Instrukcja obsล‚ugi Velleman VTBAL22

Velleman waga VTBAL22

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Velleman VTBAL22 (21 stron) w kategorii waga. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 43 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 22 uลผytkownikรณw na ล›rednio 5.0 gwiazdek

Strona 1/21
๎€ƒ
VTBAL22๎€ƒ
MINI๎€ƒSCALE
S
MINIATUUR๎€ƒ
BALANCE๎€ƒDE๎€ƒ
MINI๎€ƒBALAN
Z
MINIโ€WAAG
E
USER๎€ƒMANU
A
GEBRUIKERS
NOTICE๎€ƒDโ€™E
M
MANUAL๎€ƒDE
BEDIENUNG
S
๎€ƒ
๎€ƒ
S
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ500g / 0.1g
WEEGSCHAAL๎€ƒ500
POCHE๎€ƒ500g๎€ƒ ๎€ƒ/ 0.1
g
Z
A /๎€ƒ500g๎€ƒ ๎€ƒ0.1g
E
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ500g / 0.1g
AL
ANDLEIDING
M
PLOI
L
๎€ƒUSUARIO
S
ANLEITUNG
g
๎€ƒ ๎€ƒ/ 0.1g
g
2
5๎€ƒ
8๎€ƒ
11๎€ƒ
14๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
10/01/2011
1. Introdu
c
To๎€ƒall๎€ƒresident
s
Impo
r
This๎€ƒs
y
dispo
s
envir
o
unsor
company r๎€ƒfor๎€ƒ
e
distributor๎€ƒor๎€ƒt
o
environmental๎€ƒ
If๎€ƒin๎€ƒdoubt,๎€ƒco
n
Thank๎€ƒyou๎€ƒfor๎€ƒ
b
before๎€ƒbringin
g
transit,๎€ƒdon't๎€ƒi
n
2. Safety๎€ƒI
n
๎€ƒ
Keep๎€ƒ
t
๎€ƒ
There
to๎€ƒan๎€ƒ
3. General๎€ƒ
Refer๎€ƒto the๎€ƒ ๎€ƒV
e
of๎€ƒthis๎€ƒmanual.
๎€ƒ
For๎€ƒin
moist
๎€ƒ
Prote
c
๎€ƒ
Prote
c
๎€ƒ
Prote
c
when๎€ƒ
VTB
A
2
USER๎€ƒMA
c
tion๎€ƒ
s
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒof the European Uni
o
r
tant๎€ƒenvironmental๎€ƒin
y
mbol๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒdevice๎€ƒo
s
al๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒdevice๎€ƒafter๎€ƒ
o
nment.๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒdispos
t
ed๎€ƒmunicipal๎€ƒwaste;๎€ƒi
cycling. sh๎€ƒThis๎€ƒdevice๎€ƒ
o
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒa local recycling serv
rules.๎€ƒ
n
tact local๎€ƒyour๎€ƒ ๎€ƒwaste๎€ƒ
b
uying๎€ƒthe๎€ƒ ๎€ƒVTBAL22!
P
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthis device into๎€ƒservi
c
stall๎€ƒor๎€ƒuse๎€ƒit๎€ƒand๎€ƒcon
t
n
structions๎€ƒ
t
he๎€ƒdevice๎€ƒaway๎€ƒfrom๎€ƒ
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ โ€are no user serviceab
authorized๎€ƒdealer๎€ƒfor๎€ƒ
s
Guidelines๎€ƒ
llemanยฎ๎€ƒService๎€ƒand๎€ƒ
Q
door๎€ƒuse๎€ƒonly.๎€ƒKeep๎€ƒt
h
ure,๎€ƒsplashing๎€ƒand๎€ƒdri
p
c
t๎€ƒthe๎€ƒdevice๎€ƒagainst๎€ƒe
c
t๎€ƒthe๎€ƒdevice๎€ƒagainst๎€ƒd
c
t๎€ƒthis๎€ƒdevice๎€ƒfrom๎€ƒsh
o
operating๎€ƒthe๎€ƒdevice.
A
L22
ยฉ
ANUAL๎€ƒ
o
n๎€ƒ
f
ormation๎€ƒabout๎€ƒthis๎€ƒ
p
r
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe package indicate
ts๎€ƒlifecycle๎€ƒcould๎€ƒhar
m
e๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒunit๎€ƒ(or๎€ƒbatte
r
t
