Instrukcja obsΕugi Vivanco 36661
Vivanco
Koncentrator USB
36661
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Vivanco 36661 (2 stron) w kategorii Koncentrator USB. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 26 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 13.5 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 5.0 gwiazdek
Strona 1/2

Gebrauchsanleitungξξβ βξUserβsξManualξ ξNoticeξ ξ ξ ξ ξd'emploi β Instrucciones de usoξ ξ ξ ξ ξ ξβ Istruzioni per l'uso β
GebruiksaanwijzingβξInstruΓ§Γ΅esξdeξusoξ ξβ InstrukcjaξobsΕ ξ ξ ξ ξ ξugi β Brugermanualer β Bruksanvisning
ξ
USBξHUBξ36661ξ
DξEinleitun
g
ξ
VielenξDank,ξdassξSieξsichξfΓΌrξeinen entschiedenξVivancoξUSBξHUBξ ξhaben.ξ
DerξVivanco zurξUSBξHubξξwirdξ ξErweiterungξderξAnzahlξanξUSBβPortsξIhresξDesktopβComputersξoderξNotebooksξverwendet.ξDerξ
VivancoξhighξspeedξUSB USBξHubξentsprichtξderξ ξSpezifikationξVer.ξ2.0.ξ ξ ξ ξ ξEr bietet Ihnen die FlexibilitΓ€tξzwischenξ ξ3
DatenΓΌbertragungsraten. ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ480 Mbps fΓΌr βhigh speedβ GerΓ€te die besonders schnelleξ β ξ ξ ξDatenΓΌbertragungs raten benΓΆtigen (z.B.
Videoapplikationen),ξ12ξMbpsξ ξ ξ ξ ξ ξ ξfΓΌr GerΓ€te die eine βfull speedβ ΓbertragungsrateξbenΓΆtigen undξ ξ1,5ξMbpsξ ξ ξ ξfΓΌr βlow speedβ GerΓ€teξ
mitξgeringererξDatenΓΌbertragungξwieξGamepadsξundξJoysticks.ξξ
Installationξ
1. SchaltenξSieξIhrenξPCξein.ξ
2. SchlieΓenξ ξSie denξUSBξSteckerξdesξUSB USBξHubsξanξeinen freienξ ξ βPortξdes Computersξ ξanξ*.ξ
3. DieξneueξHardwareξwirdξerkanntξundξderξzugehΓΆrigeξ ξ ξ ξ ξTreiber wird von Windows automatischξinstalliert.ξFolgenξSieξhierzuξ
lediglichξ ξden AnweisungenξIhresξBildschirms.ξ
4. DerξVivancoξUSBξHubξξistξbetriebsbereit.ξ
*ξBefindetξsichξeinξNetzteilξimξLieferumfangξ(OPTIONALξ ξ ξ ξ ξβ nicht bei allen USBξHubsξvon verbindenξWerkξausξbeigefΓΌgt),ξ ξSieξdiesesξ
ebensoξmitξdem Hub.ξ ξ
GB Introductionξ
Thanksξ ξa lotξforξpurchasingξtheξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξVivanco USB HUB. This USB Hub can be used to expand theξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξnumber of USB ports to your desktop
PCξorξnotebook.ξTheξVivancoξUSBξHubξcompliesξ ξ ξwith USB SpecificationξVer.ξ2.0 1.1.ξ ξ&ξItξoffersξyouξtheξflexibilityξ ξof threeξ ξdata
rates.ξ480ξMbpsξforξβhighξspeedβξdevicesξwhichξrequireξfastξdataξtransferξlikeξ ξ β ξ ξvideo appli cations, the 12Mbpsξforξξdevicesξ ξthat
requireξincreasingξbandwidthξandξ1.5Mbpsξforξξlowβ ξ ξspeed device likeξgameξ ξpads and ξ ξjoysticks.
