Instrukcja obsลugi Velleman VLE2
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Velleman VLE2 (6 stron) w kategorii ลadowarka baterii. Ta instrukcja byลa pomocna dla 12 osรณb i zostaลa oceniona przez 6.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.3 gwiazdek
                        Strona 1/6
                    
                    
                    
๎
05.03.20
NIMH๎
B
LADER๎
V
CHARG
E
CARGA
D
LADEG
E
๎๎๎๎
charging๎
oplaadtij
temps๎d
e
tiempos๎
d
Ladezeit
e
๎
1. In
t
To๎all๎res
Importa
n
be๎retur
n
Respect๎
t
If๎in๎dou
b
Thank๎yo
thorough
was๎dam
a
dealer.๎๎
2. Sa
f
โข 
Keep๎t
h
โข 
For๎in
d
moist
u
โข 
Keep๎
w
โข 
WAR
N
in๎acc
o
from๎c
3. G
e
Refer๎to๎
t
pages๎of๎
t
โข 
Protec
t
when๎
o
โข 
Keep๎t
h
โข 
Famili
a
actuall
y
โข 
All๎mo
d
reaso
n
not๎co
v
โข 
Only๎u
s
in๎an๎u
โข 
Dama
g
manu
a
accept๎
4. Fe
a
โข 
Nickel
โข 
charg
e
โข 
with๎
b
10๎
B
ATTERY๎CHARG
E
V
OOR๎NIMHโBA
T
E
UR๎POUR๎PILES๎
D
OR๎PARA๎BATE
R
E
R
ร
T๎F
ร
R๎NIMHโ
B
times๎(hours)*
den๎(uren)*๎
e
๎charge๎(heures)*๎
d
e๎craga๎(horas)*๎
e
n๎(Stunden)*๎
๎
t
roduction๎
idents๎of๎the๎Europ
e
n
t๎environmental๎in
f
This๎symbol๎on๎the๎
disposal๎of๎the๎devi
environment.๎Do๎n
o
as๎unsorted๎munici
p
specialized๎compa
n
n
ed๎to๎your๎distribut
t
he๎local๎environme
n
b
t,๎contact๎your๎loc
a
u๎for๎choosing๎Velle
ly๎before๎bringing๎t
h
a
ged๎in๎transit,๎do๎n
f
ety๎Instructions๎
h
e๎device๎away๎fro
m
d
oor๎use๎only.๎Keep๎
t
u
re,๎splashing๎and๎d
r
w
ellโventilated:๎this๎
d
N
ING:๎handle๎batter
i
o
rdance๎with๎local๎r
e
hildren.๎
e
neral๎Guidelines๎
t
he๎Vellemanยฎ๎Serv
i
t
his๎manual.๎
t
๎this๎device๎from๎s
h
o
perating๎the๎devic
e
h
is๎device๎away๎fro
m
a
rise๎yourself๎with๎t
h
y
๎using๎it.๎๎
d
ifications๎of๎the๎de
n
s.๎Damage๎caused๎
b
v
ered๎by๎the๎warra
n
s
e๎the๎device๎for๎its๎
nauthorised๎way๎wi
g
e๎caused๎by๎disreg
a
a
l๎is๎not๎covered๎by๎
t
responsibility๎for๎a
n
a
tures๎
โMetal๎Hydride๎(Niโ
output๎
e
๎2๎or๎4๎AA๎or๎AAA๎
N
b
attery๎charging๎LE
D
E
R๎WITH๎USB๎OU
T
TERIJEN๎MET๎U
S
NIMH๎AVEC๎SO
R
Rร
AS๎NIMH๎CON๎
B
ATTERIEN๎MIT๎
U
AAA๎700๎โ๎80
0
900๎โ๎12
0
AA๎
1800๎โ๎20
0
2100๎โ๎23
0
2500๎โ๎28
0
๎๎
e
an๎Union๎
f
ormation๎about๎th
device๎or๎the๎packa
ce๎after๎its๎lifecycle๎
o
t๎dispose๎of๎the๎un
p
al๎waste;๎it๎should๎
n
y๎for๎recycling.๎This๎
or๎or๎to๎a๎local๎recy
c
n
tal๎rules.๎
a
l๎waste๎disposal๎a
u
man!๎Please๎read๎t
h
h
is๎device๎into๎servi
c
