Instrukcja obsługi TP-Link TL-PB10000

TP-Link bank mocy TL-PB10000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TP-Link TL-PB10000 (2 stron) w kategorii bank mocy. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Plaš ku inform ciju meklā ā ējiet vietn : www.tp-link.comē

Uzman bu!ī

• Nemēģiniet izjaukt, p rveidot vai remontā ēt šo ierīci.

• Ier ci nedr kst uzl d t ar bojī ī ā ē ātu barošanas l d tā ē āju vai USB kabeli.

• L dzu, nogū ā ād jiet šo ierī āci p rstrādei atbilstoš š du ier u sav kšanas viet .ā ā īč ā ā

• Uzl dā ējiet šo ier ci ik p c trim m nešiem, lai nepie autu tī ē ē ļ ās akumulatora darbmūža

samazināšanos.

• Š ier ces uzl d šanai izmantojiet ieteikto barošanas adapteri. ī ī ā ē

Latviešu Lietuvių

D mesioė

• Laikykite šį prietais toliau nuo vandens, ugnies, drą ė ėgm s ar karštos aplinkos.

• Nenaudokite pažeisto Power Banko ar USB kabeliošio renginio krovimui.į

• Jei produktas yra išsip t s arba rodo kitus nepageidaujamus reiškinius, nedelsdami nustokite ū ę

sutrumpinimo.

Susisiekite su mumis

Қазақша

Назар аударыңыз

• Құрылғыны судан оттан ылғалды не е ыстық қоршаған ортадан алыс ұстаңыз , , мес .

• Құлатпаңыз және құрылғыға қатты қысым көрсетпеңіз .

• Құрылғыны таптауға немесе тесуге тырыспаңыз - бұл қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін .

• Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектеуге түрлендіруге, немесе жөндеуге тырыспаңыз.

• Құрылғыны қуаттандыру үшін зақымдалған қуаттандыру адаптерін немесе USB кабелін

қолданбаңыз.

• Егер құрылғы ісінгендей көрінсе немесе қандай да бір жа ғымсыз белгілер болса құрылғыны ,

қолдануды дереу тоқтатыңыз және сіздің жергілікті жеткізушіңізбен байланысыңыз .

• Бұл құрылғыны пайдаға асырудың арнайы пунктінде пайдаға асырыңыз .

• Бұл құрылғы сәйкес білімі мен тәжірибесі жоқ қолданушыларға сәйкес келмейді .

• Аккумулятор қызметінің мерзімін қысқартудың алдын алу үшін құрылғыны үш айда бір рет

қуаттандырыңыз.

• Құрылғыны қуаттандыру үшін ұсынылған қуаттандыру адаптерін қолданыңыз .

Бізбен байланысыңыз

Егер сізде осы құрылғыға қатысты қандай да бір сұрақтарыңыз болса , біздің техникалық

Нақтырақ ақпарат алу үшін біздің веб сайтқа кіріңіз - : www.tp-link.com

• Keep this device away from water, re, humidity or hot environments.ﬁ

• Do not heavily drop or impact this device.

• Do not use a damaged power charger or USB cable to charge this device.

• If the product is found to have be bulging or shows other undesirable phenomena, stop using

the product immediately and contact us or your dealer.

• This product is not suitable for those lacking relevant knowledge and experience, please use

under the supervision and guidance of professionals.

• Please use the recommended power adapter to charge this device.

English

7106508244 REV1.1.1

User Guide

Power Bank

Внимание

• Дръжте това устройство далеч от вода , огън влага или прекалено гореща среда, .

• Пазете устройството от изпускане и от удари .

• Не се опитвайте да пробивате или режете устройството , защото може да причините късо

съединение.

• Не се опитвайте сами да разглобявате променяте , или поправяте устройството .

• Не използвайте повредено зарядно или повреден USB кабел, за да зареждате

устройството.

• Ако забележите, че устройството е издуто , с променен външен вид или друго анормално

явление спрете веднага да използвате продукта и се, свържете с нас или с вашия дилър .

• Когато устройството не може повече да се използва моля, , оставете го на указаните във

вашата страна , места съгласно местните наредби.

• Този продукт не е подходящ за онези на които липсват, познания или опит за ползване.

Моля, използвайте го под надзора и ръководството на професионалисти .

• Моля заредете устройството веднъж, на в кисе три месеца дори ако не го използвате за да, ,

избегнете скъсяване на живота на батерията .

