Instrukcja obsługi Vimar 20518
Vimar
przełącznik
20518
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar 20518 (4 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/4
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400468B0 05 2209
EIKON
20518
ARKE’
19518
IDEA
16958
PLANA
14518
Interface for traditional switches.
Device for connecting electrical equipment of the ON-OFF type (for example,
anemometers, rain sensors, humidity sensors, etc.) or conventional ones (switches,
push-buttons, etc.) to the By-me Plus system. Contact closure is detected if they
remain closed for at least 100 ms. The device manages one scene for each func-
tional block.
The maximum length of the cables for connecting the contacts to the inter-
face must not exceed 30 m.
CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage: BUS 29 V
• Input: 15 mA
• Terminals:
- TP bus
- inputs for 2 contacts NO (2, C, 1)
CONFIGURATION.
FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE
THE By-me Plus SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL.
•
Functional blocks:
- 2 functional blocks, each one associated with one of the two input contacts
- each functional block can belong to at most 4 different groups.
• Selecting the functional block (configuration), when the app requires pressing the
device button:
- press the configuration button once to select the first functional block (LED blink-
ing fast for approximately 3 s);
- press the configuration button twice to select the second functional block (LED
blinking slowly for approximately 3 s).
After blinking, the LED will stay steady on and the functional block will be
config-
ured. At the end of this operation the LED will go out.
PARAMETERS.
The operation of the device can be set by the control unit in the following manners:
• Normal: sending an ON message on closing the contact and OFF on opening the
contact.
• Reverse: sending an OFF message on closing the contact and ON on opening
the contact.
• Toggle on up: alternately sending an ON or OFF message each time the contact
is closed.
• Toggle on down: alternately sending an ON or OFF message each time the con-
tact is opened.
• ON only: an ON message is sent on closure of the contact.
• OFF only: an OFF message is sent on closure of the contact.
The LED can be switched ON or OFF. When the LED is ON it indicates that at least
one of the 2 inputs is closed. When the LED is OFF it indicates that both inputs
are open.
Default parameters:
- operation: normal
- LED indicates the status of the inputs.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current
regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the
products are installed.
Other appliances can be coupled directly, paying attention to guarantee:
• a distance of 5.5 mm between SELV circuits and other circuits;
• a distance of 10 mm between the parts for tightening the terminals for the SELV
circuits and those for the other circuits so as to prevent any loose conductor from
touching the other circuit.
CONFORMITY.
EMC directive. Standard EN 50428.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces
of lead.
Interfaccia per comandi tradizionali.
Dispositivo per il collegamento di apparecchiature elettriche di tipo ON-OFF (esem-
pio: anemometri, sensori pioggia, sensori umidità, ecc.) o tradizionali (interruttori,
pulsanti, ecc.) al sistema domotico By-me Plus . I contatti devono essere liberi da
potenziale esterno ed adeguatamente isolati;
la chiusura dei contatti viene rilevata se
questi rimangono chiusi per almeno 100 ms.
Il dispositivo gestisce uno scenario per
ogni blocco funzionale.
La lunghezza massima dei cavi per il collegamento dei contatti con l’interfac-
cia non deve superare i 30 m.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V
• Assorbimento: 15 mA
• Morsetti:
- bus TP
- ingressi per 2 contatti NO (2, C, 1)
CONFIGURAZIONE.
PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, VEDERE IL
MANUALE ISTRUZIONI DEL SISTEMA By-me Plus.
•
Blocchi funzionali:
- 2 blocchi funzionali, ognuno associato a uno dei due contatti di ingresso;
- ogni blocco funzionale può appartenere al massimo a 4 gruppi.
• Selezione del blocco funzionale (configurazione), quando l’app richiede di preme-
re il pulsante dei dispositivi:
- premere una volta il pulsante di configurazione per selezionare il primo blocco
funzionale (lampeggio veloce per circa 3 s del led);
- premere due volte il pulsante di configurazione per selezionare il secondo blocco
funzionale (lampeggio lento per 3 s circa del led).
Al termine del lampeggio il led rimane acceso fisso e il blocco funzionale viene
configurato. Al termine dell’operazione il led si spegne.
PARAMETRI.
Il funzionamento del dispositivo può essere impostato nelle modalità indicate di
seguito:
• Normale: invio di un messaggio di ON alla chiusura del contatto e di OFF all’aper-
tura del contatto.
• Invertito: invio di un messaggio di OFF alla chiusura del contatto e di ON all’aper-
tura del contatto.
• Toggle in salita: invio alternato di un messaggio di ON o di OFF a ogni chiusura
del contatto.
• Toggle in discesa: invio alternato di un messaggio di ON o di OFF a ogni apertura
del contatto.
• Solo ON: invio di un messaggio di ON alla chiusura del contatto.
• Solo OFF: invio di un messaggio di OFF alla chiusura del contatto.
Possibilità di attivare o disattivare il led. Il led acceso indica che almeno
uno dei 2
ingressi è chiuso mentre se è spento indica che entrambi gli ingressi sono aperti.
Parametri di default:
- funzionamento: normale
- led: segnala lo stato degli ingressi
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle
disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i
prodotti sono installati. Altri apparecchi possono essere direttamente affiancati pre-
stando attenzione a garantire:
• una distanza pari a 5,5 mm tra circuiti SELV e altri circuiti;
• una distanza pari a 10 mm tra gli organi di serraggio dei morsetti per circuiti SELV
e quelli degli altri circuiti in modo da impedire che qualsiasi conduttore allentato
vada a toccare l’altro circuito.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC. Norma EN 50428.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere
tracce di piombo.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar |
| Kategoria: | przełącznik |
| Model: | 20518 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar 20518, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje przełącznik Vimar
1 Kwietnia 2025
11 Marca 2025
11 Marca 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
Instrukcje przełącznik
- Aeon Labs
- Clas Ohlson
- D-Link
- Maclean Energy
- Eberle
- Speaka
- Seuthe
- Ikea
- Emerson
- Marmitek
- Ecler
- Elro
- Perel
- Vivanco
- Grandstream
Najnowsze instrukcje dla przełącznik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025