Instrukcja obsługi Vimar R288


Przeczytaj poniÅŒej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar R288 (4 stron) w kategorii Nie skategoryzowane. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 uÅŒytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Strona 1/4
 •
 )1
  1 )2
 )3
R282
• Vetrino telecamera Steely Patavium
• Steely Patavium camera sight glass
• Verre caméra Steely Patavium
• Kamera-Scheibe Steely Patavium
• Cristal cámara Steely Patavium
• Vidro de câmara Steely Patavium

Steely Patavium 
X
*
1 
• Nota: Le rondelle fornite in dotazione sono da utilizzare solo per la serie Steely (vite svasata).
• Note: The washers supplied should only be used for the Steely series (countersunk screws).
• Remarque : Les rondelles comprises sont destinées uniquement à la série Steely (vis tête fraisée).
• Hinweis: Die mitgelieferten Unterlegscheiben dÃŒrfen nur fÃŒr die Serie Steely verwendet werden
(Senkkopfschraube).
• Nota: Las arandelas suministradas sólo deben utilizarse para la serie Steely (tornillo avellanado).
• Nota: As anilhas fornecidas são para utilizar apenas para a série Steely (parafuso vazado).
• ΣηΌείωση: Οι παρεχόΌεΜες ροΎέλες πρέπει Μα χρησιΌοποιούΜται ΌόΜο για τη σειρά Steely
(φρεζάτη βίΎα).  Steely  
 1A 
 1B 
• 
 
 
 

• Procedimento de instalação
 
 
 
• Procedimiento para el montaje



• Installation
 

 
 

• Procédure d’installation
 
 
 

• Installation procedure
 

 
 

• Procedura per installazione
 
 
 

• Distanziatore, da utilizzare per insatallazione
del ricambio vetrino (R282) solo suTarga serie
Steely versione con tastiera alfanumerica.
• Spacer, to be used for the installation of
the spare sight glass (R282) only on Steely
series cover plate, version with alphanumeric
keyboard.
• Entretoise, à utiliser pour installer le verre de rechange (R282)
exclusivement sur la Platine série Steely version avec clavier
alphanumérique.
• Abstandhalter, fÃŒr die Installation der Ersatz-Scheibe (R282) nur auf
dem Klingeltableau der Serie Steely in Version mit alphanumerischer
Tastatur.
• Separador, para el montaje del cristal de recambio (R282) sólo en la
placa serie Steely versión con teclado alfanumérico.1A, 1B).
• Espaçador, a utilizar para a instalação do vidro de substituição (R282)
apenas na Botoneira da série Steely versão com teclado alfanumérico.
• Αποστάτης, χρησιΌοποιείται για εγκατάσταση του αΜταλλακτικού
τζαΌιού (R282) ΌόΜο στηΜ ΌπουτοΜιέρα σειράς Steely έκΎοσης Όε
αλφαριΞΌητικό πληκτρολόγιο.

 Steely
*
• Nota: Le rondelle fornite in dotazione sono da utilizzare solo per la serie Steely (vite svasata).
• Note: The washers supplied should only be used for the Steely series (countersunk screws).
• Remarque : Les rondelles comprises sont destinées uniquement à la série Steely (vis tête fraisée).
• Hinweis: Die mitgelieferten Unterlegscheiben dÃŒrfen nur fÃŒr die Serie Steely verwendet werden
(Senkkopfschraube).
• Nota: Las arandelas suministradas sólo deben utilizarse para la serie Steely (tornillo avellanado).
• Nota: As anilhas fornecidas são para utilizar apenas para a série Steely (parafuso vazado).
• ΣηΌείωση: Οι παρεχόΌεΜες ροΎέλες πρέπει Μα χρησιΌοποιούΜται ΌόΜο για τη σειρά Steely
(φρεζάτη βίΎα).
 Steely  

X
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401989B0 00 2412
R282 - R283 - R284 - R287 - R288 - R289


R283
• Griglia audio Steely versione Audio-Video
• Steely Audio-Video version audio grating
• Grille audio Steely version Audio-Vidéo
• Audio-Gitter Steely Version Audio/Video
• Rejilla audio Steely versión audio-vídeo
• Grelha áudio Steely versão Áudio-Vídeo

  Steely

X
X
*
X

2 
 2A 
 2B 
• Procedura per installazione
 

 
 
 
 

• Distanziatore, da utilizzare per insatallazione del ricambio
vetrino (R282) solo suTarga serie Steely versione con
tastiera alfanumerica.
• Spacer, to be used for the installation of the spare sight
glass (R282) only on Steely series cover plate, version with
alphanumeric keyboard.
• Entretoise, à utiliser pour installer le verre de rechange (R282) exclusivement sur
la Platine série Steely version avec clavier alphanumérique.
• Abstandhalter, fÃŒr die Installation der Ersatz-Scheibe (R282) nur auf dem
Klingeltableau der Serie Steely in Version mit alphanumerischer Tastatur.
• Separador, a utilizar para el montaje del cristal de recambio (R282) sólo en la
placa serie Steely versión con teclado alfanumérico.1A, 1B)..
• Espaçador, a utilizar para a instalação do vidro de substituição (R282) apenas na
Botoneira da série Steely versão com teclado alfanumérico.
• Αποστάτης, χρησιΌοποιείται για εγκατάσταση του αΜταλλακτικού τζαΌιού (R282)
ΌόΜο στηΜ ΌπουτοΜιέρα σειράς Steely έκΎοσης Όε αλφαριΞΌητικό πληκτρολόγιο.
 Steely 

*
• 
 

 
 
 
 

 •
 )1
 )2
 )3
  2 )4
  2A )5
• Procedimento de instalação
 
 
 
 
 

• Procedimiento para el montaje






• Installation
 

 
 
 
 

• Procédure d’installation
 
 
 
 

 

• Installation procedure
 

 
 
 
 

R283 - R284
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401989B0 00 2412
R282 - R283 - R284 - R287 - R288 - R289


R287
• Cartellino portanomi Steely
• Steely name plate
• Pancarte porte-noms Steely
• Namensschild Steely
• Tarjetero Steely
• Cartão porta-nomes Steely

Steely 
 •
 )1
  )3 )2
  3 3 3
3 
 3A 
• 
 
 


• Procedimento de instalação
 
 
 
• Procedimiento para el montaje


 
• Installation
 
 
 
• Procédure d’installation
 
 
 
• Installation procedure
 
 
 
• Procedura per installazione
 
 
 
 2C 
R284
• Griglia audio Steely versione Audio
• Steely Audio version audio grating
• Grille audio Steely version Audio
• Audio-Gitter Steely Version Audio
• Rejilla audio Steely versión audio
• Grelha áudio Steely versão Áudio

  Steely

XX X

2D 
*
R287 - R288
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401989B0 00 2412
R282 - R283 - R284 - R287 - R288 - R289




Specyfikacje produktu

Marka: Vimar
Kategoria: Nie skategoryzowane
Model: R288

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar R288, zadaj pytanie poniÅŒej, a inni uÅŒytkownicy Ci odpowiedzÄ