Instrukcja obsล‚ugi Zalman ZM-GM5

Zalman mysz ZM-GM5

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Zalman ZM-GM5 (1 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 11 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 6 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/1
Ver. 180516
Userโ€™s Manual
ํ•œ ๊ธ€ / English
R-REI-ZMT-ZM-GM5
1. ์ œํ’ˆ ์‚ฌ์–‘ / Product specification
4. USB ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„ / USB driver
2. ๊ตฌ์„ฑํ’ˆ / Component
3. ๋ฒ„ํŠผ / Buttons
5. ํ’ˆ์งˆ๋ณด์ฆ ๋ฐ A/S ์•ˆ๋‚ด / Caution
Model
Dimensions
Weight
Sensor
DPI
Polling rate
Acceleration
Programmable buttons
Cable length
Interface type
Compatibility
System requirements
ZM-GM5
126(L) x 67(W) x 39(H)mm
156g (Including cable)
Optical / Pixart A3050
4,000 DPI
1,000Hz
20G
9
1.8m
USB
PC with a USB port
Win XP / 7 / 8 / 8.1 / 10
67mm
126mm
39mm
โ‘  ์ œํ’ˆ / Main unit
1 2
3
4
5
6
7
8
9
โ‘ก ๋งค๋‰ด์–ผ / Manual
์ขŒ์ธก ๋ฒ„ํŠผ / Left button
์šฐ์ธก ๋ฒ„ํŠผ / Right button
์Šคํฌ๋กค / Scroll button
๋‹ค์Œํ™”๋ฉด / Forward
์ด์ „ํ™”๋ฉด / Back
ํ•ด์ƒ๋„ + / DPI+
ํ•ด์ƒ๋„ - / DPI-
์Œ๋Ÿ‰ + / Volume+
์Œ๋Ÿ‰ - / Volume-
์ปดํ“จํ„ฐ ๋˜๋Š” ๋…ธํŠธ๋ถ์˜ USB ํฌํŠธ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ฉด ์ž๋™ ์„ค์น˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Connect the mouse cable to a USB port.
6. ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์น˜ / Software installation
์ „์šฉ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์น˜ : ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋Š” www.zalman.com์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋งˆ์šฐ์Šค ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๊ธฐํ˜ธ(๊ฐ ๊ฒŒ์ž„์˜ ํŠน์ • ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ)์— ๋งž๊ฒŒ ์„ค์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
Advanced
Main
Macro
www.zalman.com
www.zalman.com
www.zalman.com
www.zalman.com
7. ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์ • / Software setting
www.zalman.comDedicated software installation :
Customize the functions of your mouse according to your
specific requirements in each game.
LED ์กฐ๋ช… ์ œ์–ด
์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ง€์ •ํ•˜๋Š” 1,600๋งŒ ์ปฌ๋Ÿฌ์˜ 3๊ฐ€์ง€ LED ๋ชจ๋“œ(Steady, Breathe, Neon)๋ฅผ
์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋กœ ์กฐ์ • ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
This mouse is suitable for right or left hand users. There is two modes for choice in
software. You can choose Left Mode (for left hand users) or Right Mode
(for right hand users) in software.
LED Light control
The color and lighting mode of the customizable 16-million-color three
LED mode(Steady, Breathe, Neon) can be adjusted through the software.
๋ฒ„ํŠผ ์ง€์ •
๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ์— ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ• ๋‹นํ•˜์—ฌ ๋ณด๋‹ค ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ œ์–ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹จ์ผ ๋ฐ ์กฐํ•ฉ ํ‚ค ๋ช…๋ น, ์Šคํฌ๋ฆฐ ์ƒท, ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ ์กฐ์ž‘, ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฏธ๋””์–ด ๊ธฐ๋Šฅ ๋“ฑ์„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋งคํฌ๋กœ ํƒ์ƒ‰๊ธฐ
๋งˆ์šฐ์Šค ๋ฒ„ํŠผ์— ๋ช…๋ น ๋˜๋Š” ์ผ๋ จ์˜ ๋ช…๋ น์„ ์ง€์ •ํ•˜์—ฌ ๊ฐ ๊ฒŒ์ž„์˜ ์ž‘์—…์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ˆ˜ํ–‰ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ช…๋ น๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์ง€์—ฐ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์ž‘์—…์„ ์ž˜ ์ˆ˜ํ–‰ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
You can assign different functions to your mouse buttons, to get better and faster
control. Program single and combined key commands, screen-shot,
shortcut operation, multimedia functions, etc.
Assign a command or a series of commands to a mouse button for faster
operations in each game. Delays between commands can be added as well.
Button assignment
Macro explorerProgrammable buttons : โ‘  ~ โ‘จ
Default mode : Right
ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐ€๋Šฅ ๋ฒ„ํŠผ : โ‘  ~ โ‘จ
๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ๋“œ : ์˜ค๋ฅธ์ชฝ
๋งˆ์šฐ์Šค ๊ตฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ
Configuring your mouse
ํ•œ๊ตญ์–ด
โ‘  ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด์ง€ ์•Š์€ ์ž์„ธ๋กœ ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์‹ ์ฒด์— ํ”ผ๋กœ๋‚˜ ์†์ƒ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ‘ก ๊ณ ์žฅ์˜ ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ž„์˜๋กœ ๋ถ„ํ•ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐœ์กฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