• Моля използвайте препоръчания захранващ адаптер за да, , зареждате устройството .

За контакти

Ако имате някакви въпроси свързани с този продукт , моля влезте в контакт с нашите

За допълнителна информация , моля посетете: www.tp-link.com

гБъл арски Čeština

Upozorn níě

• Zamezte pádu za ízení nebo silnému nárazu.ř

• Nesnaž čte se vytla ovat zařízení z obalu nebo ho roz ezávat, mohlo by to vést k vyzkratování.ř

• Nesnažte se rozebírat, modi kovat nebo opravovat za ízení sami.ﬁ ř

• Nepoužívejte poškozenou nabíje ku nebo USB kabel pro nabíjení tohoto za ízení.č ř

• V p ípad , e je za ízení vyboulené nebo nese jiné ne ádoucí znaky, p esta te ihned zař ě ž ř ž ř ň řízení

pou ívat a kontaktujte vašeho prodejce.ž

• Recyklujte za ízení na místř ě ur eném k jeho likvidaci.č

dozorem a vedením profesionálů.

• Používejte doporu ený sí ový adaptér pro dobíjení tohoto za ízení.č ť ř

Kontaktujte nás

Sample for Reference Only

Figyelem

• A készüléket ne ejtse el, és ne tegye ki erős ütésnek.

• Ne próbálja meg a készüléket összenyomni vagy kilyukasztani, mert az rövidzárlatot okozhat.

• Ne próbálja meg szétszerelni, módosítani vagy megjavítani a készüléket egyedül.

• Ha a készülék kidudorodik, vagy egyéb nemkívánatos jelenség látható rajta, azonnal hagyja

abba a használatát, és lépjen kapcsolatba velünk vagy a keresked vel.ő

• A készüléket az erre kijelölt helyen ártalmatlanítsa.

• Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek, akiknél hiányzik a megfelel tudás és ő

lerövidülését.

Kapcsolat

Ha a termékkel kapcsolatos kérdése van, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal:

További információért lásd: www.tp-link.com

Magyar

Slovenčina

Upozornenie

prostredia.

• Nepokúšajte sa tla ičť na zariadenie ani ho prepicháva , o môť č ž ťe spôsobi jeho skratovanie.

• Nepokúšajte sa toto zariadenie svojpomocne demontova , upravova ani opravova .ť ť ť

• Na nabíjanie zariadenia nepou ívajte poškodenú nabíjaž čku alebo USB kábel.

presta te pou íva a obrá te sa na svojho predajcu.ň ž ť ť

• Zariadenie recyklujte na ur enom mieste likvidácie.č

pou ívajte ho preto pod doh adom a dozorom profesionálov.ž ľ

akumulátora.

• Na nabíjanie tohto zariadenia pou ívajte odporú aný napájací adaptér. ž č

Kontakt

Oh adom akýchkoľ ľvek otázok súvisiacich s týmto produktom sa obráťte na našu technickú

Viac informácií sa dozviete na: www.tp-link.com

Specyfikacje produktu

Marka:	TP-Link
Kategoria:	bank mocy
Model:	TL-PB10000
Kolor produktu:	Czarny
Wysokość produktu:	16.8 mm
Szerokość produktu:	144.5 mm
Głębokość produktu:	69 mm
Waga produktu:	213 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	151 mm
Wysokość opakowania:	23 mm
Głębokość opakowania:	97 mm
Źródło ładowania:	USB
Czas ładowania:	4.8 h
Pojemność baterii:	10000 mAh
Technologia baterii:	Litowo-polimerowy (LiPo)
Napięcie operacyjne:	5 V
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	0 - 95 %
Szybkie ładowanie:	Tak
Przewody:	Micro-USB
Napięcie:	5 V
Diody LED:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 45 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	0 - 75 %
Prąd wyjściowy:	2.1 A
Prąd wejściowy:	2.1 A
Maksymalna liczba jednocześnie podłączonych urządzeń:	2
Kształt:	Prostokąt
Funkcje ochrony zasilania:	Over current, Over voltage, Overcharge, Overdischarge, Overheating, Short circuit
Jednoczesne zasilanie i ładowanie urządzenia:	Tak
Kompatybilność ładowarki:	Uniwersalne
Porty wyjścia USB A:	2
interfejs wejścia:	Micro-USB