Instrukcja obsługi TriStar BP-2641ER

TriStar płyta grillowa BP-2641ER

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla TriStar BP-2641ER (1 stron) w kategorii płyta grillowa. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

EN | Instruction manual

SV | Bruksanvisning

DA | Brugervejledning

FI | Käyttöopas

NO| Bruksanvisningen



PARTS DESCRIPTION / BESKRIVNING AV DELAR / BESKRIVELSE AF BESTANDDELE / OSIEN KUVAUKSET /

BESKRIVELSE AV DELER

4 5

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65

5048 AV Tilburg | The Netherlands

ENInstruction manual

SAFETY

• By ignoring the safety instructions the

manufacturer cannot be held responsible for

the damage.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order to

avoid a hazard.

• Never move the appliance by pulling the cord

and make sure the cord cannot become

entangled.

• The appliance must be placed on a stable,

level surface.

• The user must not leave the device

unattended while it is connected to the supply.

• This appliance is only to be used for

household purposes and only for the purpose

it is made for.

• This appliance shall not be used by children

aged less than 8 years. This appliance can be

used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Keep the appliance and its

cord out of reach of children aged less than 8

years. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children unless older than 8

and supervised.

• To protect yourself against an electric shock,

do not immerse the cord, plug or appliance in

the water or any other liquid.

• Keep the appliance and its cord out of reach

of children less than 8 years.

• The temperature of accessible surfaces may

be high when the appliance is operating.

• The appliance is not intended to be operated

by means of an external timer or a separate

remote-control system.

• Only use the appropriate connector for this

device.

PARTS DESCRIPTION

1. Base

2. Baking plate

3. Grease tray

4. Temperature control knob

5. Heat up indicator

BEFORE THE FIRST USE

• Take the appliance andaccessoriesoutthebox.Removethe

stickers,protective foilorplasticfrom thedevice.

• Before using your appliance for the first time, wipe off all removable

parts with a damp cloth. Never use abrasive products.

• Place a grease collecting tray below the grease drain.

• Place the supplied thermostat in the connection of the thermostat.

• Turn the thermostat clockwise to the highest setting and allow the

device heating at least 5 minutes without food.

• When the device is turned on for the first time, a slight odour will

occur. This is normal, ensure adequate ventilation. This odour is only

temporary and will disappear soon.

• We advise to place a heat resistant coating between your table and

the appliance (this way you don't get burn marks on your table or table

cloth).

• Place the device in a well ventilated space.

• Connect the power cable to the socket. (Note: Make sure the indicated

voltage on the device matches the local voltage before connecting the

device. Voltage 220V-240V~ 50-60Hz.)

USE

• Pre-heat your appliance on the highest level for a few minutes until the

temperature indicator goes off.

• The heating plate should be rubbed in with some food oil.

• Use the temperature knob on the thermostat to choose the desired

temperature.

• The thermostat regulates a constant temperature. During cooking the

indicator light on and off, this is normal, the temperature is constantly

adjusting. Never use sharp objects on the grill plate, this will damage

the anti-stick coating.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Before cleaning, unplug the appliance and wait for the appliance to

cool down.

• Never pour cold water on a hot plate, this could damage the device

and can cause splashing hot water.

• Wipe the inside and the edges of the appliance with a paper towel or a

soft cloth.

• Clean the appliance with a damp cloth. Never use harsh and abrasive

cleaners, scouring pad or steel wool, which damages the appliance.

• Remove and empty the fat collecting tray after each use and wash the

tray in warm, soapy water.

• Never immerse the electrical device in water or any other liquid.

• The table grill is dishwasher safe. However, we recommend to wash

the table grill by hand as this will be beneficial for the lifetime of the

product. Pay attention! The bamboo housing is not dishwasher safe.

ENVIRONMENT

This appliance should not be put into the domestic garbage at

the end of its durability, but must be offered at a central point for the

recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on

the appliance, instruction manual and packaging puts your attention to

this important issue. The materials used in this appliance can be

recycled. By recycling of used domestic appliances you contribute an

important push to the protection of our environment. Ask your local

authorities for information regarding the point of recollection.

Support

You can find all available information and spare parts at www.tristar.eu!

