Instrukcja obsลugi Wolf Garten GTA 700
Wolf Garten
Podcinacz
GTA 700
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Wolf Garten GTA 700 (136 stron) w kategorii Podcinacz. Ta instrukcja byลa pomocna dla 17 osรณb i zostaลa oceniona przez 9 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.3 gwiazdek
Strona 1/136
LI-ION POWER GTA 700
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 12
Notice d'instructions d'origine 18
Istruzioni per l'uso originali 24
Originele gebruiksaanwijzing 30
Originale driftsvejledning 36
Alkuperรคinen kรคyttรถohjekirja 42
Originale driftsanvisningen 48
Originalbruksanvisning 54
Originรกlnรญ nรกvod k obsluze 60
Eredeti รผzemeltetรฉsi รบtmutatรณ 66
Oryginalna instrukcja obsugi 72
Originalna uputa za rad 79
Originรกlny nรกvod na obsluhu 85
Izvirno navodilo za obratovanje 91
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 97
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 105
Instruc๎iuni de func๎ionare originale 113
Orijinal i๎letme k๎lavuzu 119
๎๎๎๎๎๎!"#$ %&'()๎$ *๎!+!,-%. 125
LI-ION POWER GTA 700
2
LI-ION POWER GTA 700
F
1 Poignรฉe centrale
2 Manche tรฉlescopique / Rรฉglage
taille-bordures
3 Couteau
4 Arceau de protection
5 Touche de dรฉverrouillage
6 Interrupteur
7 Accumulateur
8 Rรฉglage Poignรฉe centrale
9 Rรฉglage inclinaison du manche
10 Bobine de fil
I
1 Impugnatura centrale
2 Manico telescopico / Regolazioni
bordi
3 Misuratore del filo
4
Staffa protezione piante
5 Tasto di sblocco
6 Interrutore per avviare
7 Batteria
8
Regolazione
Impugnatura
centrale
9
Regolazione inclinazione manico
10 Cassetta filo
n
1 Middelste handgreep
2 Telescoopsteel / Instelling edgen
3 Draadmes
4
Veiligheidsbeugel ter bescherming
van de planten
5 Ontgrendelings-knop
6 In- en uitschakelaar
7 Accu
8 Instelling Middelste handgreep
9 Instelling stand van de steel
10 Draadspoel
d
1 Midtergreb
2 Teleskopskaft / Indstilling
kantning
3 Trรฅdkniv
4
Plantebeskyttelsesbรธjle
5 Udlรธsertaste
6 Strรถmbrytare start-stop
7 Akku
8 Indstilling Midtergreb
9 Indstilling skafthรฆldning
10 Trรฅdkassette
f
1 Keskikahva
2 Teleskooppivarsi /
Reunanleikkuuasento
3 Lanka
4 Suojakaari
5 Vapautuspainike
6 Virtakytkin
7 Akku
8 Varren Keskikahva
9 Varren kallistuksensรครคtรถ
10 Lankakasetti
N
1 Midthรฅndtak
2 Teleskopstang / Kantinnstilling
3 Trรฅdkniv
4 Bรธyle for beskyttelse av planter
5 Frigjรธringstast
6 Bryter
7 Akku
8 Innstilling av Midthรฅndtak
9 Innstilling av stanghelning
10 Trรฅdkassett
D
1 Mittelgriff
2 Teleskopstiel / Einstellung
Kantenschnitt
3 Fadenmesser
4 Pflanzenschutzbรผgel
5 Entriegelungstaste
6 Ein -/Ausschalter
7 Akku
8 Einstellung Mittelgriff
9 Einstellung Stielneigung
10 Fadenkassette
G
1 Middle grip
2 Telescoping handle / Edge
adjustment
3 Cord cutter
4 Plant hoop guard
5 Release button
6 On-/Off-switch
7 Battery
8 Middle grip adjustment
9 Handle angle adjustment
10 Cord spool
1
9
6
7
8
10
5
2
3
4
3
S
1 Mitthandtag
2 Teleskopskaft / Instรคllning fรถr
kantklippning
3 Trรฅdkniv
4 Plantskyddsbygell
5 Upplรฅsningsknapp
6 Strรถmbrytare
7 Akku
8 Instรคllning av Mitthandtag
9 Instรคllning av skaftlutning
10 Trรฅdkassett
C
1 stรธednรญ drลพadlo
2 teleskopickรก nรกsada / nastavenรญ
okrajรน
3 strunovรฝ nรนลพ
4
ochrannรฝ tรธmen na rostliny
5 Odblokovacรญ tla๎รญtko
6 Spรญna๎
7 Akumulรกtor
8 nastavenรญ stรธednรญ drลพadlo
9 nastavenรญ sklonu nรกsady
10 kazeta s vlascem
H
1 kรถzรฉps๎ fogantyรบ
2 teleszkรณpos nyรฉl / a szรฉlezรฉs
beรกllรญtรกsa
3 kรฉsรฉl
4 nรถvรฉnyvรฉd๎ keret
5 reteszel๎gomb
6 be- / kikapcsolรณ
7 Akku
8 kรถzรฉps๎ fogantyรบ รกllรญtรณ
9 nyรฉlmeredeksรฉg รกllรญtรณ
10 szรกlkazetta
p
1 Uchwyt po๎redni
2 Trzonek teleskopowy /
