Instrukcja obsługi Zanker ZKP9221X
Zanker
Okap wyciągowy
ZKP9221X
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zanker ZKP9221X (96 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/96

ZKP9221X
Cooker Hood User manual
Dunstabzugshaube Gebrauchsanleitung
Hotte De Cuisine Manuel d’utilisation
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing
Campana Manual de uso
Exaustor Livro de instruções para utilização
Cappa Libretto di uso
Spisäkt Användningshandbok
Kjøkkenvifte Bruksveiledning
Liesituuletin Käyttöohjeet
Emhætte Brugsvejledning
Вытяжкa Руководствопоэксплуатации
Pliidikumm Kasutusjuhend
TvaikuNosūcējs Lietošanaspamācība
Dangtis Naudotojo vadovas
Витяжка Інструкціязексплуатації
Motorháztetõ Használati útmutató
OdsavačPar Návodkpoužití
Kapucňa Návodnapoužívanie
Cartier Manual de folosire
OkapKuchenny Instrukcjaużytkowania
Kapuljača Knjižicasuputama
Napa Navodilo za uporabo
Απορροφητήρας Οδηγίεςχρήσης
OcakDavlumbaz Kullanimkitapçiği
Аспиратора Ръководствонапотребителя
Сорып Пайдаланушынұсқаулығы
Аспираторот Упатствозакорисник
Kapak Tenxhere Udhëzues për përdorimin
КухињскогАспиратора Корисничкоупутство
2
5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
89
92
AR
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
SV
NO
FI
DA
RU
ET
LV
LT
UK
HU
CS
SK
RO
PL
HR
SL
EL
TR
BG
KK
MK
SQ
SR

2
Recommendations
and suggestions
• The Instructions for Use apply to
several versions of this appliance.
Accordingly,youmaynddescrip-
tions of individual features that do
notapplytoyourspecicappliance.
• The manufacturer will not be held
liable for any damages resulting
from incorrect or improper instal-
lation.
• The minimum safety distance
between the cooker top and the
extractor hood is 650 mm (some
models can be installed at a lower
height, please refer to the par-
agraphs on working dimensions
and installation).
• Check that the mains voltage
corresponds to that indicated on
theratingplatexedtotheinside
of the hood.
• ForClassIappliances,checkthat
the domestic power supply guar-
antees adequate earthing. Connect
the extractor to the exhaust ue
through a pipe of minimum diam-
eter 120 mm. The route of the
uemustbeasshortaspossible.
• Do not connect the extractor hood
toexhaustductscarryingcombus-
tionfumes(boilers,replaces,etc.).
• Iftheextractorisusedinconjunc-
tion with non-electrical appliances
(e.g. gas burning appliances), a
sufcientdegreeofaerationmust
be guaranteed in the room in
order to prevent the backow of
exhaust gas. The kitchen must
have an opening communicating
directlywith theopen airin order
toguaranteetheentryofcleanair.
When the cooker hood is used in
conjunction with appliances sup-
pliedwithenergyotherthanelectric,
the negative pressure in the room
must not exceed 0,04 mbar to
prevent fumes being drawn back
intotheroombythecookerhood.
• In the event of damage to the
power cable, itmust be replaced
by the manufacturer or by the
technical service department, in
orderto preventany risks.
• If the instructions for installation
for thegas hobspecify a greater
distancespeciedabove,thishas
to be taken into account. Regula-
tions concerning the discharge of
airhavetobefullled.
• Use only screws and small parts
in support of the hood.
Warning: Failure to install the
screwsorxingdeviceinaccord-
ance with these instructions may
result in electrical hazards.
• Connect the hood to the mains
through a two-pole switch having
a contact gap of at least 3 mm.
Use
• The extractor hood has been
designedexclusivelyfordomestic
use to eliminate kitchen smells.
• Never use the hood for purposes
other than for which it has been
designed.
• Never leave high naked ames
under the hood when it is in op-
eration.
• Adjusttheameintensitytodirect
itontothebottomofthepanonly,
making sure that it does not engulf
the sides.
EN

3
• Deep fat fryers must be continu-
ouslymonitoredduringuse:over-
heatedoil canburst intoames.
• Do not ambè under the range
hood;risk ofre.
• This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental ca-
pabilities or lack of experience
andknowledgeiftheyhavebeen
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand
the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.
• “CAUTION:Accessiblepartsmay
become hot when used with cook-
ing appliances.”
Maintenance
• The symbol on the product or
on its packaging indicates that this
product may not be treated as
household waste. Instead it shall
be handed over to the applicable
collection point for the recycling
of electrical and electronic equip-
ment. Byensuring thisproduct is
disposedofcorrectly,youwillhelp
prevent potential negative conse-
quences for the environment and
humanhealth,whichcouldother-
wise be caused by inappropriate
waste handling of this product. For
more detailed information about
recycling of this product, please
contactyourlocalcityofce,your
household waste disposal service
ortheshopwhereyoupurchased
the product.
• Switch off or unplug the appliance
fromthemainssupplybeforecar-
ryingout anymaintenance work.
• Clean and/or replace the Filters
afterthespeciedtimeperiod(Fire
hazard).
- The Activated charcoal lter is
not washable and cannot be re-
generated,andmustbereplaced
approximatelyevery4monthsof
operation,ormorefrequentlyfor
particularlyheavyusage(W).
::
- TheGreaseltersmustbecleaned
every2monthsofoperation,or
more frequently for particularly
heavyusage,andcanbewashed
in a dishwasher (Z).
Z
• Clean the hood using a damp cloth
and a neutral liquid detergent.
Specyfikacje produktu
Marka: | Zanker |
Kategoria: | Okap wyciągowy |
Model: | ZKP9221X |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Zanker ZKP9221X, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Okap wyciągowy Zanker
21 Września 2024
16 Września 2024
12 Września 2024
2 Września 2024
1 Września 2024
27 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
19 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
Instrukcje Okap wyciągowy
- Okap wyciągowy Jocel
- Okap wyciągowy Blaupunkt
- Okap wyciągowy LG
- Okap wyciągowy Lofra
- Okap wyciągowy Rommer
- Okap wyciągowy La Germania
- Okap wyciągowy Sam Cook
- Okap wyciągowy Kenmore
- Okap wyciągowy M-System
- Okap wyciągowy Brandt
- Okap wyciągowy Cookology
- Okap wyciągowy Whispair
- Okap wyciągowy Helios
- Okap wyciągowy Aspes
- Okap wyciągowy Samsung
Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025