Instrukcja obsługi Vivanco PB 5200 BL
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vivanco PB 5200 BL (40 stron) w kategorii bank mocy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/40

D Bedienungsanleitung 2 – 3
GB Operating instructions 4 – 5
F Mode d’emploi 6 – 7
E Manual de Instrucciones 8 – 9
I Istruzioni per l’uso 10 – 11
NL Gebruiksaanwijzing 12 – 13
PL Instrukcja obsługi 14 – 15
P Manual de instruções 16 – 17
DK Betjeningsvejledning 18 – 19
N Bruksanvisning 20 – 21
S Bruksanvisning 22 – 23
FIN Käyttöohjeet 24 – 25
RUS
Руководство по эксплуатации
26 – 27
GR 28 – 29Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
TR Kullanım talimatı 30 – 31
CZ Návod k obsluze 32 – 33
SK Použitie 34 – 35
H Használati útmutató 36 – 37
PB 5200 BL / 33899

2
2
4
3
1
5
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemä-
ßen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr
Halten Sie das Produkt von Kindern fern.
• DasGerätistkeinSpielzeug.
UnsachgemäßeHandhabungkannzu
Personenschäden führen
Halten Sie das Produkt von Haustieren fern
• Gefahrdurchverschlucken.
Explosionsgefahr
• DurchBeschädigungoderÖffnendes
Gehäuses. Das Gehäuse ist fest
verschlossen und darf nicht geöffnet
werden.
• DurchKurzschluss.SchließenSieniemals
dieKontaktekurz.
Brandgefahr
ÜberhitzungdurchFehlfunktion:
• GerätNICHTnutzen,wennesbeschädigt
zuseinscheint.
• GerätNURmit5V=betreiben.Angebotene
SpannungundmaximalerStrommüssen
denenamTypenschilddesGerätes
angegebenenentsprechen.
ÜberhitzungdurchWärmestau:
• Gerätnichtabdecken.
KurzschlussdurchmechanischeBeschädi-
gungen:
• DurchFall,StoßoderSchlag.
KurzschlussdurchFeuchtigkeit:
• GerätnurintrockenenInnenräumennutzen
• Gerätnichtfeuchtreinigen
• BringenSiedasGerätaufUmgebungs-
temperatur,umKondenswasserbildung
zuvermeiden
Inhalt
- PowerBank
- USBKabel
- Bedienungsanleitung
Betrieb/Montage/ Demontage
LadenSiediePowerBankvorderersten
VerwendungkomplettaufA).
A) Laden der Power Bank
DiePowerBankkannanLadegerätenmit
USB-Anschluß(nichtimLieferumfang)fürdas
AutooderfürdieSteckdoseoderaneinem
ComputermitUSB-Anschlussaufgeladen
werden.
1. VergewissernSiesich,dassder
USB-AusgangdesLadegeräts5Vliefert.
2.
VerbindenSiedasbeiliegendeUSB-Kabelmit
derPowerBank(kleinerAnschlussPos.2).
3.VerbindenSiedasbeiliegendeUSB-Kabel
demLadegerät.(GroßerStecker).Die
D 33899
Power Bank 5200mAh
Technische Daten
Batterie:5200mAh,LiIon,
fest eingebaut, nicht austauschbar
Eingang:5V=,
microUSBTypBBuchsemax.1A(Pos.2)
Ausgang:5V=,
USBTypABuchsemax.1A(Pos.4)
Kapazitätsanzeige:4LEDs(Pos.5)
Taschenlampe:WeißeLED(Pos.3)
Betriebsumgebung:0°C-45°C
Lagerung:-10°C-45°C
Abmessungen:ca.22x43x93mm
Gewicht:ca.121g
Ladezeiten:
USBAnschlussamComputer(500mA):ca.
12,5Stunden
Netzteil(1000mA):ca.7,5Stunden
BevorSieIhrZubehörbenutzen,lesen
SiebittezuerstdieHinweiseunddiese
Gebrauchsanleitung aufmerksam durch.
NursokönnenSiealleFunktionensicher
undzuverlässignutzen.BewahrenSiedie
Gebrauchsanleitung gut auf und geben Sie sie
anmöglicheNachbesitzerweiter.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
DiePowerBankdientdemmobilenAuaden
vonGerätenmitUSB-Lademöglichkeitwiez.B.
Smartphones,Digitalkameras,…miteinem
Ladestromvonmaximal1A.
VerwendenSiedasGerätnuringeschlosse-
nen,trockenenRäumen.BeimKontaktmit
FeuchtigkeitbestehtKurzschlussgefahr.
EsistausschließlichzumEinsatzimprivaten
BereichentsprechenddieserAnleitungbe-
stimmtunddarfnichtfürgewerblicheZwecke
verwendetwerden.JedeandereVerwendung
giltalsnichtbestimmungsgemäßundkannzu
SachschädenodersogarzuPersonenschäden
führen.

