Instrukcja obsługi Velleman VLE2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Velleman VLE2 (6 stron) w kategorii Ładowarka baterii. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
Strona 1/6
05.03.20
NIMH
B
LADER
V
CHARG
E
CARGA
D
LADEG
E
charging
oplaadtij
tempsd
e
tiempos
d
Ladezeit
e
1.In
t
Toallres
Importa
n
beretur
n
Respect
t
Ifindou
b
Thankyo
thorough
wasdam
a
dealer.
2.Sa
f
•
Keept
h
•
Forin
d
moist
u
•
Keep
w
•
WAR
N
inacc
o
fromc
3.G
e
Referto
t
pagesof
t
•
Protec
t
when
o
•
Keept
h
•
Famili
a
actuall
y
•
Allmo
d
reaso
n
notco
v
•
Onlyu
s
inanu
•
Dama
g
manu
a
accept
4.Fe
a
•
Nickel
•
charg
e
•
with
b
10
B
ATTERYCHARG
E
V
OORNIMH‐BA
T
E
URPOURPILES
D
ORPARABATE
R
E
R
Ä
TF
Ü
RNIMH‐
B
times(hours)*
den(uren)*
e
charge(heures)*
d
ecraga(horas)*
e
n(Stunden)*
t
roduction
identsoftheEurop
e
n
tenvironmentalin
f
Thissymbolonthe
disposalofthedevi
environment.Don
o
asunsortedmunici
p
specializedcompa
n
n
edtoyourdistribut
t
helocalenvironme
n
b
t,contactyourloc
a
uforchoosingVelle
lybeforebringingt
h
a
gedintransit,don
f
etyInstructions
h
edeviceawayfro
m
d
ooruseonly.Keep
t
u
re,splashingandd
r
w
ell‐ventilated:this
d
N
ING:handlebatter
i
o
rdancewithlocalr
e
hildren.
e
neralGuidelines
t
heVelleman®Serv
i
t
hismanual.
t
thisdevicefroms
h
o
peratingthedevic
e
h
isdeviceawayfro
m
a
riseyourselfwitht
h
y
usingit.
d
ificationsofthede
n
s.Damagecaused
b
v
eredbythewarra
n
s
ethedeviceforits
nauthorisedwaywi
g
ecausedbydisreg
a
a
lisnotcoveredby
t
responsibilityfora
n
a
tures
‐MetalHydride(Ni‐
output
e
2or4AAorAAA
N
b
atterychargingLE
D
E
RWITHUSBOU
T
TERIJENMETU
S
NIMHAVECSO
R
RÍ
ASNIMHCON
B
ATTERIENMIT
U
AAA700–80
0
900–12
0
AA
1800‐20
0
2100–23
0
2500–28
0
e
anUnion
f
ormationaboutth
deviceorthepacka
ceafteritslifecycle
o
tdisposeoftheun
p
alwaste;itshould
n
yforrecycling.This
orortoalocalrecy
c
n
talrules.
a
lwastedisposala
u
man!Pleasereadt
h
h
isdeviceintoservi
c
otinstalloruseita
n
m
childrenandunau
t
hisdeviceawayfr
o
r
ippingliquids
d
evicemayheatup
i
eswithcare.Dispo
e
gulations.Keepb
a
i
ceandQualityWa
r
h
ocksandabuse.Av
e
.
m
dustandextreme
h
efunctionsofthe
d
viceareforbiddenf
o
b
yusermodification
n
ty.
intendedpurpose.
U
llvoidthewarranty
a
rdofcertainguidel
i
t
hewarrantyandth
e
n
yensuingdefects
o
MH)batterycharge
N
i‐MHbatteriessim
u
D
indication
VLE2
TPUT
S
B‐UITGANG
R
TIEUSB
SALIDAUSB
U
SB‐AUSGANG
0
mAh 2–2.5
0
0mAh 3‐ 3.5
0
0mAh 3–3.5
0
0mAh 3.5– 4
0
0mAh 4.5– 5
isproduct
geindicatesthat
couldharmthe
it(orbatteries)
betakentoa
deviceshould
c
lingservice.
u
thorities.
h
emanual
c
e.Ifthedevice
n
dcontactyour
thorisedusers.
o
mrain,
duringuse.
seofbatteries
a
tteriesaway
r
rantyonthelast
oidbruteforce
heat.
d
evicebefore
o
rsafety
stothedeviceis
U
singthedevice
.