Installationξ
1. TurnξonξyourξPCξ ξξ
2. Connectξthe theξUSBξplugξofξ ξ ξ ξ ξhub to a freeξ ξ ξ ξ ξ ξUSB port of your computer.
3. Theξnew beξhardwareξwillξ ξlocatedξ ξand Windowsξwillξautomaticallyξinstallξtheξ ξ ξ ξrelevant setup program. Justξfollowξtheξ
instructionsξonξyourξscreen.*ξ
4. TheξVivancoξUSBξHubξisξreadyξforξuse.ξ
* aξyouξshouldξfindξ ξpowerξsupplyξadapter,ξinξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξthe content (as an option β not includedξbyξdefault)ξpleaseξconnectξitξwithξtheξUSBξ
Hub.ξ
FξIntroductionξ
NousξvousξremercionsξdβavoirξchoisiξunξhubξUSBξVivanco.ξ
Leξhub permetξUSBξVivancoξ ξdβaugmenterξmultiplierξle ξ ξ ξnombre de portsξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξUSB de votre ordinateur de bureau ou portable. Ce hubξ
USBξVivancoξ ξΒ« highξspeedξ ξΒ» estξconformeξ ξΓ la spΓ©cificationξ ξversionξ2.0.ξ ξ ξIl vous offreξ ξ ξ β ξ ξ ξ ξ ξ ξtoute la sou plesse offerte par le support de
3ξtauxξdeξtransfertsξ ξ ξ ξ ξde donnΓ©es : 480 Mbit/sξ β β ξ(c. Γ d. 60ξMo/s)ξpourξlesξ β ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξpΓ©riphΓ© riques rapides supportant le mode Β« high speed Β»
(p.ξex.ξlesξpΓ©riphΓ©riquesξvidΓ©o),ξunξtaux transfertξdeξ ξdeξ12ξMbit/sξ ξ(=1,5 Mo/s)ξpourξlesξappareilsξfonctionnantξenξmodeξ ξΒ« fullξ
speedξΒ»,ξetξ1,5ξMbit/sξ ξ ξpour les appareilsξ ξ ξfonctionnant en modeξlent lowξ(Β«ξ ξspeed ξ ξ ξ ξΒ»), comme les gamepadsξetξjoysticks.ξξ
Installationξ
1. Allumezξ ξvotre PC.ξ
2. Branchezξle insΓ©rantξhubξUSBξenξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξson connecteur dans un port USB libreξ ξ ξde lβordinateur*.
3. WindowsξdΓ©tecteξle installe leξnouveauξmatΓ©rielξetξ ξautomatiquementξ ξpiloteξ ξ ξ ξ ξnΓ©cessaire. Vous nβaurez quβΓ suivreξlesξ
instructionsξaffichΓ©esξ ξΓ lβΓ©cran.ξ
4. VotreξhubξUSBξVivancoξestξprΓͺtξ ξΓ fonctionner.ξ
*ξSiξvotreξhubξUSBξestξlivrΓ©ξ ξ ξ ξ ξ ξavec un adaptateur secteur (cet accessoireξnβestξpasξfourniξavecξtousξnosξhubsξUSBξetξestξalorsξ
disponibleξENξOPTION),ξraccordezβleξ ξ ξ ξ ξΓ©galement Γ votre hub.
I Introduzioneξ
GrazieξperξaverξacquistatoξunξUSBξHUBξdiξmarcaξVivanco.ξ
Conξil ampliare il delleξprodottoξVivancoξUSBξHubξ ξξΓ¨ possibileξ ξ ξnumeroξ ξporteξUSBξdiξunξcomputerξdesktopξ ξoppure portatile.ξ
VivancoξhighξspeedξUSBξHubξsoddisfaξle specificheξ ξ ξ ξ ξ ξ ξUSB Ver. 2.0 e offre grandeξflessibilitΓ ξgrazieξ ξa treξveβlocitΓ ξdiξtrasmissioneξ
dati. Mbpsξ480ξ ξperξdispositiviξβhighξspeedβξcheξnecessitanoξdi unaξ ξtrasmissioneξdeiξdatiξpartiβcolarmenteξrapidaξ(adξes.ξ
applicazioniξvideo),ξ12ξMbps perξ ξdispositiviξcheξnecessitanoξdi unaξ ξtrasmissioneξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξdei dati βfull speedβ e 1,5 Mbps per dispositiviξ
βlowξspeedβξconξvelocitΓ ξlimitataξdi datiξtrasmissioneξ ξcomeξgamepadξ ξe joystick.ξξ
Installazioneξ
1. AccendereξilξproprioξPCξξ
2. Collegareξ ξil connettoreξUSBξdellβUSBξHubξ ξa unaξportaξUSBξliberaξdelξcomputer*.ξ
3. Windowsξrileva il installaξ ξnuovoξhardwareξ ξeξautomaticamenteξilξrelativoξdriver.ξSeguireξ ξle istruzioniξcheξappaionoξsulloξ
schermo.ξ
4. VivancoξUSBξHubξ ξΓ¨ prontoξperξlβuso.ξ
*ξSeξlβalimentatoreξ ξΓ¨ compresoξnelξ ξ ξ ξvolume di fornitura (OPTIONAL ξ ξ ξβ non inclusoξperξ ξ ξtutti gli USBξ ξHub), collegarloξconξilξ
dispositivoξHub.ξ
EξIntroducciΓ³nξ
Graciasξporξhaberξescogidoξ ξ ξ ξ ξun Hub USB Vivanco.