ot๎install๎or๎use๎it๎a
n
m
๎children๎and๎unau
t
his๎device๎away๎fr
o
r
ipping๎liquids๎
d
evice๎may๎heat๎up๎
i
es๎with๎care.๎Dispo
e
gulations.๎Keep๎b
a
i
ce๎and๎Quality๎Wa
r
h
ocks๎and๎abuse.๎Av
e
.๎
m
๎dust๎and๎extreme๎
h
e๎functions๎of๎the๎
d
vice๎are๎forbidden๎f
o
b
y๎user๎modification
n
ty.๎
intended๎purpose.๎
U
ll๎void๎the๎warranty
a
rd๎of๎certain๎guidel
i
t
he๎warranty๎and๎th
e
n
y๎ensuing๎defects๎
o
MH)๎battery๎charge
N
iโMH๎batteries๎sim
u
D
๎indication๎
VLE2๎
TPUT
S
BโUITGANG
R
TIE๎USB
SALIDA๎USB
U
SBโAUSGANG
0
mAh 2๎โ2.5
0
0mAh 3๎โ 3.5
0
0mAh 3๎โ3.5
0
0mAh 3.5๎โ 4
0
0mAh 4.5๎โ 5
๎
is๎product๎
ge๎indicates๎that๎
could๎harm๎the๎
it๎(or๎batteries)๎
be๎taken๎to๎a๎
device๎should๎
c
ling๎service.๎
u
thorities.๎
h
e๎manual๎
c
e.๎If๎the๎device๎
n
d๎contact๎your๎
thorised๎users.๎
o
m๎rain,๎
during๎use.๎
se๎of๎batteries๎
a
tteries๎away๎
r
ranty๎on๎the๎last๎
oid๎brute๎force๎
heat.๎
d
evice๎before๎
o
r๎safety๎
s๎to๎the๎device๎is๎
U
sing๎the๎device๎
.๎
i
nes๎in๎this๎
e
๎dealer๎will๎not๎
o
r๎problems.๎
r๎with๎5Vdc๎USB๎
u
ltaneously๎
โข
โข
โข
โข
โข
5
โข
โข
โข
โข
โข
โข
โข
6
I
n
c
5
t
i
๎
U
c
r
e
c
m
i
n
n
๎
*Actual๎charging๎
*Werkelijke๎laadtij
d
*Temps๎de๎charge๎r
*El๎tiempo๎de๎carga๎
*Die๎wirkliche๎Lad
reverseโpolarity๎
p
microprocessorโc
negative๎delta๎V๎
c
safety๎timer๎to๎pr
bad๎cell๎detectio
n
5
. Operation๎
Insert๎the๎batterie
illustration๎on๎the๎
Only๎char
g
charger๎wi
Only๎char
g
capacity๎si
nonโrecha
Plug๎the๎charger๎i
n
During๎charging,๎t
h
In๎case๎damaged๎
b
start๎flashing๎rapi
d
the๎appropriate๎w
When๎batteries๎ar
not๎leave๎charged๎
or๎when๎charger๎i
s
The๎charger๎will๎s
t
To๎use๎as๎the๎USB๎
LED๎will๎turn๎gree
n
exceed๎500mA.๎
Note:๎it๎is๎not๎pos
s
6
. Technical๎sp
e
n
put๎voltage:๎100โ2
4
harging๎current,๎AA
A
5
VDC/500mA๎|๎num
b
i
mer:๎8h๎|๎dimensio
U
se๎this๎device๎with๎
annot๎be๎held๎resp
o
e
sulted๎from๎(incor
r
oncerning๎this๎pro
d
m
anual,๎please๎visit๎
n
formation๎in๎this๎
m
n
otice.๎
ยฉ๎COPYRIGHT๎NOTI
C
The๎copyright๎to๎this๎
worldwide๎rights๎res
e
reproduced,๎translat
e
otherwise๎without๎th
e
time๎depends๎on๎bra
n
d
๎hangt๎af๎van๎merk,๎c
a
รฉels๎selon๎marque,๎ca
p
real๎depende๎de๎la๎m
a
ezeit๎hรคngt๎von๎der๎M
p
rotection๎
ontrolled๎
c
utโoff๎function๎
event๎overcharge๎
n
๎
s๎(NiโMH๎only!)๎in๎t
h
first๎page).๎
g
e๎2๎or๎4๎batteries๎si
m
ll๎not๎work๎with๎1๎o
g
e๎batteries๎of๎the๎s
a
multaneously.๎Do๎n
o
rgeable๎batteries!
