditate și de

temperaturi înalte.

• Nu încercați să demontați, reparați sau să modicați

echipamentul.

• Nu utilizați echipamentul în locații în care dispozitivele

wireless nu sunt permise.

Vă rugăm să citiți și să respectați instrucțiunile de siguranță

de mai sus în timpul utilizării echipamentului. Nu putem

garanta că nu vor surveni accidente sau pagube din cauza

utilizării necorespunzătoare a echipamentului. Vă rugăm să

folosiți acest produs cu grijă și să îl utilizați pe propriul risc.

Slovenčina: Bezpečnostné informácie

• Zariadenie udržujte v bezpečnej vzdialenosti od vody,

ohňa, vlhkosti alebo horúceho prostredia.

• Nepokúšajte sa rozoberať, opravovať alebo upravovať

zariadenie.

• Zariadenie nepoužívajte tam, kde používanie

bezdrôtových zariadení nie je povolené.

Pri používaní zariadenia dodržujte vyššie uvedené pokyny.

V prípade nesprávneho používania zariadenia nemôžeme

zaručiť, že nedôjde k zraneniu lebo sa zariadenie

nepoškodí. S týmto výrobkom zaobchádzajte opatrne a

používate ho na svoje vlastné nebezpečie.

Srpski jezik/Српски језик: Bezbednosne informacije

• Nemojte držati uređaj u blizini vode, vatre, vlažnog ili

vrućeg prostora.

1. Scaricate la app Kasa Smart da Apple Store

o Google Play.

2. Seguite le istruzioni della app Kasa per

completare il setup.

Usate solo il controllo specicato da queste istruzioni

per controllare questo dispositivo.

Iniziamo

Italiano

Почнемо

Українська мова

1. Скачайте додаток Kasa Smart з Apple App

Store або Google Play.

2. Щоб завершити налаштування просто

дотримуйтесь інструкцій додатку Kasa.

Для керування цим пристроєм використовуйте

лише ті методи, які надані або вказані в цих

інструкціях.

Kom i gang

Dansk

1. Hent Kasa Smart-appen fra Apples App Store

eller Google Play.

2. Følg vejledningen i Kasa-appen for at

færdiggøre opsætningen af din Smart-pære.

Enheden må kun betjenes med udstyr, som er leveret

med enheden, eller som er speciceret i denne

vejledning.

Za početak

Srpski jezik

1. Preuzmite KASA Smart aplikaciju, sa Apple

App ili Google Play prodavnice.

2. Jednostavno sledite uputstva u Kasa

aplikaciji, da biste dovršili podešavanje.

Za upravljanje ovim uređajem, koristiti samo instrukcije

koje su date u ovom uputstvu.

Za početak

Hrvatski

1. Preuzmite KASA Smart aplikaciju s Apple

App Store-a ili Google Play-a.

2. Jednostavno slijedite upute u aplikaciji

Kasa da biste dovršili postavljanje.

Koristite samo date kontrole ili navedene ovim

uputama za upravljanje ovim uređajem.

Quick Start Guide

Smart Wi-Fi Light Bulb

Specyfikacje produktu

Marka:	TP-Link
Kategoria:	Ulga
Model:	KL130
Kolor produktu:	Biały
Typ produktu:	Zamrażarka skrzyniowa
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Wysokość produktu:	912 mm
Szerokość produktu:	751 mm
Głębokość produktu:	725 mm
Waga produktu:	37000 g
Poziom hałasu:	40 dB
Obciążenie:	- W
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+
Zawias drzwiczek:	W górę
Roczne zużycie energii:	235 kWh
Dwustronne drzwi:	Nie
Zużycie energii:	0.575 kWh/24h
Pojemność zamrażarki netto:	205 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	36 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	208 l
Liczba półek w zamrażarce:	1
Tryb klimatu:	SN-T
Zamykanie:	Tak
System nie zamrażania:	Nie
Powłoka antybakteryjna:	Tak