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan

inget ansvar utkrävas av tillverkaren för

eventuella skador som uppkommer.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut

av tillverkaren, dess servicerepresentant eller

liknande kvalificerade personer för att undvika

fara.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i

sladden och se till att sladden inte kan trassla in

sig.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn

yta.

• Använd aldrig apparaten obevakad när den är

ansluten till vägguttaget.

• Denna apparat får endast användas för

hushållsändamål och endast för det syfte den är

konstruerad för.

• Apparaten ska inte användas av barn som är

yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn

från och med 8 års ålder och av personer med

ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp

eller brist på erfarenhet och kunskap om de

övervakas eller instrueras om hur apparaten

ska användas på ett säkert sätt och förstår de

risker som kan uppkomma. Barn får inte leka

med apparaten. Håll apparaten och nätkabeln

utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn

såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i

vatten eller någon annan vätska.

• Håll apparaten och nätkabeln utom räckhåll för

barn som är yngre än 8 år.

• Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög

när apparaten är i drift.

• Apparaten är inte avsedd att manövreras med

hjälp av en extern timer eller ett separat

fjärrkontrollsystem.

• Använd endast lämplig kontakt för den här

enheten.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Bas

2. Bakplåt

3. Fettuppsamlare

4. Temperaturknapp

5. Uppvärmningsindikator

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan.Avlägsna klistermärken,

skyddsfolie och plast från apparaten.

• Innan apparaten används för första gången, torka av alla avtagbara delar

med en dammtrasa. Använd aldrig slipande produkter.

• Placera fettuppsamlingskärlet under fettutloppet.

• Placera den medföljande termostaten så att den ansluts till

termostatingången.

• Vrid termostaten medsols för att ställa in högsta läget och hetta upp i

minst 5 minuter utan mat.

• En viss lukt uppstår när enheten slås på för första gången. Detta är

normalt. Se till att det finns god ventilation. Lukten är tillfällig och

försvinner snart.

• Vi rekommenderar att du placerar ett värmeskydd mellan apparaten och

bordet (för att undvika brännmärken på bordet eller bordsduken).

• Placera apparaten på en väl ventilerade plats

• Anslut strömkabeln till vägguttaget. (Obs! Kontrollera att spänningen som

anges på enheten matchar spänningen i det lokala elnätet innan du

ansluter enheten. Spänning220–240V~ 50–60Hz.)

ANVÄNDNING

• Förvärm din apparat på högsta värme ett par minuter tills

temperaturindikatorn slocknar.

• Värmeplattan bör smörjas in med lite matolja.

• Vrid ratten på termostaten, till ett lämpligt temperaturläge.

• Termostaten reglerar en konstant temperatur. Indikatorn tänds och

släcks under matlagning, detta är normalt, temperaturen är alltid

konstant reglerad. Använd aldrig vassa föremål på grillplattan då detta

skadar non-stick-beläggningen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Innan rengöring, dra ur kontakten och vänta tills apparaten har svalnat.

• Häll aldrig kallt vatten på den heta plattan då detta kan skada apparaten

och få hett vatten att stänka på omgivningen.

• Torka av insidan och kanterna på apparaten med en pappershandtug

eller mjuk tygbit.

• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka eller

slipande rengöringsmedel, kökssvampar (av Scotch-Brite-typ) eller

stålull. Sådana artiklar skadar apparaten.

• Avlägsna och töm fettuppsamlingskärlet efter varje användning och

tvätta det i varmt vatten med diskmedel.

• Sänk aldrig ner den elektriska apparaten i vatten eller annan vätska.

• Bordsgrillen går att diska i diskmaskin. Vi rekommenderar dock att du

diskar bordsgrillen för hand eftersom detta gör att dess livslängd blir

längre. Observera! Bambuhöljet tål inte maskindisk.

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den

slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt

och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,

bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att

återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu!

DABetjeningsvejledning

SIKKERHED

• Hvis sikkerhedsinstrukserne tilsidesættes, vil

fabrikanten ikke være ansvarlig for skader.

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den

udskiftes af fabrikanten, dennes service-agent

eller af en lignende kvalificeret person, for at

undgå fare.

• Flyt aldrig apparatet ved at trække i

netledningen, og sørg for, at ledningen ikke

bliver sammenfiltret.

• Apparatet skal placeres på et stabilt og plant

underlag.

• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn.

• Dette apparat er kun til husholdningsbrug og

kun til brug for det, som det er konstrueret til.

• Dette apparat må ikke anvendes af børn under

8 år. Dette apparat kan anvendes af børn på 8

år og opefter samt personer med reducerede

fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller

mangel på erfaring eller viden vedrørende

anvendelsen, hvis de overvåges eller instrueres

i brugen af apparatet på en sikker måde samt

forstår de medfølgende risici. Børn må ikke lege

med apparatet. Hold apparatet og dets kabel

væk fra børn på under 8 år. Rengøring og

brugervedligeholdelse må ikke foretages af

børn, medmindre de er over 8 år og overvåges.

• For at undgå faren for elektrisk stød må

netledning, stik eller apparatet ikke nedsænkes i

vand eller andre væsker.

• Hold apparatet og dets kabel væk fra børn på

under 8 år.

• Temperaturen på de tilgængelige overflader kan

blive høj, når apparatet er i brug.

• Apparatet er ikke egnet til betjening med en

ekstern timer eller et separat

fjernbetjeningssystem.

• Brug kun et passende stik til denne enhed.

BESKRIVELSE AF DE ENKELTE DELE

1. Base

2. Bageplade

3. Fedtbakke

4. Temperaturknap

5. Opvarmningsindikator

FØR APPARATET BRUGES FØRSTE GANG

• Fjern husholdningsapparatet og tilbehøret fra kassen.Fjern

selvklæbende etiketter og beskyttelsesfolie eller plastik fra apparatet.

• Før du bruger apparatet første gang, skal alle aftagelige dele rengøres

med en fugtig klud. Anvend aldrig slibende produkter.

• Placer en fedtopsamlingsbakke under fedtafløbet.

• Placer den medfølgende termostat i termostattilslutningen.

• Drej termostaten med uret til den højeste indstilling, og lad enheden

varme op i min. 5 minutter uden mad.

• Når apparatet tændes første gang, afgiver det en svag lugt. Dette er

normalt, sørg for passende udluftning. Lugten er kun midlertidig og

forsvinder hurtigt.

• Vi råder til at placere et varmebestandigt underlag mellem bordet og

apparatet (på denne måde får du ikke brandmærker på bord eller dug).

• Placer apparatet på et godt ventileret sted.

• Tilslut strømkablet til stikkontakten. (Bemærk: Sørg for, at den spænding,

der er angivet på enheden, svarer til den lokale spænding, før enheden

tilsluttes. Spænding 220V-240V~ 50-60Hz)

BRUG

• Forvarm apparatet på højeste niveau i et par minutter, indtil

temperaturindikatoren slukker.

• Varmepladen skal smøres med lidt madolie.

• Brug temperaturknappen på termostaten til at vælge den ønskede

temperatur.

• Termostaten regulerer til en konstant temperatur. Indikatoren tændes og

slukkes under tilberedningen. Dette er helt normalt, da temperaturen

hele tiden justeres. Brug aldrig skarpe genstande på grillpladen, da dette

vil beskadige antistick-belægningen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Tag netstikket ud og vent til apparatet er helt kølet af, inden det

rengøres.

• Hæld aldrig koldt vand på en varm plade. Det kan beskadige apparatet

og forårsage sprøjtende varmt vand.

• Aftør apparatets inderside og kanter med noget køkkenrulle eller en blød

klud.

• Rengør apparatet med en fugtig klud. Brug aldrig kraftige eller slibende

rengøringsmidler, skuresvampe eller ståluld, som ødelægger apparatet.

• Tag fedtopsamlingsbakken efter hver brug, og tøm og vask den i varmt

sæbevand.

• Nedsænk aldrig det elektriske apparat i vand eller andre væsker.

• Bordgrillen kan vaskes i opvaskemaskine. Vi anbefaler dog, at

bordgrillen vaskes i hånden, da det vil give bedre brugstid af produktet.

Bemærk! Bambushuset tåler ikke vask i opvaskemaskinen.