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒshould be taken to a
ould๎€ƒbe๎€ƒreturned๎€ƒto๎€ƒy
o
ice.๎€ƒRespect๎€ƒthe๎€ƒlocal๎€ƒ
disposal๎€ƒauthorities.
P
lease๎€ƒread๎€ƒthe๎€ƒmanua
c
e.๎€ƒIf๎€ƒthe๎€ƒdevice๎€ƒwas๎€ƒd
a
t
act๎€ƒyour๎€ƒdealer.๎€ƒ
children๎€ƒand๎€ƒunautho
r
le๎€ƒparts๎€ƒinside๎€ƒthe๎€ƒdev
s
ervice๎€ƒand/or๎€ƒsp are๎€ƒp
Q
uality๎€ƒWarranty๎€ƒon๎€ƒt
h
is๎€ƒdevice๎€ƒaway๎€ƒfrom๎€ƒr
a
p
ping๎€ƒliquids.๎€ƒ
xtreme๎€ƒheat.๎€ƒ
ust.๎€ƒ
o
cks๎€ƒand๎€ƒabuse.๎€ƒAvoid๎€ƒ
b
ยฉ
Velleman nv
p
roduct๎€ƒ
s
๎€ƒ ๎€ƒthat
m
๎€ƒ ๎€ƒthe
r
ies)๎€ƒas๎€ƒ
specialized๎€ƒ
o
ur๎€ƒ
๎€ƒ ๎€ƒthoroughly
a
maged๎€ƒin๎€ƒ
r
ised๎€ƒusers.๎€ƒ
ice.๎€ƒRefer๎€ƒ
arts.๎€ƒ
h
e๎€ƒlast๎€ƒpages๎€ƒ
a
in,๎€ƒ
b
rute๎€ƒforce๎€ƒ
10/01/2011
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
Familiarise๎€ƒ
y
using๎€ƒit.๎€ƒ๎€ƒ
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
All๎€ƒmodifica
t
Damage๎€ƒcau
the๎€ƒwarrant
y
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
Only๎€ƒuse๎€ƒth
e
unauthorise
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
Damage๎€ƒcau
not๎€ƒcovered๎€ƒ
responsibili
t
4. Feature
s
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
unique๎€ƒhan
d
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
transparent๎€ƒ
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
backlight๎€ƒ
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
selectable๎€ƒ
w
pennyweigh
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
packed๎€ƒin๎€ƒbl
a
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
steel๎€ƒcalibra
t
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
low๎€ƒbattery๎€ƒ
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
auto๎€ƒpower๎€ƒ
5. Use๎€ƒ
a. Preparation
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
Open๎€ƒthe
insert๎€ƒbo
t
placed๎€ƒo
n
๎€ƒ
WAR
N
batter
y
regula
t
b. Calibration๎€ƒ
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
Remove๎€ƒ
t
display๎€ƒโ€œ
0
press๎€ƒthe๎€ƒ
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
Hold๎€ƒthe๎€ƒ
the๎€ƒdispl
a
โ€ข
โ€ข
โ€ข
โ€ขโ€ข
Press๎€ƒCA
L
standard๎€ƒ
VTB
A
3
y
ourself๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒfunct
t
ions๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒdevice๎€ƒare๎€ƒ
sed๎€ƒby๎€ƒuser๎€ƒmodificati
y
.๎€ƒ
e
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒdevice for its intende
d๎€ƒway๎€ƒwill๎€ƒvoid๎€ƒthe๎€ƒwa
sed๎€ƒby๎€ƒdisregard๎€ƒof๎€ƒce
by๎€ƒthe๎€ƒwarranty๎€ƒand๎€ƒt
t
y๎€ƒfor๎€ƒany๎€ƒensuing๎€ƒdef
e
s
๎€ƒ
d
โ€ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒheld design with rem
cover๎€ƒcan๎€ƒbe๎€ƒused๎€ƒas๎€ƒ
