Instrukcja obsługi V-Zug Adora SL

V-Zug zmywarka Adora SL

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla V-Zug Adora SL (80 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/80

Dishwasher

Design integrated Adora SL

Operating instructions

V-ZUG Ltd

Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made

to high standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to

read these operating instructions in order to familiarize yourself with the

appliance and get the best use out of it.

Please follow the safety precautions.

Modifications

Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appli-

ance at the time these operating instructions went to press. The right to make

technical modifications for the purpose of the further development of the

appliance is reserved.

Symbols used

➤ Indicates step-by-step instructions.

– Describes how the appliance reacts to the steps taken.

• Indicates a list.

Validity

The model number corresponds to the first 3 digits on the identification plate.

These operating instructions apply to the models:

Variations depending on the model are noted in the text.

Denotes important safety precautions. Failure to observe said

precautions can result in injury or damage to the appliance or

fittings!

Denotes useful tips for the user.

Model Type Model no. Size system

Adora 55 SL GS 55SLdi 234 SMS 55

Adora 55 SL GS 55SL-Gdi 236 SMS 55

Adora 60 SL GS 60SLdi 238 EURO 60

Adora 60 SL GS 60SL-Gdi 259 EURO 60

Contents

1 Safety precautions 5

1.1 Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Correct use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Children in the home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.4 Note on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Your appliance 10

2.1 Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 Appliance construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.3 Operating and display elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Programme overview 14

3.1 Additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.2 Fondue/Raclette programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 User settings 19

4.1 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.2 Resetting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3 Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4 Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.5 «All in 1» detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.6 Childproof lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.7 Rinse agent dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.8 Water hardness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.9 Hot water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.10 Temperature unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.11 Restoring factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5 Operation 32

5.1 Preparing the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.2 Loading the baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.3 Loading tips for the upper basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.4 Loading tips for the lower basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.5 Adding the detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5.6 Selecting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5.7 Selecting the economy programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5.8 Selecting additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5.9 Saving additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5.10 Delayed start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.11 Interrupting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.12 Aborting a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.13 End of programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5.14 Operation with childproof lock activated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Specyfikacje produktu

Marka:	V-Zug
Kategoria:	zmywarka
Model:	Adora SL
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Położenie urządzenia:	Częściowo wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	851 mm
Szerokość produktu:	596 mm
Głębokość produktu:	572 mm
Waga produktu:	44000 g
Kolor drzwiczek:	Nie dotyczy
Kolor panelu sterowania:	Stal nierdzewna
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Tak
Rodzaj pojemnika na sztućce:	Kosz
Szerokość przedziału instalacji:	600 mm
Głębokość przedziału instalacji:	580 mm
Minimalna wysokość przedziału instalacji:	851 mm
Maksymalna wysokość przedziału instalacji:	936 mm
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1230 mm
Programy mycia:	Eco, Glass/delicate, Intensive, Pre-rinse, Quick, Steam
Liczba miejsc:	13 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	9
funkcja AquaSensor:	Tak
Poziom hałasu:	41 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Czas cyklu:	128 min
Temperatura (maks):	70 °C
Obciążenie:	2200 W
Pobór wody na cykl:	10 l
Zużycie energii na cykl:	0.83 kWh
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik soli:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+++
Kategoria prania:	A
Wypełniony wodą:	Cold, Hot
Asystent dozowania:	Tak
Kategoria suszenia:	A