Instrukcja obsługi Vimar 01865
                    Vimar
                    
                    ściemniacz
                    
                    01865
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 01865 (4 stron) w kategorii ściemniacz. Ta instrukcja była pomocna dla 56 osób i została oceniona przez 28.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
                        Strona 1/4
                    
                    
                    
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI 
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Istruzioni
Instruction sheet
49400257A0  01  1006
VIMAR -  Marostica - Italy
01865
Regolatore 230 V~ 50/60 Hz per trasformatori elettronici dimmerabili 
40-700  VA,  con  morsetto  di  neutro,  funzione  MASTER  per  01866, 
fusibile di protezione, tecnologia MOSFET, installazione su guida DIN 
(60715 TH35), occupa 4 moduli da 17,5 mm
Il dispositivo riceve i comandi direttamente dal bus ed è in grado di comandare direttamente il 
carico. Può comandare inoltre fino a 4 regolatori slave 01866.
CARATTERISTICHE
•Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
• Assorbimento:10mA
•Potenzadissipata:5W
• Morsetti:
- L fase,    carico, S sincronismo, N neutro, bus TP
• 4modulida17,5mm
• Memorizzazione allo spegnimento del carico, della regolazione impostata (salvo interruzione di rete)
• Accensionegraduale (soft start):garantisce unpassaggio graduale dallostato dispento a
quello di massima luminosità; in questo modo contribuisce all’aumento della vita della lam-
pada riducendo lo stress subito dal filamento durante l’accensione a freddo ed evita l’effetto 
abbagliante per le persone.
• Spegnimentograduale(softend):garantisceunpassaggiogradualedallostatodimassima
luminosità a quello di spento.  
• Possibilitàdiimpostarelaricercadelmassimo.
• FusibileadaltopoterediinterruzionetipoF5AH(07050.HF.5)incorporato.
• Protezionecontroicortocircuiticonsegnalazionediinterventomediantespialampeggiante.
• Protezionetermicaconsegnalazionediinterventomediantespialampeggiante.
• Vautilizzatoinluoghiasciuttienonpolverosiadunatemperaturacompresatra-5°C
e + 45 
°C(dainterno).
CARICHI REGOLABILI
•Trasformatori elettronici dimmerabili per lamnpade alogene in bassisima tensione 40-700 VA  
50/60Hz(max11).
ATTENZIONE: Il dato di potenza sopra riportato è garantito ad una temperatura ambiente 
di25°C;adogniincrementodi10°CdItaletemperatura,ilvaloredipotenzadeveessere
ridotto del 10%. 
Dichiarazioni supplementari a cura del costruttore
• Nonadattialcomandodimotori(es.agitatorid’aria,aspiratori).
CONFIGURAZIONE
PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, VEDERE IL 
MANUALE ISTRUZIONI DEL SISTEMA BY-ME ALLEGATO ALLA CENTRALE.
• Blocchifunzionali:1;ilbloccopuòappartenerealmassimoa4gruppi.
• Selezionedelbloccofunzionale(configurazione):durantelacreazionedeigruppi,quandola
centralerichiededipremereilpulsantedeidispositivi:
-  premere il pulsante, si accende il led rosso;
-  a led rosso acceso, la centrale configura il blocco funzionale; al termine dell’operazione il led 
rosso si spegne.
PARAMETRI
•Velocità di regolazione: bassa, media o alta;
• Ledsemprespentooaccesosoloaregolatoreattivo;
•SegnalazioneLEDregolatore:
  - arancione acceso: normale funzionamento;
  - arancione lampeggiante: dispositivo in cortocircuito, in sovratemperatura o in sovraccarico;
  - spento: assenza tensione di alimentazione, collegamento errato oppure carico interrotto  
   (controllare il fusibile ed eventualmente sostituirlo con un altro dello stesso tipo).  
•SegnalazioneLEDdiconfigurazione:
 - acceso rosso: fase di configurazione;
 - acceso verde: a seconda della configurazione e soltanto con centrali 20510-16950 -14510;
 - spento: soltanto in presenza di centrali 20550+01960, 01950, 01951, 01952, 01956 e 01958. 
• Parametri di default: attuatore regolatore con velocità di regolazione media, led di configurazione
sempre spento.
SCENARI
L’attuatore può appartenere fino a 4 scenari diversi e, per ogni scenario, memorizzare lo stato 
darichiamareall’attivazionedelloscenariostesso.
REGOLE DI INSTALLAZIONE
•L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazio-
ne del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
•LunghezzamassimadeicavidicollegamentotraregolatoreMASTEReregolatoreSLAVE:100m. 
• Lapotenzanominalenondevemaiesseresuperata.
• Sovraccarichi,archielettriciecortocircuitidanneggianoirreparabilmenteilregolatore.Prima
dell’installazione eseguire un’attenta verifica del circuito eliminando le eventuali cause sopra esposte.