MILJØ

Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffaldet efter udtjent brug, men skal afleveres på en

genbrugsplads for elektronik og køkkenapparater. Dette symbol på

apparatet, brugervejledningen og emballagen henviser til dette vigtige

punkt. Materialerne, der er brugt i dette apparat, kan genbruges. Ved at

genbruge brugte husholdningsapparater bidrager du med en væsentlig

hjælp til beskyttelse af miljøet. Spørg dine lokale myndigheder hvor

genbrugspladserne er placeret.

Støtteanordning

Du kan finde al tilgængelig information og reservedele på www.tristar.eu!

FIOhjekirja

TURVALLISUUS

• Jos turvallisuusohjeita ei noudateta, valmistaja

ei ole vastuussa vahingoista.

• Jos virtajohto vaurioituu, tulee valmistajan,

huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden

haltijan vaihtaa se, jotta vältytään sähköiskun

vaaralta.

• Älä koskaan siirrä laitetta vetämällä johdosta ja

varmista, ettei johto sotkeennu.

• Laite on asetettava vakaalle, tasaiselle alustalle.

• Älä koskaan jätä laitetta valvomatta se ollessa

käytössä.

• Laitetta saa käyttää vain kotitalouksien

tarpeisiin ja vain sen alkuperäiseen

käyttötarkoitukseen.

• Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa käyttää tätä

laitetta. Tätä laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja

sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on

fyysisiä, aistillisia, henkisiä tai liikkuvuuteen

liittyviä rajoitteita, tai joilla on puutteellinen

kokemus tai tuntemus, mikäli heitä valvotaan ja

ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja he

ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät

saa leikkiä laitteella. Pidä laite ja sen virtajohto

alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Lapset eivät saa puhdistaa tai suorittaa

käyttäjähuoltoa laitteelle, elleivät p1-he ole yli 8-

vuotiaita ja valvottuina.

• Sähköiskujen välttämiseksi älä upota johtoa,

pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun

nesteeseen.

• Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden

lasten ulottumattomissa.

• Käyttöpinnat voivat kuumentua laitteen käytön

aikana.

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella

ajastimella tai erillisellä kauko-

ohjausjärjestelmällä.

• Käytä laitteeseen vain oikeaa liitintä.

OSIEN KUVAUS

1. Runko

2. Paistolevy

3. Rasvankeräyskaukalo

4. Lämpötilan säädin

5. Lämmityksen merkkivalo

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

• Ota laite ja lisävarusteet ulos paketista.Irrota laitteesta tarrat ja

suojakalvo tai -muovi.

• Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa pyyhi kaikki irrotettavat osat

kostealla kankaalla. Älä koskaan käytä hankaavia tuotteita.

• Aseta rasvankeräyspelti rasvan tyhjennysaukon alle.

• Aseta mukana toimitettu termostaatti termostaatin liittimeen.

• Käännä termostaatti myötäpäivään suurimpaan asetukseen ja anna

laitteen kuumentua vähintään 5 minuuttia tyhjänä.

• Kun laite kytketään ensimmäisen kerran päälle, ilmassa tuntuu hieman

tuoksua. Tämä on normaalia. Varmista riittävä tuuletus. Tuoksu on

tilapäinen ja häviää nopeasti.

• Suosittelemme asettamaan lämpöä kestävän suojan laitteen alle. Näin

vältät pöydän pinnan tai pöytäliinan mahdolliset palojäljet.

• Sijoita laite hyvin tuuletettuun tilaan.

• Laita pistoke pistorasiaan.(Huomaa: Varmista, että laitteeseen merkitty

jännite vastaa paikallista jännitettä ennen laitteen liittämistä.Jännite 220–

240 V~ 50–60 Hz)

KÄYTTÖ

• Esilämmitä laitetta suurimmalla teholla muutaman minuutin ajan, kunnes

lämpötilan merkkivalo sammuu.

• Hiero lämmityslevyyn hieman ruokaöljyä.

• Valitse haluttu lämpötila termostaatin asetusnupilla.

• Termostaatti säätelee vakiolämpötilaa. Keittämisen aikana merkkivalo

syttyy ja sammuu. Tämä on normaalia, lämpötilaa säädetään jatkuvasti.

Älä koskaan käytä teräviä esineitä grillilevyn päällä, se vaurioittaa

kiinnitarttumisen estävää päällystettä.

PUHDISTUS JA YLLÄPITO

• Ennen puhdistusta irrota laite sähköverkosta ja odota, että laite viilenee.