โ‘ข ์„ค์น˜ ์ „ ๊ตฌ์„ฑํ’ˆ ๋ฐ ์ œํ’ˆ์˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ  ์ด์ƒ์ด ์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ๊ตฌ์ž…์ฒ˜์— ์ƒ๋‹ดํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
โ‘ฃ ๋งˆ์šฐ์Šค๊ฐ€ ๋™์ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ ๋งˆ์šฐ์Šค์˜ USB์ผ€์ด๋ธ”์„ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์žฌ๋ถ€ํŒ…ํ•œ ํ›„ ๋™์ž‘์—ฌ๋ถ€๋ฅผ
ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
1. ํ’ˆ์งˆ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„ : ์ œํ’ˆ ์ œ์กฐ์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 1๋…„ (๋‹จ, ๊ตฌ์ž…์˜์ˆ˜์ฆ ์ฆ๋น™ ์‹œ ์ œํ’ˆ ๊ตฌ์ž…์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 1๋…„)
2. ๋ฌด์ƒ A/S : ํ’ˆ์งˆ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด์— ์ œํ’ˆ ์ž์ฒด ์„ฑ๋Šฅ์ƒ์˜ ํ•˜์ž ๋ฐ ๋ถˆ๋Ÿ‰ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ.
3. ์œ ์ƒ A/S : ํ’ˆ์งˆ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„ ์ดํ›„์— ์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ์ƒ์˜ ๋ฌธ์ œ ๋ฐœ์ƒ์‹œ.
๋‹จ, ์•„๋ž˜์™€ ๊ฐ™์€ ์‚ฌํ•ญ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ํ’ˆ์งˆ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„ ์ด๋‚ด๋ผ๋„ ๋ฌด์ƒ A/S ์ฒ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ,
์†Œ๋น„์ž ๋ถ€๋‹ด์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ†’ ๋ณธ ์‚ฌ์šฉ ์„ค๋ช…์„œ์— ๋ช…์‹œ๋œ ์„ค์น˜ ์ „ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ ๋ฐ ์œ ์˜์‚ฌํ•ญ์„ ์ง€ํ‚ค์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ
โ†’ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๊ณ ์˜๋‚˜ ๊ณผ์‹ค ๋ฐ ๋ถ€์ฃผ์˜๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ๋ณ€ํ˜•, ํŒŒ์†/ํŒŒ๊ดด๋œ ๊ฒฝ์šฐ
โ†’ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์ž„์˜ ๊ฐœ์กฐ์— ์˜ํ•œ ๋ณ€ํ˜• ๋ฐ ๊ณ ์žฅ์ด ๋ฐœ์ƒ๋œ ๊ฒฝ์šฐ
โ†’ ํ’ˆ์งˆ ๋ณด์ฆ ์Šคํ‹ฐ์ปค๊ฐ€ ์ œ๊ฑฐ ๋˜๋Š” ํ›ผ์† ๋˜์—ˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ
โ†’ ์ฒœ์žฌ ์ง€๋ณ€์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๊ณ ์žฅ์ด ๋ฐœ์ƒ๋œ ๊ฒฝ์šฐ
4. ๊ตํ™˜ ๋ฐ ์ˆ˜๋ฆฌ : ์ œํ’ˆ ์ œ์กฐ์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ~ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ œํ’ˆ์ž์ฒด ์„ฑ๋Šฅ์ƒ์˜ ํ•˜์ž ๋˜๋Š” ๋ถˆ๋Ÿ‰ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ.
โ‘  ๊ตฌ์ž…์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 14์ผ ์ด๋‚ด - ์ƒˆ์ œํ’ˆ 1:1 ๊ตํ™˜ (๊ตฌ์„ฑํ’ˆ ๋ฐ ๊ตฌ์ž…๋‚ด์—ญ์„œ ์ฆ๋น™ ์‹œ)
โ‘ก ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„ ์ด๋‚ด - ๋ฌด์ƒ๊ตํ™˜ ๋ฐ ๋ฌด์ƒ์ˆ˜๋ฆฌ
โ‘ข ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„ ์ดํ›„ - ์œ ์ƒ๊ตํ™˜ ๋ฐ ์œ ์ƒ์ˆ˜๋ฆฌ
5. ๋ถ€ํ’ˆ๋ณด์œ ๊ธฐ๊ฐ„ : ์ œํ’ˆ ๋‹จ์ข…์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 2๋…„ (๋‹จ, ๋‹จ์ข…์‹œ์ ์€ ๋‹จ์ข…์ œํ’ˆ์˜ ์ตœ์ข… ์ถœํ•˜์ผ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)
6. A/S์•ˆ๋‚ด
1) ์šด์˜์‹œ๊ฐ„ (์ฃผ๋ง ๋ฐ ๊ณตํœด์ผ ํœด๋ฌด)
โ‘  ์„ผํ„ฐ ์šด์˜์‹œ๊ฐ„ 10:00~16:00
โ‘ก ์ƒ๋‹ด ์šด์˜์‹œ๊ฐ„ 10:00~16:00
2) ์ ‘์ˆ˜๋ฐฉ๋ฒ•
โ‘  ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ‘์ˆ˜
www.zalmansvc.com์— ์ ‘์† ๋ฐ ํšŒ์›๊ฐ€์ž… ํ•˜์‹  ํ›„ A/S๋ฅผ ์‹ ์ฒญ
โ†’ ์‹ ์ฒญํ•˜์‹  ์ œํ’ˆ ์ง€์ฐธ ํ›„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
โ‘ก ํƒ๋ฐฐ ์ ‘์ˆ˜
www.zalmansvc.com์— ์ ‘์† ๋ฐ ํšŒ์›๊ฐ€์ž… ํ•˜์‹  ํ›„ A/S๋ฅผ ์‹ ์ฒญ
โ†’ ์ฃผ์†Œ, ์„ฑํ•จ, ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜, ์ฆ์ƒ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ๊ธฐ์žฌ ํ›„ ํƒ๋ฐฐ ๋ฐฐ์†กํ•ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
(์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ ์ฃผ์†Œ๋Š” www.zalmansvc.com์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.)
7. ์šด์†ก๋น„์šฉ
1) ์ดˆ๊ธฐ๋ถˆ๋Ÿ‰์˜ ๊ฒฝ์šฐ : ์ดˆ๊ธฐ๋ถˆ๋Ÿ‰์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์™•๋ณต ์šด์ž„๋น„๋Š” ๋‹น์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2) ๋ฌด์ƒ A/S์˜ ๊ฒฝ์šฐ : ๋ฌด์ƒ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด์˜ ํƒ๋ฐฐ ์šด์ž„๋น„๋Š” 1ํšŒ(์„ ๋ถˆ) ๊ณ ๊ฐ ๋ถ€๋‹ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
3) ์œ ์ƒ A/S ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธฐ๊ฐ„ ์ดํ›„ : ์™•๋ณต ๋น„์šฉ ๋ชจ๋‘ ๊ณ ๊ฐ ๋ถ€๋‹ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
English
โ‘  Extended use may cause fatigue and strain on the body.
Please use the device at your own discretion.
โ‘ก Please do not disassemble or modify the product as it will void the warranty.
โ‘ข Before using the device, please inspect for any defects and contact
the seller if the product needs to be replaced.
โ‘ฃ If the mouse is unresponsive, reconnect the device or restart the computer.
๋ชจ๋“œ ์„ ํƒ
Mode choice
์ด ๋งˆ์šฐ์Šค๋Š” ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ชจ๋“œ ๋˜๋Š” ์™ผ์ชฝ ๋ชจ๋“œ๋กœ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์ •์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋ชจ๋“œ(์˜ค๋ฅธ์† ์‚ฌ์šฉ์ž) ์™ผ์ชฝ ๋ชจ๋“œ(์™ผ์† ์‚ฌ์šฉ์ž)๋กœ
์ ํ•ฉํ•˜๊ฒŒ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Specyfikacje produktu

