Instrukcja obsługi Voltomat Heating QH-104263.4
Voltomat Heating
Kuchenka
QH-104263.4
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Voltomat Heating QH-104263.4 (168 stron) w kategorii Kuchenka. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/168
QH-104263.4
QH-104263.5
- 1 -
Inhalt – Съдържание – Obsah – Indhold – Contenido – Sisukord –
Sisältö – Contenu – Content – Sadržaj – Tartalom – Innihald –
Contenuto – Inhoud – Innhold – Obsah – Vsebina – Innehåll
Bedienungsanleitung – German ............................................................................. - 2 -
Ръководство с инструкции – Bulgarian .............................................................. - 12 -
Návod k použití – Czech ....................................................................................... - 22 -
Brugsanvisning – Danish ....................................................................................... - 31 -
Manual de Instrucciones – Spanish ...................................................................... - 40 -
Kasutusjuhend – Estonian .................................................................................... - 49 -
Käyttöopas – Finnish ............................................................................................ - 58 -
Mode d'emploi – French ...................................................................................... - 67 -
Instruction manual – English ................................................................................ - 77 -
Upute za rad – Croatian ....................................................................................... - 86 -
Használati útmutató – Hungarian ......................................................................... - 95 -
Leiðbeiningarhandbók – Icelandic ...................................................................... - 105 -
Manuale d'istruzioni – Italian ............................................................................. - 114 -
Gebruiksaanwijzing – Dutch ............................................................................... - 123 -
Brukermanual – Norwegian ............................................................................... - 132 -
Návod na obsluhu – Slovakian ............................................................................ - 141 -
Priročnik za uporabo – Slovenian ....................................................................... - 150 -
Bruksanvisning – Swedish .................................................................................. - 159 -
- 2 -
Bedienungsanleitung – German
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie den
Quarzheizer verwenden.
Das Gerät darf nur wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben betrieben werden. Jeglicher andere
Gebrauch ist unzulässig! Sämtliche Schäden, die auf
falschen Betrieb, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
oder Nichtbeachtung der Sicherheitsinformationen
zurückzuführen sind, entbinden den Hersteller von
jeglicher Haftung und machen die Garantie ungültig!
1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung:
Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur
Veranschaulichung.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das
Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken
aufmerksam gemacht wurden.
3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
4. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt
reinigen oder warten.
5. Kinder unter 3 Jahre sollten ferngehalten werden, außer
sie werden ständig beaufsichtigt.
6. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nur
an- und ausschalten, unter der Voraussetzung, dass es
an die normale Betriebsposition platziert oder montiert
wurde und sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren
Bedienung des Gerätes unterrichtet wurden und die
involvierten Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahre und
unter 8 Jahre dürfen das Gerät nicht an das Stromnetz
Specyfikacje produktu
| Marka: | Voltomat Heating |
| Kategoria: | Kuchenka |
| Model: | QH-104263.4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Voltomat Heating QH-104263.4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kuchenka Voltomat Heating
24 Września 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
11 Września 2024
9 Września 2024
9 Września 2024
9 Września 2024
8 Września 2024
8 Września 2024
7 Września 2024
Instrukcje Kuchenka
- Kuchenka Fuave
- Kuchenka Kenmore
- Kuchenka Scan
- Kuchenka Eva Calor
- Kuchenka Honeywell
- Kuchenka Ecoforest
- Kuchenka Argoclima
- Kuchenka Gram
- Kuchenka Horus
- Kuchenka Flam
- Kuchenka Termozeta
- Kuchenka Thermorossi
- Kuchenka Oranier
- Kuchenka Schmid
- Kuchenka Thermor
Najnowsze instrukcje dla Kuchenka
2 Kwietnia 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025