Instrukcja obsลugi Tripp Lite SRCOOL12K
Tripp Lite
klimatyzacja
SRCOOL12K
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Tripp Lite SRCOOL12K (40 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja byลa pomocna dla 14 osรณb i zostaลa oceniona przez 7.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.3 gwiazdek
Strona 1/40

1
Portable Air Conditioning Unit
SRCOOL12K (120 V, 60 Hz)
SRXCOOL12K (230 V, 50 Hz)
Ownerโs Manual
Warranty
Registration:
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
productโwww.tripplite.com/warranty
Introduction 2
Important Safety Instructions 2
Features 3
Installation 4
Operation 8
Maintenance 9
Troubleshooting 10
Storage & Service 10
Warranty & Warranty Registration 10
Espaรฑol 11
Franรงais 21
ะ ััั๎ค๎ข๎ฃ 31
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright ยฉ 2011 Tripp Lite.
Book 1.indb 1 7/29/2011 9:34:11 AM

SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
15X
31X33X
4
7X
50
MASTR
STACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
15X 31X33X
MASTR
STACK
SYST
RPS
STAT
DUPLX
SPEED
MODE
15X 31X33X
MASTR
STACK
DUPLX
SPEED
MODE
15X
31X3
3X
STACK
3
1X33X
47X
50
47X
50
47X
50
47X
50
50
2
Introduction
The self-contained Portable Air Conditioning Unit (SRCOOL12K / SRXCOOL12K) provides 12,000 BTU (up to 3.4 kW) of supplemental
cooling capacity. Designed for IT environments, itโs ideal for cooling overheated rack enclosures, IT equipment hot spots and network closets
without access to facility air conditioning. The Portable Air Conditioning Unit can focus cool air through its ๏ฌexible cooling duct or cool a small
room through its louvered vent. It also ๏ฌlters and dehumidi๏ฌes air to improve operating conditions and equipment reliability. Condensate is
re-evaporated for drip-free operation, so you wonโt waste time emptying water collection tanks. The self-contained design does not require any
plumbing or special circuits, so setup is quick and easy. Eco-friendly R410A refrigerant meets environmental standards worldwide.
Recommended Applications:
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation
and storage of this product. Failure to heed these warnings may affect your warranty.
Warnings
๎ณ๎ ๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or ๏ฌtness of this device for
any speci๏ฌc application.
๎ณ๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ฌ๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ณ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎
๎ณ๎ ๎ด๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎ฎ๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎
๎ณ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ฎ๎๎ฏ๎ฆ๎ฆ๎
button to turn the unit on or off.
๎ณ๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎ณ๎๎ ๎ข๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎
support equipment or to signi๏ฌcantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a
๏ฌammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.
1. Cooling an overheated rack enclosure. 2. Cooling an equipment hot spot inside or
outside a rack enclosure.
3. Cooling a small room.
Book 1.indb 2 7/29/2011 9:34:16 AM

A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
M
O
Q
P
R
S
T
N
X
V
W
U
L
3
Features
Front View
A Control Panel
B Recessed Handle
C AirเธFilterเธCovers
D Drainage Outlet
(Shown with Drainage Plug Installed)
E Casters
F FrontเธPanel
G Cool Air Output Vent
H Louvered Vent Insert (Pre-Installed)
I Cooling Duct Adapter (Optional)
Rear View
J Recessed Handles
K Rear Panel
L Warm Air Exhaust Vent
Control Panel
M โON/OFFโเธButton
N โMODEโเธButton
O Temperature Control Buttons
P โPOWERโเธLED
Q NumericเธDisplayเธ(ForเธTemperatureเธorเธTimeเธDelay)
R โLOCKโเธLED
S โFANเธSPEEDโเธButton
T โTIMERโเธButton
U โLOCKโเธButton
V FanเธSpeedเธLEDs
W โTIMERโเธLED
X OperatingเธModeเธLEDs
Book 1.indb 3 7/29/2011 9:34:20 AM
Specyfikacje produktu
Marka: | Tripp Lite |
Kategoria: | klimatyzacja |
Model: | SRCOOL12K |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Tripp Lite SRCOOL12K, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje klimatyzacja Tripp Lite
1 Wrzeลnia 2024
27 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
19 Maja 2024
16 Maja 2024
Instrukcje klimatyzacja
- klimatyzacja Hyundai
- klimatyzacja Airwell
- klimatyzacja Aconatic
- klimatyzacja Listo
- klimatyzacja Jocel
- klimatyzacja Thomson
- klimatyzacja MRCOOL
- klimatyzacja Remko
- klimatyzacja SEEGER
- klimatyzacja Conrad
- klimatyzacja BOSFOR
- klimatyzacja Ridgid
- klimatyzacja Klarstein
- klimatyzacja KDK
- klimatyzacja Chigo
Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025