i
nesinthis
e
dealerwillnot
o
rproblems.
rwith5VdcUSB
u
ltaneously
•
•
•
•
•
5
•
•
•
•
•
•
•
6
I
n
c
5
t
i
U
c
r
e
c
m
i
n
n
*Actualcharging
*Werkelijkelaadtij
d
*Tempsdecharger
*Eltiempodecarga
*DiewirklicheLad
reverse‐polarity
p
microprocessor‐c
negativedeltaV
c
safetytimertopr
badcelldetectio
n
5
.Operation
Insertthebatterie
illustrationonthe
Onlychar
g
chargerwi
Onlychar
g
capacitysi
non‐recha
Plugthechargeri
n
Duringcharging,t
h
Incasedamaged
b
startflashingrapi
d
theappropriatew
Whenbatteriesar
notleavecharged
orwhenchargeri
s
Thechargerwills
t
TouseastheUSB
LEDwillturngree
n
exceed500mA.
Note:itisnotpos
s
6
.Technicalsp
e
n
putvoltage:100‐2
4
hargingcurrent,AA
A
5
VDC/500mA|num
b
i
mer:8h|dimensio
U
sethisdevicewith
annotbeheldresp
o
e
sultedfrom(incor
r
oncerningthispro
d
m
anual,pleasevisit
n
formationinthis
m
n
otice.
©COPYRIGHTNOTI
C
Thecopyrighttothis
worldwiderightsres
e
reproduced,translat
e
otherwisewithoutth
e
timedependsonbra
n
d
hangtafvanmerk,c
a
éelsselonmarque,ca
p
realdependedelam
a
ezeithängtvonderM
p
rotection
ontrolled
c
ut‐offfunction
eventovercharge
n
s(Ni‐MHonly!)int
h
firstpage).
g
e2or4batteriessi
m
llnotworkwith1o
g
ebatteriesofthes
a
multaneously.Don
o
rgeablebatteries!
n
toasuitablemains
h
estatusLEDwillb
e
b
atteriesaredetect
e
d
ly.Removeanddis
p
ay.
efullycharged,the
batteriesinsidech
a
s
notpluggedintot
h
t
opchargingautom
a
outputport,remov
n
.Theloadonthe
U
s
ibletochargebatt
e
e
cifications
4
0VAC/50‐60Hz|
o
A
‐350mAcharging
b
erofchannels:2(i
ns:109x69x47.5
m
originalaccessorie
s
o
nsibleintheeven
t
r
ect)useofthisde
v
d
uctandthelatest
v
ourwebsitewww.
v
m
anualissubjectto
C
E
manualisownedbyV
e
e
rved.Nopartofthis
m
e
dorreducedtoanyel
e
e
priorwrittenconsent
©Vellem
a
n
d,capacityandcondi
t
bat
t
a
paciteitentoestand
v
batt
e
p
acitéetconditionde
s
a
rca,lacapacidadyel
e
delasba
t
arke,derKapazitätun
d
ZustandderBatteri
h
echarger(see
m
ultaneously,the
r
3batteriesinserte
d
a
metypewiththes
a
o
tattempttocharg
e
outlet.
e
red.
e
d,thechargingLE
D
p
oseofbadbatteri
e
statusLEDturnsof
f
a
rgerformorethan
2
h
emains.
a
ticallyafter8hour
s
eallbatteries.The
U
U
SBoutputmaynot
e
riesviatheUSBpo
r
o
utput:AA‐600mA
current,USB‐
ndependent)|safe
t
m
m|weight:±100g
s
only.Vellemannv
t
ofdamageorinjur
v
ice.Formoreinfo
v
ersionofthisuser
v
elleman.eu.The
changewithoutpri
e
llemannv.All
m
anualormaybecopie
d
e
ctronicmediumor
ofthecopyrightholde
r
a
nnv
t
ionof
t
eries.
v
ande
e
rijen.
s
piles.
e
stado
t
erías.
d
dem
enab.
d
.
a
me
e
D
will
e
sin
f
.Do
2
4h
s
.
U
SB
r
t.
t
y
y
or
d
,
r
.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Velleman |
| Kategoria: | Ładowarka baterii |
| Model: | VLE2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Velleman VLE2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ładowarka baterii Velleman
23 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
21 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
Instrukcje Ładowarka baterii
Najnowsze instrukcje dla Ładowarka baterii
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
17 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025