• Älä koskaan kaada kylmää vettä keittolevylle, sillä se voi vahingoittaa

laitetta ja aiheuttaa kuumia vesiroiskeita.

• Pyyhi laitteen sisäpuoli ja reunat paperipyyhkeellä tai pehmeällä

kankaalla.

• Puhdista laite kostealla liinalla. Älä koskaan käytä kovia tai hankaavia

puhdistusaineita, hankaustyynyjä tai teräsvillaa, sillä ne vahingoittavat

laitetta.

• Poista ja tyhjennä rasvankeräysastia jokaisen käytön jälkeen ja pese

astia lämpimällä saippuavedellä.

• Älä koskaan upota sähkölaitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Pöytägrilli on konepesun kestävä. Suosittelemme kuitenkin pesemään

pöytägrillin käsin. Se pidentää tuotteen käyttöikää. Huomio! Bambukotelo

ei ole konepesunkestävä.

YMPÄRISTÖ

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana sen elinkaaren

lopussa. Se on sen sijaan vietävä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyskeskukseen. Laitteessa, käyttöoppaassa ja pakkauksessa oleva

symboli korostaa tätä tärkeää seikkaa. Tämän laitteen valmistusmateriaalit

voidaan kierrättää. Kierrättämällä käytetyt talouslaitteet myötävaikutat

tärkeään pyrkimykseen suojella ympäristöämme. Kysy paikallisilta

viranomaisilta lisätietoja keräyspisteestä.

Tuki

Tiedot ja varaosat löydät osoitteesta www.tristar.eu!

NOBruksanvisning

SIKKERHET

• Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for

eventuell skade hvis du ikke overholder

sikkerhetsinstruksjonene.

• Hvis strømledningen er skadet, må den

erstattes av produsenten, forhandleren eller

tilsvarende kvalifisert personell for å unngå fare.

• Ikke flytt apparatet ved å dra i ledningen, og

pass på at ledningen ikke blir floket.

• Apparatet må plasseres på et stabilt og jevnt

underlag.

• Bruk aldri apparatet uten tilsyn.

• Dette apparatet er bare for bruk i et hjem, og

kun for de oppgaver apparatet er laget for.

• Dette apparatet skal ikke brukes av barn som er

under 8 år. Apparatet kan brukes av barn fra 8

år og oppover, av personer med fysisk,

sensorisk eller mental funksjonshemming eller

av personer som mangler nødvendig kunnskap

eller erfaring, hvis disse ledes eller instrueres

om hvordan de bruker apparatet på en sikker

måte og forstår farene som foreligger. Barn må

ikke leke med apparatet. Hold apparatet og

ledningen utenfor rekkevidden til barn som er

mindre enn 8 år. Rengjøring og vedlikehold må

ikke utføres av barn, med mindre de er over 8

år og under oppsyn.

• For å beskytte mot elektrisk støt, dypp aldri

støpsel, ledning eller selve apparatet i vann

eller andre væsker.

• Hold apparatet og strømledningen utenfor

rekkevidde av barn under 8 år.

• De tilgjengelige overflatene kan bli varme når

apparatet er i bruk.

• Apparatet er ikke laget for å bli betjent ved hjelp

av en ekstern timer eller et separat

fjernstyringsystem.

• Bruk kun den passende kontakten for denne

enheten.

DELEBESKRIVELSE

1. Base

2. Stekeplate

3. Dryppbakke

4. Temperaturknapp

5. Oppvarmingsindikator

FØR FØRSTE GANGS BRUK

• Ta apparatet og delene ut av boksen.Fjern klistremerker, beskyttende

folie eller plast fra apparatet.

• Før apparatet tas i bruk for første gang må alle avtagbare deler

rengjøres med en fuktig klut. Bruk aldri slipende produkter.

• Sett et fettoppsamlingsbrett under fettavløpet

• Plasser den medfølgende termostaten i kontakten for termostaten.

• Drei termostaten mot høyre til høyeste innstilling og la apparatet varme i

minst 5 minutter uten mat.

• Når apparatet slås på for første gang, vil det oppstå litt lukt. Dette er

normalt. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Denne lukten er bare

midlertidig og vil forsvinne raskt.