ElξVivancoξUSBξHubξseξutiliza ampliar portΓ‘til.ξparaξ ξelξnΓΊmeroξde puertosξ ξUSBξdeξsuξPCξdeξsobremesaξ ξoξElξVivancoξhighξspeedξ
USBξHubξcumpleξconξlasξ ξ ξ ξespecificaciones USB versiΓ³n 2.0.ξ ξ ξ ξLe ofrece la flexibilidadξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξde tres ratios de transferencia de datos: 480
MBξporξsegundoξparaξlosξdispositivosξ ξ ξ ξ ξde alta velocidad que requierenξ ξ ξ ξun ratio de transβferenciaξdeξdatosξespecialmenteξrΓ‘pidoξ
(comoξlasξaplicacionesξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξde vΓdeo), 12 MB por segundo para dispositivosξqueξrequieren ξ ξ ξ ξ ξuna alta velocidad de transferenciaξdeξ
datosξ ξy 1,5ξMBξporξsegundoξparaξdispositivosξ ξ ξ ξde baja velocidad, comoξ ξ ξjoysticks y gamepads.ξ
InstalaciΓ³nξ
1.ξArranqueξelξPC.ξ
2.ξConecteξla libreξclavijaξdelξHubξUSB USBξ ξa unξpuertoξ ξ ξ ξdel ordenador*.ξ
3.ξElξnuevoξhardwareξesξreconocidoξ ξy WindowsξinstalaξautomΓ‘ticamenteξelξcontroladorξrespectivo.ξParaξello, lasξsigaξ ξ
instruccionesξindicadasξenξpantalla.ξ
4.ξAhoraξel elξVivancoξUSBξHubξestΓ‘ξlistoξparaξ ξservicio.ξ
*ξElξvolumenξdeξsuministroξincluyeξunaξfuenteξdeξalimentaciΓ³nξ(esξOPCIONAL,ξnoξvieneξdeξfΓ‘bricaξenξtodosξlosξ ξHub USB),ξ
conΓ©ctelaξalξhub.ξξ
NL Inleidin
g
ξ
Hartelijkξdankξdatξ ξu eenξVivancoξUSBξHUBξgekozenξheeft.ξ
DeξVivancoξUSB USBξHubξisξteξgebruikenξomξhetξaantalξ ξpoortenξopξuwξdesktopξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξ ξPC of notebook uit te breiden. De Vivanco high
speedξUSB USBξHubξvoldoetξaanξdeξ βnormξversieξ2.0.ξHijξbiedtξ ξu deξkeuzeξtussenξtweeξsnelhedenξ ξvan gegevensoverdrachtξ(bijv.ξ
videoapplicaties).ξ ξ ξ ξ ξ ξ12 Mbps voor apparaten die eenξ ξ ξ ξβfull speedβ overdrachtssnelheid nodigξhebbenξenξ1,5Mbpsξvoorξβlowξspeedβξ
apparatenξmetξeenξlageξsnelheidξzoalsξ ξ ξ ξgamepads en joysticks.
Installatieξ
Zetξuw pcξ ξaanξξ
Sluitξde hubξUSB USBξstekkerξvanξdeξ β ξaanξop poortξeenξvrijeξUSBβ ξvan ξ ξde computer*.ξ
Deξnieuweξhardwareξwordtξherkendξ ξ ξ ξ ξ ξ ξen de bijbehorende driver wordt door WindowsξautomatischξgeΓ―nstalleerd.ξVolgξhiertoeξ
alleenξde uwξaanwijzingenξopξ ξbeeldscherm.ξ
DeξVivancoξUSBξHubξisξklaarξvoorξgebruik.ξ
*ξZitξerξeenξelektrischeξvoedingξbijξdeξleveringξ(OPTIONEELξ ξβ niet bij Hubs deξ ξalleξUSBξ ξdoorξ ξ fabriekξ ξ ξ ξ ξbijgevoegd), dan verbindt u
dezeξeveneensξmetξdeξHub.ξ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vivanco |
| Kategoria: | Koncentrator USB |
| Model: | 36661 |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Vivanco 36661, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje Koncentrator USB Vivanco
24 WrzeΕnia 2024
Instrukcje Koncentrator USB
- Nedis
- Primewire
- Gembird
- Vorago
- Biltema
- NGS
- SilverCrest
- Konig Electronic
- Alogic
- Tripp Lite
- Speed-Link
- Savio
- Vaddio
- Anker
- Extron
Najnowsze instrukcje dla Koncentrator USB
20 Lutego 2025
20 Lutego 2025
12 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025