Instrukcja obsługi Trisa Connect 4 plus 4 7569.42
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Trisa Connect 4 plus 4 7569.42 (56 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/56
1
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Návod k použití
Uputstvo za uporabu
Navodilo za uporabo
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Руководство по эксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Îndrumări de utilizare
Instrukcja obsługi
Ръководство за експлоатация
Art. 7569.42 / 7571.42
DE – Raclette-Grill
IT – Griglia per raclette
ES – Raclette-Grill
EN – Raclette grill
FR – Raclette-Gril
CS – Grilování raclettu
KR – Raclette-Grill
SK – Grill raclette
SL – Žar Raclette
HU – Raclette-Grill
RU – Гриль-раклетница
TR – Raclette ızgara
BG – Грил раклет
RO – Raclete - gril
PL – Grill do raclette
2
Deutsch | | Italiano | | Español Français English 3
Česky | | Hrvatski | | Slovensky Magyar Slovensko 19
Русский | | Türkçe | | Български Polski Română 35
3
Inhaltsverzeichnis | | Indice | Sommaire Table of contents |
Índice de contenido
Herzlich Willkommen | Bienvenue | Benvenuti | | Bienvenidos Congratulations 4
Gebrauchen | | Uso | | Uso Utiliser Use 8
Verbindungsmöglichkeiten | | Possibilità di collegamento | Possibilités de raccordement 10
Power supply options | Opciones de conexión
Geräteübersicht | | Descrizione dell’apparecchio | Description de l’appareil 6
Appliance description | Visión general del aparato
Vor Erstgebrauch | | Prima del primo impiego | Avant la première utilisation 5
Before using the appliance for the first time | Antes del primer uso
Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | | Datos técnicos Technical data 4
Reinigung | | Pulizia | | Limpieza Nettoyage Cleaning 11
Optionales Zubehör | Accessoires en option | Accessori opzionali | | Optional accessories 11
Accesorios opcionales
Sicherheitshinweise | | Direttive di sicurezza | | Consignes de sécurité Safety instructions 12
Indicaciones de seguridad
Garantie-Hinweis | | Dichiriazione de garanzia | Conseils concernant de garantie 50
Guarantee | Garantía - Nota
Entsorgung | | Smaltimento | | Eliminación Elimination Disposal 17
Wichtige Hinweise | Remarques importantes | Indicazioni importanti | Important advice | 7
Indicaciones importantes
Specyfikacje produktu
| Marka: | Trisa |
| Kategoria: | Rożen |
| Model: | Connect 4 plus 4 7569.42 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Trisa Connect 4 plus 4 7569.42, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Rożen Trisa
20 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
Instrukcje Rożen
- Rożen Morso
- Rożen FCC BBQ
- Rożen Commercial Chef
- Rożen Supermicro
- Rożen Sunbeam
- Rożen Petra Electric
- Rożen ECG
- Rożen WMF
- Rożen Trebs
- Rożen Arpe
- Rożen Dometic
- Rożen Cobb
- Rożen Reber
- Rożen Morphy Richards
- Rożen Azzurro
Najnowsze instrukcje dla Rożen
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
12 Marca 2025
4 Marca 2025