• Vi anbefaler at du bruker et varmebestandig underlag mellom bordet og

apparatet (på den måten får du ikke brennmerker på bordet eller duken).

• Plasser apparatet på et godt ventilert sted.

• Sett støpslet til strømledningen inn i kontakten. (Merk: Sørg for at

spenningen som indikeres på apparatet samsvarer med den loksle

spenningen før apparatet kobles til. Spenning 220V-240V~ 50-60Hz).

BRUK

• Varm opp apparatet på høyeste nivå noen minutter til

temperaturindikatoren slukkes.

• Varmeplaten bør påføres litt matolje.

• Bruk temperaturknotten på termostaten for å velge ønsket temperatur.

• Termostaten stiller inn en konstant temperatur. Under matlaging vil

temperaturlampen slås på og av. Dette er normalt siden temperaturen

blir kontinuerlig opprettholdt. Bruk aldri skarpe gjenstander på grillplaten,

da det vil kunne ødelegge belegget som hindrer fastbrenning.

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

• Før rengjøring må varmeovnens støpsel trekkes ut av kontakten og

ovnen må være avkjølt før rengjøringen begynner.

• Hell aldri kaldt vann på en varm plate. Det vil kunne ødelegge apparatet

og føre skolding fra sprut av varmt vann.

• Tørk innsiden og kantene av apparatet med et papirhåndkle eller en myk

klut.

• Rengjør apparatet med en fuktig klut. Bruk aldri sterke eller slipende

rengjøringsmidler, skureputer eller stålull, som vil skade apparatet.

• Ta ut og tøm fettoppsamlingsskuffen etter bruk, og vask skuffen i varmt

såpevann.

• Senk aldri det elektriske apparatet ned i vann eller annen væske.

• Bordgrillen kan vaskes i oppvaskmaskin. Vi anbefaler imidlertid at du

vasker bordgrillen for hånd. Det er fordelaktig for produktets levetid. Vær

oppmerksom! Bambuskabinettet kan ikke vaskes i oppvaskmaskin.

MILJØ

Dette apparatet skal ved utløpet av sin brukstid ikke legges i

husholdningsavfallet, men bli levert til en sentral for gjenvinning av

elektriske og elektroniske husholdningsapparater. Dette symbolet på

apparatet, bruksanvisningen og emballasjen gjør deg oppmerksom på

dette. Materialene som er brukt i dette apparatet kan resirkuleres. Ved

resirkulering av brukte husholdningsapparater gir du et viktig bidrag til

beskyttelsen av vårt felles miljø. Spør dine lokale autoriteter etter

informasjon om innsamlingssted.

Hjelp

Du finner all informasjon og reservedeler på www.tristar.eu.

Specyfikacje produktu

Marka:	TriStar
Kategoria:	płyta grillowa
Model:	BP-2641ER

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z TriStar BP-2641ER, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje płyta grillowa TriStar

TriStar BP-2669 Instrukcja

19 Lutego 2025

TriStar PD-8766AH Instrukcja

14 Października 2024

TriStar ED-7002 Instrukcja

5 Października 2024

TriStar PD-3834 Instrukcja

5 Października 2024

TriStar GR-2858 Instrukcja

22 Września 2024

TriStar BP-2752AH Instrukcja

8 Września 2024

TriStar BP-2787 Instrukcja

8 Września 2024

TriStar RA-2739 Instrukcja

8 Września 2024

TriStar BP-2641ER Instrukcja

8 Września 2024

TriStar PD-8771 Instrukcja

7 Września 2024

Instrukcje płyta grillowa

Najnowsze instrukcje dla płyta grillowa

Black Decker CG200 Instrukcja

31 Marca 2025

Braun MultiGrill 9 Pro CG9160 Instrukcja

27 Marca 2025

Ambiano PG-3 Instrukcja

22 Marca 2025

Bourgini Classic Multi Plate Plus Instrukcja

12 Marca 2025

Philips HD6210 Instrukcja

12 Marca 2025

Kernau KSG 251 S Instrukcja

10 Marca 2025

ProfiCook PC-RG 1144 Instrukcja

7 Marca 2025

Philips HD6301 Instrukcja

5 Marca 2025

Trisa BBQ Grill X-800 Instrukcja

2 Marca 2025

Forge Adour Modern G60 I Instrukcja

27 Lutego 2025