n
to๎a๎suitable๎mains๎
h
e๎status๎LED๎will๎b
e
b
atteries๎are๎detect
e
d
ly.๎Remove๎and๎dis
p
ay.๎
e๎fully๎charged,๎the๎
batteries๎inside๎ch
a
s
๎not๎plugged๎into๎t
h
t
op๎charging๎autom
a
output๎port,๎remov
n
.๎The๎load๎on๎the๎
U
s
ible๎to๎charge๎batt
e
e
cifications๎
4
0VAC๎/๎50โ60Hz๎|๎
o
A
๎โ๎350mA๎charging๎
b
er๎of๎channels:๎2๎(i
ns:๎109๎x๎69๎x๎47.5
m
original๎accessorie
s
o
nsible๎in๎the๎even
t
r
ect)๎use๎of๎this๎de
v
d
uct๎and๎the๎latest๎
v
our๎website๎www.
v
m
anual๎is๎subject๎to๎
C
E๎
manual๎is๎owned๎by๎V
e
e
rved.๎๎No๎part๎of๎this๎
m
e
d๎or๎reduced๎to๎any๎el
e
e
๎prior๎written๎consent๎
ยฉVellem
a
n
d,๎capacity๎and๎condi
t
bat
t
a
paciteit๎en๎toestand๎
v
batt
e
p
acitรฉ๎et๎condition๎de
s
a
rca,๎la๎capacidad๎y๎el๎
e
de๎las๎ba
t
arke,๎der๎Kapazitรคt๎un
d
Zustand๎der๎Batteri
๎
h
e๎charger๎(see๎
m
ultaneously,๎the๎
r
๎3๎batteries๎inserte
d
a
me๎type๎with๎the๎s
a
o
t๎attempt๎to๎charg
e
outlet.๎
e
๎red.๎๎
e
d,๎the๎charging๎LE
D
p
ose๎of๎bad๎batteri
e
status๎LED๎turns๎of
f
a
rger๎for๎more๎than๎
2
h
e๎mains.๎
a
tically๎after๎8๎hour
s
e๎all๎batteries.๎The๎
U
U
SB๎output๎may๎not๎
e
ries๎via๎the๎USB๎po
r
o
utput:๎AA๎โ๎600mA๎
current,๎USB๎โ๎
ndependent)๎|๎safe
t
m
m๎|๎weight:๎ยฑ100g๎
s
๎only.๎Velleman๎nv๎
t
๎of๎damage๎or๎injur
v
ice.๎For๎more๎info๎
v
ersion๎of๎this๎user๎
v
elleman.eu.๎The๎
change๎without๎pri
e
lleman๎nv.๎All๎
m
anual๎or๎may๎be๎copie
d
e
ctronic๎medium๎or๎
of๎the๎copyright๎holde
r
a
n๎nv๎
๎
๎
๎
๎
๎
t
ion๎of๎
t
eries.๎
v
an๎de๎
e
rijen.๎
s
๎piles.๎
e
stado๎
t
erรญas.๎
d
๎dem๎
en๎ab.๎
d
.๎
a
me๎
e
๎
D
๎will๎
e
s๎in๎
f
.๎Do๎
2
4h๎
s
.๎
U
SB๎
r
t.๎
t
y๎
y๎
or๎
d
,๎
r
.๎๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Velleman | 
| Kategoria: | ลadowarka baterii | 
| Model: | VLE2 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Velleman VLE2, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje ลadowarka baterii Velleman
                        
                         23 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje ลadowarka baterii
- EcoFlow
- Anker
- Kantek
- Ferm
- Xblitz
- Xenteq
- Vtech
- Hoymiles
- Toolcraft
- Defort
- Mean Well
- Akyga
- IEB
- Fein
- POWEREX
Najnowsze instrukcje dla ลadowarka baterii
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025