Ustawienie Edgen
3 Nรณ๎
๎
y๎kowy
4 Ochrona ro๎lin przed
uszkodzeniem
5 Przycisk odblokowania
6 W๎๎cznik / wy๎๎cznik
7 Akku
8 Regulacja Uchwyt po๎redni
9 Regulacja nachylenia trzonka
10 Szpulka z ๎
y๎k๎
h
1 Srednja ru๎ka
2 Teleskopsko drลพalo /
Podeลกavanje se๎enje ivica
3 Noลพ niti
4
Zengija za zaลกtitu bilja
5 Tipka za otklju๎avanje
6 Sklopka uklju๎i/isklju๎i
7 Baterija
8 Podeลกavanje Srednja ru๎ka
9 Podeลกavanje nagiba drลพala
10 Kazeta niti
s
1 Strednรฝ drลพiak
2 Teleskopickรก nรกsada /
Nastavenie Edgen
3 Strunovรฝ nรดลพ
4 Chrรกni๎ rastlรญn
5 Tla๎idlo na odblokovanie
6 Vypรญna๎ ZAP / VYP
7 Batรฉria
8 Nastavenie Strednรฝ drลพiak
9 Nastavenie sklonu nรกsady
10 Strunovรก kazeta
O
1 Srednji ro๎aj
2 Teleskopski ro๎aj / Nastavitev
navpi๎nega rezanja (Edge)
3 Noลพ za rezanje nitke
4
Streme za zaลก๎ito rastlin
5 Tipka za odpahnitev
6 Stikalo za vklop/izklop
7 Akumulator
8 Nastavitev Srednji ro๎aj
9 Nastavitev naklona drลพaja
10 Kaseta za nitko
b
1 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
/
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
3 ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
4 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
5 !๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
6 "๎๎#๎๎๎๎๎๎/ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7 $๎๎%๎๎๎๎๎๎
8
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
9
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
10 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
R
1 &๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
2 '๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎*๎๎ /
+๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎,๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
3
+๎๎๎๎๎* ๎๎๎๎
4 &๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎๎*
5 :๎๎๎๎๎๎๎๎#๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
6 "๎๎#๎๎๎๎๎, / ".๎๎#๎๎๎๎๎,
7 $๎๎๎%๎๎๎๎๎๎
8 +๎๎๎๎๎๎๎๎ &๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
9 +๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎*๎๎
10 ;๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎%
o
1 Mรขner median
2 Tij< telescopic< / Reglare t<iere
lรขng< muchii
3 Fir de t<iere
4 Arc pentru protec=ia plantelor
5 buton deblocare
6 Comutator pornit/oprit
7 Acumulator
8 Reglare Mรขner median
9 Reglare รฎnclinare tij<
10 Caseta firului
T
1 Orta sap
2 Teleskop kol / Dikey kesme
ayarรฝ
3 Kesici misina
4 Bitki koruma maรพasรฝ
5 Kilit aรงma dรผ>mesi
6 Aรงma/Kapama dรผรฐmesi
7 Akรผ
8 Orta sap ayarรฝ
9 Kol eรฐimi ayarรฝ
10 Misina kaseti
g
1 ?@GJQJ XJ[\
2 ]^X@G_`x{_|} [~J๎ฟQ`๎J} /
๎๎๎๎{G^ _๎
๎@๎^} _`x\}
3 ?J๎ฟJQ~{ ๎\๎J๎`}
4
๎~`G๎J๎@๎๎{_\ XJ[\ ๎๎๎๎๎
5 ๎X\_๎~` JxJG๎๎
X{G^}
6 ๎{J_|x๎^} @๎@~๎`x`Q^G^} /
Jx@๎@~๎`x`Q^G^}
7 ๎๎GG๎~@๎๎\} @๎๎~๎@{J}
8 ๎๎๎๎{G^ ?@GJQJ XJ[\
9 ๎๎๎๎{G^ _XQG^} [~J๎ฟQ`๎J
10 ๎JG๎๎J ๎\๎J๎`}
Specyfikacje produktu
| Marka: | Wolf Garten |
| Kategoria: | Podcinacz |
| Model: | GTA 700 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Wolf Garten GTA 700, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Podcinacz Wolf Garten
5 Wrzeลnia 2024
3 Wrzeลnia 2024
31 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
Instrukcje Podcinacz
- Podcinacz Hanseatic
- Podcinacz Grouw
- Podcinacz GO/ON
- Podcinacz Remington
- Podcinacz Efco
- Podcinacz Shindaiwa
- Podcinacz Bavaria
- Podcinacz Sun Joe
- Podcinacz Mr Gardener
- Podcinacz Worx
- Podcinacz PowerPlus
- Podcinacz Pyle
- Podcinacz Garden Groom
- Podcinacz Levita
- Podcinacz Adler
Najnowsze instrukcje dla Podcinacz
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
28 Marca 2025
28 Marca 2025
28 Marca 2025