Instrukcja obsługi Whirlpool ADP 402 IX

Whirlpool Pomywaczka ADP 402 IX

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Whirlpool ADP 402 IX (4 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 12 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

ADP 402

EN English

Operating instructions

DISHWASHER - Contents

Operating instructions, 1

Important Safety Instructions, 2-3

Assistance, 10

Product Data, 11

Installation, 14-15

Description of the appliance, 16

Refined salt and rinse aid, 17

Loading the racks, 18-19

Detergent and dishwasher use, 20

Wash cycles, 21

Special wash cycles and options, 22

Care and maintenance, 23

Troubleshooting, 24

ET Eesti keeles

Kasutusjuhend

NÕUDEPESUMASIN - Sisukord

Kasutusjuhend, 1

Olulised ohutusnõuded, 5-6-7

Tehniline tugi, 10

Tootekirjeldus, 12

Paigaldamine, 36-37

Seadme kirjeldus, 38

Raneeritud sool ja loputusvahend, 39

Restide täitmine, 40-41

Pesuvahendi ja nõudepesumasina kasutamine, 42

Pesutsüklid, 43

Spetsiaalsed pesutsüklid ja lisavõimalused, 44

Hooldus ja korrashoid, 45

Veaotsing, 46

LT Lietuviškai

Naudojimo instrukcijos

INDAPLOVĖ - Turinys

Naudojimo instrukcijos, 1

Svarbios saugos instrukcijos, 7-8

Pagalba, 10

Gaminio duomenys, 12

Montavimas, 47-48

Įrenginio aprašymas, 49

Valyta druska ir plovimo priemonės, 50

Indų į stalčių dėjimas, 51-52

Ploviklio ir indaplovės naudojimas, 53

Plovimo ciklai, 54

Specialūs plovimo ciklai ir parinktys, 55

Techninė priežiūra ir aptarnavimas, 56

Gedimų nustatymas ir šalinimas, 57

LV Latviešu valodā

Lietošanas instrukcija

TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNA - Saturs

Lietošanas instrukcijas, 1

Svarīgas norādes par drošību, 8-9-10

Palīdzība, 10

Datu lapa, 13

Uzstādīšana, 58-59

Ierīces apraksts, 60

Uzlabotais sāls un skalošanas līdzeklis, 61

Ievietošana statīvos, 62-63

Mazgāšanas līdzekļa un trauku mazgājamās mašīnas

lietošana, 64

Mazgāšanas cikli, 65

Speciālie mazgāšanas cikli un opcijas, 66

Apkope un uzturēšana, 67

Traucējumu meklēšana, 68

PL Polski

Instrukcja obsługi

ZMYWARKA - Spis treści

Instrukcja obsługi, 1

Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa, 3-4-5

Serwis Techniczny, 10

Karta produktu, 11

Instalacja, 25-26

Opis urządzenia, 27

Sól regeneracyjna i środek nabłyszczający, 28

Ładowanie koszy, 29-30

Środek myjący i obsługa zmywarki, 31

Programy, 32

Programy specjalne i opcje, 33

Konserwacja i obsługa, 34

Nieprawidłowe działanie i możliwe środki zaradcze, 35

LEGEND OF SYMBOLS/LEGENDA SYMBOLI/SÜMBOLITE TÄHENDUS/SIMBOLIŲ REIKŠMĖS/SIM-

BOLU SKAIDROJUMS

Warning/Ostrzeżenie/Hoiatus/Įspėjimas/Brīdinājums

Grounding/Uziemienie/Maandamine/Įžeminimas/Zemējums

Electrical Hazard/Ryzyko porażenia elektrycznego/Elektriohud/Elektros smūgio pavojus/Elektrisks apdraudējum

Waste/Odpady/Jäätmekäitlus/Atliekos/Atkritum

Safeguarding the environment/Ochrona środowiska/Keskkonna säästmine/Aplinkos apsauga/Vides aizsardzība

Recycling/Recykling/Ümbertöötlemine/Perdirbimas/Pārstrāde

Use gloves/Użycie rękawic/Kasutada kindaid/Mūvėti pirštines/Cimdu lietošana.

position since this could present a tripping

hazard.

•Donotrestobjectsontheopendoororsit

or stand on it since the appliance could trip

forward.

•Theopenappliancedoorcanonlysupport

the weight of the loaded rack when pulled

out.

• Thewatersupplytapmustbeshutoffandthe

plug should be removed from the electrical

socket at the end of every cycle and before

cleaning the appliance for carrying out any

maintenance work also disconnect in the

event of any malfunction.

•Repairsand technicalmodifications must

be carried out exclusively by a qualified

technician.

•Whenunpluggingtheappliancealwayspull

the plug from the mains socket. Do not pull

on the cable.

• In order to avoid laceration hazard,

usage of special gloves is needed during

the assembling of the appliance.

•During use, the access to the rear wall

should be limited in a sustainable manner

such as approaching the device to the wall

or furniture board.

•Keeppackagingmaterialsoutofthereach

of Children, packaging materials should not

be used as a toy.

•Childrenmustnotbeallowedtoplaywith

the appliance.

•Storethedetergent,rinseaidandsaltoutof

the reach of children.

•Applianceisdedicatedonlyforhousehold

use.

• Appliance can not be operated until

installation process is complete.

GROUNDING INSTRUCTIONS

•Thisappliance must begrounded. In the

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

Read the instructions carefully before

using, as they include important information

on safe installation, use and maintenance.

Keepthisinstructionmanualinasafeplace

for future reference. If the appliance is sold,

given away or moved, make sure the manual

is kept with the machine.

Remove the appliance from all packaging

and make sure it was not damaged during

transportation, if it was damaged contact the

retailer and do not proceed any further with

the installation process.