• Ilregolatorenonèprovvistodiinterruzionemeccanicanelcircuitoprincipaleenonfornisce
quindi separazione galvanica. Il circuito sul lato carico deve essere considerato sempre 
in tensione.
230  V~  50/60  Hz  dimmer  for  dimmerable  electronic  transformers 
40-700 VA, with neutral terminal, MASTER function for 01866, protec-
tion fuse, MOSFET technology, installation on DIN rail (60715 TH35), 
occupies 4 modules of 17.5 mm.
ThedevicereceivescommandsdirectlyfromtheBUSandisabletocontroltheloaddirectly.It
can moreover control up to 4 slave dimmers 01866. 
CHARACTERISTICS
• Ratedsupplyvoltage:BUS29V
• Absorption:10mA
•Powerdissipation:5W
• Terminals:
-Lphase, load,Ssynchronism,Nneutral,TPbus
• 4modulesof17.5mm
• Lightinglevelissavedwhenturnedoff(unlessthereisablackout)
•Softstart:ensuresgraduallightingfromzerotomaximumbrightness.Thiswaythelifeofalamp
isincreasedbyreducingstressonthefilamentandpreventslightflash.
• Softend:ensuresagradualpassagefromlighttodark.
• Cansetsearchformaximum.
• FusewithhighbreakingcapacitytypeF5AH(07050.HF.5)incorporated.
• Protectionagainstshort-circuittogetherwithflashingblowoutdetector.
• Overheatingprotectionwithflashingblowoutdetector.
• Itshouldbeusedindry,dust-freeplacesatatemperaturebetween-5°Cand+45°C(indooruse).
CONTROLLED LOADS 
• Dimmerableelectronictransformersforextralowvoltagehalogenlamps40-700VA50/60Hz
(max11).
    WARNING:The above power data are guaranteedatanambienttemperatureof 25°C;for
eachincreaseof10°Cintheambienttemperature,thepowervaluemustbereducedby10%.
Constructor further information
•Notsuitabletocontrolmotors(e.g.ventialtorsandexhaustfans).  
CONFIGURATION
FOR  THE  OPERATIONS  OF  INSTALLATION  AND  CONFIGURATION,  SEE  THE 
BY-ME SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL ATTACHED TO THE CONTROL UNIT.
• Functionalblocks:1;theblockcanbelongtoatmost4groups.
• Selecting the functional block (configuration): during group creation, when the control unit
requirespressingthedevicebutton:
- pressthebutton,theredLEDwilllightup;
- with the redLED on, the controlunit will configurethe functional block; atthe end of this
operationtheredLEDwillgoout.
PARAMETERS
•Adjustmentspeed:low,mediumorhigh;
• LEDalwaysofforononlywithdimmeron;
•DimmerLEDindicator:
  - on orange: normal operation;
-blinkingorange:deviceshorted,onover-temperatureoroverload;
-off:nosupplyvoltage,incorrectconnectionorbrokenload(checkthefuseandifnecessary
replaceitwithanotheroneofthesametype).
•ConfigurationLEDindicator:
-onred:configurationphase;
-ongreen:dependingontheconfigurationandonlywithcontrolpanels20510-16950-14510;
-off:onlywithcontrolpanels20550+01960,01950,01951,01952,01956and01958.
• Default parameters: dimmer actuator with medium adjustment speed, configuration LED
alwaysoff.
SCENES
Theactuatorcanbelongtoupto4differentscenesand,foreachofthem,savethestatusto
retrievewhenactivatingagain.
INSTALLATION RULES
•Installation should be carried out in compliance with the current regulations regardingthe
installationofelectricalsystemsinthecountrywheretheproductsareinstalled.
•MaximumlengthofcablesconnectingMASTERdimmerandSLAVEdimmer:100metres.
• Theratedpowerlevelshouldneverbeexceeded.
• Overloading, power surges and short-circuits may irreparably damage dimmers. Before
installationcheckthecircuitcarefullyandeliminateanyoftheabovecauses.
• The dimmer does not have a mechanical circuit breaker in the main circuit and so is not
galvanically separated. The circuit load should be considered always under voltage.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar | 
| Kategoria: | ściemniacz | 
| Model: | 01865 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 01865, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ściemniacz Vimar
                        
                         19 Maja 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         18 Maja 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Maja 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Maja 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Maja 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Maja 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Maja 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Maja 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Maja 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Maja 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje ściemniacz
Najnowsze instrukcje dla ściemniacz
                        
                         2 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Lipca 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Czerwca 2024