3
Fragen und Antworten
Fehlerbeschreibung Mögliche Ursachen Maßnahmen
AngeschlossenesGerät Kabelkontaktschlecht Kabelverbindung
wird nicht geladen kontrollieren
PowerBanknichtgeladen PowerBankauaden
PowerBankwirdnichtgeladen Schlechteoderkeine Kabelverbindung
VerbindungdesLadekabels überprüfen
GerätkannnichtüberUSB AnhandderAnleitung
geladenwerdenoderLadestrom IhreszuladendenGerätes
istzugering überprüfen
LED-Lichtschaltetnicht Bedienknopfzukurzgedrückt Bedienknopflängerals
ein oder aus 3 Sekunden drücken
Eingebautes LED-Licht
DiePowerBankverfügtübereineeingebaute
LED-Leuchte(Pos.3)
1. Einschalten:
DrückenSiedenBedienknopf(Pos.1)
länger als 3 Sekunden.
2.Ausschalten:
DrückenSiedenBedienknopf(Pos.1)
länger als 3 Sekunden.
HiermiterklärtdieVivancoGmbH,dass
sichArtikelPB5200BLinÜbereinstim-
mungmitdengrundlegendenAnforderungen
unddenanderenrelevantenVorschriftender
Richtlinie2004/108/ECbendet.
Entsorgung
Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll
entsorgtwerden.BittegebenSieesbei
einerSammelstellefürElektrogeräteIhrer
GemeindeoderIhresStadtteilsab.Damitwird
gewährleistet,dassdieAltgerätefachgerecht,
wirtschaftlichverwertetundpotentielle
Umwelt- und Gesundheitsschäden vermieden
werden.
Entsorgung
der Verpackung
DieVerpackungisteinerWiederverwendung
zuzuführen.BittewerfenSiesienichtinden
HausmüllundhandelnSieentsprechendder
lokalen Entsorgungsvorschriften.
Ladung beginnt automatisch. Die LEDs
(Pos.5)leuchtenwährenddesLadens
permanentundzeigendenLadezustandan.
4.DemontageinumgekehrterReihenfolge
durchführen.
B) Laden eines Geräts mit der Power Bank
DieLadungbeginntautomatisch.Beachten
SiedieHinweisederBedienungsanleitungdes
aufzuladendenGeräts.
1.VergewissernSiesich,dassdaszuladende
GerätmitderPowerBankkompatibelist
(sieheTypenschild).
2.VerbindenSiedasUSB-Kabelmitdemzu
ladenden Gerät.
3.VerbindenSiedasUSB-KabelmitderPower
Bank.(GroßerAnschlussPos.4).
DrückenSiekurzdenBedienknopf(Pos.1).
Der Ladevorgang beginnt und die LEDs
(Pos.5)zeigendenLadezustandan.
4.DemontageinumgekehrterReihenfolge
durchführen.
C) Gleichzeitiges Laden der Power Bank
und eines Geräts
EsistmöglichzeitgleichdiePowerBankund
einangeschlossenesGerätzuladen.
IstdieKapazitätderPowerbankerschöpft,so
schaltet die Ladung des angeschlossenen Ge-
rätsab,bisdiePowerBankwiedermindestens
zu30%geladenist.
D) Anzeige der Kapazität der Power Bank
DrückenSiedenBedienknopf(Pos.1)kurz.Die
LEDs(Pos.5)derKapazitätsanzeigezeigenden
Ladezustandan.
DieKapazitätsanzeigeerlischtautomatisch
nach wenigen Sekunden.
• 4LEDsleuchten:PowerBankvollgeladen
• 1LEDleuchtet:PowerBankca.25%geladen
• LED1blinktca.alle1s:Restkapazitätca.1%
Specyfikacje produktu
Marka: | Vivanco |
Kategoria: | bank mocy |
Model: | PB 5200 BL |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vivanco PB 5200 BL, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje bank mocy Vivanco
16 Września 2024
16 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
Instrukcje bank mocy
- bank mocy Lenco
- bank mocy TSST Global
- bank mocy Lenovo
- bank mocy Iogear
- bank mocy Clas Ohlson
- bank mocy Sandberg
- bank mocy Boompods
- bank mocy Techlink
- bank mocy Technaxx
- bank mocy Icy Box
- bank mocy Brigmton
- bank mocy Grixx
- bank mocy Leotec
- bank mocy NGS
- bank mocy Urban Factory
Najnowsze instrukcje dla bank mocy
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
28 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025