When using your dishwasher, follow the

precautions listed below:

• The appliance must be used to wash

domestic crockery in accordance with the

instructions in this manual.

•This appliance can beused bychildren

aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play

with the appliance.

•Cleaningandusermaintenanceshallnotbe

made by children without supervision.

•The appliance must not be installed

outdoors, even in covered areas. It is

extremely dangerous to leave the machine

exposed to rain and storms.

•Donotstoreflammablematerialsinclose

proximity to the appliance.

•Thewaterintheapplianceisnotpotable.

•Donotusesolventsinsidetheappliance:

risk of explosion!

•The door should not be left inthe open

•The appliance is to be connected to the

water mains using new hose sets. The old

hose-sets should not be reused.

•Themaximumnumberofplacesettingsis

shown in the product sheet.

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

•Thisappliancehasbeenmadeofrecyclable

or re-usable material. Scrapping must be

carried out in compliance with local waste

disposal regulations. Before scrapping it,

make sure to cut off the mains cord so that

the appliance cannot be re-used.

•Formoredetailedinformationonhandling

and recycling of this product, contact your

local authorities who deal with the separate

collection of rubbish or the shop where you

bought the appliance.

SCRAPPING OF PACKAGING

•Thepackagingcanbe100%recycled

as confirmed by the recycling symbol .

The various parts of the packaging must not

be dispersed in the environment, but must

be scrapped in line with local authority

regulations.

•The European Directive 2012/19/EU

relatingtoWasteElectricalandElectronic

Equipment(WEEE)statesthathousehold

appliances should not be disposed of using

the normal solid urban waste cycle.

Exhaustedappliancesshouldbecollected

separately in order to optimise the cost of

reusing and recycling the materials inside

the machine, while preventing potential

damage to the atmosphere and public

health. The crossed-out dustbin symbol

shown on all products reminds the owners

of their obligations regarding separated

waste collection. For furtherinformation

relating to the correct disposal of household

appliances, owners may contact the relevant

public authority or the local appliance

dealer.

event of a malfunction or breakdown,

grounding will reduce the risk of an electric

shock by providing a path of least resistance

of electric current. This appliance is equipped

with a cord having an equipment- grounding

conductor and a grounding plug.

•Theplugmustbepluggedintoanappropriate

outlet that is installed and grounded in

accordance with all local codes and

ordinances.

•Extension cord, adapters and conversion

plugs must not be used to connect the

appliance to the outlet.

•Improperconnectionoftheequipment-

grounding conductor can result in the risk

of an electric shock.

•Checkwithaqualifiedelectricianorservice

representative if you are in doubt whether

the appliance is properly grounded. Do not

modify the plug provided with the appliance;

If it does not fit the outlet. Have a proper

outlet installed by a qualified electrician.

PROPER USE

•Accesstodisconnectionoftheappliance

(mainplug)shallbeensuredafterinstallation.

•Whenloadingitemstobewashed:

1 - Locate sharp items so that they are not

likely to damage the door seal;

2 - WARNING:Knivesandotherutensilswith

sharp points must be loaded in the cutlery

basket with their points/blades down or

placed in a horizontal position with the

sharp end facing away from the front of the

appliance.

•Use onlydetergent and rinse additives

designed for an automatic dishwasher.

•WARNING: Some dishwasher detergents

are strongly alkaline. They can be extremely

dangerous if swallowed. Avoid contact with

the skin and eyes and keep children away

from the dishwasher when the door is open.

Check that the detergent receptacle is

empty after completion of the wash cycle.

•Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe

replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualified person in order

to avoid a hazard.

•Duringinstallation,thepowersupplymust

not be excessively or dangerously bent or

flattened. Do not tamper with controls.

• Todisposeofanypackagingmaterials,

follow local legislation so that the packagings

may be reused.

•Use the dishwasher only for its intended

function.

WAŻNE WSKAZÓWKI

BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać

uważnie instrukcję, ponieważ zawiera ona ważne

informacje na temat bezpiecznej instalacji,

użytkowania i konserwacji. Zachować niniejszą

instrukcję w bezpiecznym miejscu w celu

przyszłej konsultacji. W przypadku sprzedaży,

odstąpienia lub przeniesienia urządzenia należy

się upewnić, że instrukcja została przekazana

Specyfikacje produktu

Marka:	Whirlpool
Kategoria:	Pomywaczka
Model:	ADP 402 IX

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Whirlpool ADP 402 IX, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Pomywaczka Whirlpool

Whirlpool W7U HS51 X Instrukcja

13 Lutego 2025

Whirlpool WIS 7020 PEF Instrukcja

6 Lutego 2025

Whirlpool WFO 3P31 PL X Instrukcja

6 Lutego 2025

Whirlpool W7I HP42 LO Instrukcja

6 Lutego 2025

Whirlpool W7I HP40 L Instrukcja

6 Lutego 2025

Whirlpool WH8IB15B2M6LS0 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Whirlpool WFE 2B19 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Whirlpool WH3ID10BS7SA0 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Whirlpool WH8IA15AM3TUS0 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Whirlpool WH8IC15B4M6LHC0 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Instrukcje Pomywaczka

Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka

Oranier GAVI 7592 XL Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Amica DIM44D6EBq Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Sharp QW-I1GI47EX Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Zanussi DA 4142 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

AEG F88010VIL Instrukcja

8 Kwietnia 2025

AEG FSK73747P Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Miele G 5432 SCU Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Miele G 5495 SCVi XXL Active Plus Instrukcja

8 Kwietnia 2025

AEG Favorit 675I B I Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Asko DFI545N Instrukcja

7 Kwietnia 2025