p
w
eighing๎€ƒunits:๎€ƒgram,๎€ƒo
t,๎€ƒtael๎€ƒand๎€ƒgrains๎€ƒ
a
ck๎€ƒpouch๎€ƒ
t
ion๎€ƒweight๎€ƒand๎€ƒtweez
and๎€ƒoverload๎€ƒalarm๎€ƒ
off๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ ๎€ƒbattery compartmen
t
t
h๎€ƒbatteries.๎€ƒMind๎€ƒthe๎€ƒ
n
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒthe scales.
N
ING:๎€ƒhandle batteries๎€ƒ ๎€ƒ
y
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒcasing. Dispose of b
a
t
ions.๎€ƒKeep๎€ƒbatteries๎€ƒ
a
t
he๎€ƒlid๎€ƒand๎€ƒpress๎€ƒthe๎€ƒO
0
.0โ€๎€ƒand๎€ƒโ€œgโ€๎€ƒmeaning๎€ƒ
t
CAL๎€ƒ ๎€ƒ/ MODE๎€ƒbutton๎€ƒu
CAL๎€ƒ ๎€ƒ/ MODE button๎€ƒ ๎€ƒp
r
a
y.๎€ƒRelease CAL๎€ƒthe๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ/
M
L
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ/ MODE button๎€ƒagain
calibration๎€ƒweight๎€ƒ(20
A
L22
ยฉ
ions๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒdevice๎€ƒbef
o
forbidden๎€ƒfor๎€ƒsafety๎€ƒr
e
ons๎€ƒto the๎€ƒ ๎€ƒdevice๎€ƒis๎€ƒn
o
d๎€ƒpurpose.๎€ƒUsing๎€ƒthe๎€ƒ
d
rranty.๎€ƒ
rtain๎€ƒguidelines๎€ƒin ๎€ƒthis๎€ƒ
he๎€ƒdealer๎€ƒwill๎€ƒnot๎€ƒacc
e
e
cts๎€ƒor๎€ƒproblems.๎€ƒ
ovable๎€ƒplastic๎€ƒscales๎€ƒc
p
latter๎€ƒ
unce,๎€ƒcarat,๎€ƒtroy๎€ƒounc
e
ers๎€ƒincluded๎€ƒ
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒat the back of your s
c
polarity.๎€ƒMake๎€ƒsure๎€ƒth
with๎€ƒcare,๎€ƒobserve๎€ƒw
a
a
tteries๎€ƒin๎€ƒaccordance
a
way๎€ƒfrom๎€ƒchildren.
N /๎€ƒ ๎€ƒTARE๎€ƒbutton.๎€ƒThe๎€ƒ
V
he๎€ƒweighing๎€ƒunit๎€ƒis๎€ƒgr
a
ntil does.๎€ƒit๎€ƒ ๎€ƒ
essed๎€ƒ(ยฑ3s)๎€ƒuntil๎€ƒโ€œCAL
โ€
M
ODE๎€ƒbutton.๎€ƒ
, โ€œCALโ€๎€ƒ ๎€ƒwill๎€ƒflash,๎€ƒfollo
g,๎€ƒ40g๎€ƒor๎€ƒ100g).๎€ƒ๎€ƒ
Velleman nv
o
re actually๎€ƒ ๎€ƒ
e
asons.๎€ƒ
o
t๎€ƒcovered๎€ƒby๎€ƒ
d
evice in๎€ƒ ๎€ƒan๎€ƒ
manual๎€ƒis๎€ƒ
e
pt๎€ƒ
o
ver๎€ƒ
e
,๎€ƒ
c
ales๎€ƒand๎€ƒ
e๎€ƒcover๎€ƒis๎€ƒ
a
rnings๎€ƒon๎€ƒ
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒwith local
V
TBAL22๎€ƒ ๎€ƒwill
a
ms.๎€ƒIf๎€ƒnot,๎€ƒ
โ€
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒappears on
wed๎€ƒby๎€ƒthe๎€ƒ


Specyfikacje produktu

Marka: Velleman
Kategoria: waga
Model: VTBAL22
Kolor produktu: Czarny
Typ kontroli: Przyciski
Automatyczne wyล‚ฤ…czanie zasilania: Tak
Wysokoล›ฤ‡ produktu: 19 mm
Szerokoล›ฤ‡ produktu: 80 mm
Gล‚ฤ™bokoล›ฤ‡ produktu: 100 mm
Typ ekranu: LCD
Rodzaj baterii: AAA
Model: Elektroniczna waga osobista
Liczba baterii: 2
Baterie w zestawie: Tak
Wymiary produktu (SxGxW): 80 x 100 x 19 mm
Maksymalna waga: 0.5 kg
Dokล‚adnoล›ฤ‡: 0.1 g
Funkcja pamiฤ™ci: Nie
Pomiar BMI: Nie

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Velleman VTBAL22, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