Marka: Zalman
Kategoria: mysz
Model: ZM-GM5

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Zalman ZM-GM5, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje mysz Zalman

Zalman

Zalman ZM-GM7 Instrukcja

13 Wrzeล›nia 2024
Zalman

Zalman ZM-M500WL Instrukcja

13 Wrzeล›nia 2024
Zalman

Zalman ZM-GM3 Instrukcja

13 Wrzeล›nia 2024
Zalman

Zalman ZM-GM5 Instrukcja

13 Wrzeล›nia 2024
Zalman

Zalman ZM-GM4 Instrukcja

13 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje mysz

Najnowsze instrukcje dla mysz

HyperX

HyperX Glass Skates Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Trust

Trust Felox GXT 110 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Trust

Trust Ybar GXT 923 Instrukcja

30 Marca 2025
Trust

Trust Felox GXT 109 Instrukcja

30 Marca 2025
Trust

Trust Felox GXT 109P Instrukcja

30 Marca 2025
Asus

Asus MW201C Instrukcja

28 Marca 2025
Asus

Asus ROG Harpe Ace Mini Instrukcja

28 Marca 2025
Asus

Asus TUF Gaming M3 Gen II Instrukcja

28 Marca 2025
HP

HP 920 Instrukcja

27 Marca 2025
Asus

Asus TUF Gaming M4 Air Instrukcja

27 Marca 2025