Instrukcja obsługi Zanussi ZDF14011XA

Zanussi Pomywaczka ZDF14011XA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zanussi ZDF14011XA (76 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/76

Ръководство за

употреба

Upute za uporabu 15

Návod k použití 27

Gebruiksaanwijzing 39

User manual 51

Kasutusjuhend 63

Съдомиялна машина

Perilica posuđa

Myčka nádobí

Afwasautomaat

Dishwasher

Nõudepesumasin

ZDF14011WA

ZDF14011XA

Съдържание

Инструкции за сигурност _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Командно табло _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Програми _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Опции _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Преди първата употреба _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Всекидневна употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Препоръки и съвети _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Грижи и почистване _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Отстраняване неизправности на _ _ _ 11

Техническа информация _ _ _ _ _ _ _ 13

Опазване на околната среда _ _ _ _ _ 14

Запазваме си правото на изменения.

Инструкции за сигурност

Преди инсталиране и експлоатация на

уреда прочетете внимателно предоставе-

ните инструкции. Производителят не носи

отговорност, ако неправилното инстали -

ране и експлоатация предизвикат нараня-

вания Пазете и щети. инструкциите в бли-

зост до уреда за бъдещи справки.

Безопасност за децата и хората с

ограничени способности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от

задушаване, нараняване или трайно

увреждане.

•Не позволявайте на лица, в това число

и с деца, понижена физическа сетив-

ност, намалени умствени функции или

липса на опит и познания да използват

уреда. Те трябва да са под надзора на

или работа да бъдат инструктирани за

с уреда от лице, отговорно за тяхната

безопасност.

• Не позволявайте на децата да си игра-

ят с уреда.

• -Съхранявайте всички опаковъчни мате

риали далеч от деца.

• -Пазете всички препарати далеч от де

ца.

• Пазете децата и домашните любимци

далече от вратата на уреда, когато е

отворена.

Инсталиране

• .Отстранете всички опаковки

• -Не инсталирайте и не използвайте по

вреден уред.

• -Не инсталирайте и не използвайте уре

да на места, където температурата е

под 0 °C.

• -Спазвайте инструкциите за инсталира

не, приложени към уреда.

Свързване към електрическата мрежа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар

и токов удар.

• .Уредът трябва да е заземен

• -Уверете се, че информацията за елек

тричеството от табелката с данни съо-

тветства на електрозахранването. В

противен случай се свържете с елек-

тротехник.

• -Винаги използвайте правилно инстали

ран от, защитен удари контакт.

• -Не използвайте разклонители и удъл

жителни кабели.

• Не повреждайте захранващия щепсел и

захранващия кабел. Свържете се със

сервиза електротехник или за смяната

на повреден захранващ кабел.

• Включете захранващия щепсел към

контакта само .в края на инсталацията

Уверете се, че щепселът за захранване

е достъпен след инсталирането.

• Не дърпайте захранващия кабел, за да

изключите уреда. Винаги издърпвайте

щепсела.

• Не пипайте захранващия кабел или

щепсела с мокри ръце.

• Уредът съответства на Директивите на

E.E.C.

www.zanussi.com

Водно съединение

• .Не повреждайте маркучите за вода

• Преди да свържете уреда към нови

тръби или такива из, които не са били -

ползвани дълго време, оставете малко

вода да потече по тях, докато бъдат чи-

сти.

• ,Когато използвате уреда за първи път

се уверете, че няма течове.

•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! -Опасно на

прежение.

Маркучът за подаване на вода има

предпазен вентил и обшивка с вътре-

шен захранващ кабел.

• -Ако маркучът за подаване на вода е по

вреден, незабавно изключете щепсела

от контакта. За подмяна на маркуча за

подаване на вода се свържете с "Обс-

лужване".

Употреба

• Уредът е предназначен за домакински

и други битови нужди като:

– Служебни кухни в магазини, офиси и

други работни помещения

–Ферми

– От клиенти в хотели, мотели и други

места за настаняване

– -Пансиони, общежития и социални за

ведения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от

нараняване, изгаряния, токов удар

или пожар.

• -Не променяйте спецификациите на уре

да.

• -Всички ножове и прибори с остри вър

хове трябва да се поставят в кошничка-

та за прибори с острите върхове -надо

лу или в хоризонтално положение.

• -Не оставяйте вратичката на уреда от

ворена без наблюдение, за да не се до-

пусне препъване в нея.

• Не сядайте и не стъпвайте върху отво-

рената вратичка.

• Препаратите за съдомиялни машини са

опасни. Следвайте инструкциите върху

опаковката на перилния препарат.

• Не поглъщайте и не използвайте за

други цели водата от уреда.

• -Не изваждайте съдовете от уреда, до

като програмата не приключи. По съдо-

вете има е възможно да препарат.

• Уредът може да изпусне гореща пара,

ако вратичката отворите по време на

програма.

• Не поставяйте запалителни материали

или предмети, намокрени със запали-

телни материали, в в уреда, близост до

него или върху него.

• Не почиствайте уреда чрез воден спрей

или пара.

Изхвърляне

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от

нараняване или задушаване.

• -Изключете уреда от електрозахранва

нето.

• Отрежете захранващия кабел и го из-

хвърлете.

• ,Отстранете ключалката на вратичката

за да не могат деца и домашни любим-

ци да се заключат в уреда.

Обслужване

• Свържете се със сервиза за ремонт на

уреда. Препоръчваме използването са-

мо на оригинални резервни части.

• -Когато се свържете със сервиза, увере

те се, че имате следната информация

на на разположение техническата пла-

стина.

Модел :

www.zanussi.com

Specyfikacje produktu

Marka:	Zanussi
Kategoria:	Pomywaczka
Model:	ZDF14011XA
Liczba ustawień temperatury:	4
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	625 mm
Kolor drzwiczek:	Stal nierdzewna
Kolor panelu sterowania:	Stal nierdzewna
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Tak
Programy mycia:	Auto 45-70°C, Eco, Intensive, Pre-wash, Quick
Liczba miejsc:	12 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	5
Poziom hałasu:	48 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Czas cyklu:	195 min
Prąd:	10 A
Obciążenie:	2200 W
Pobór wody na cykl:	11 l
Zużycie energii na cykl:	1.03 kWh
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+
Kategoria prania:	A
Roczne zużycie energii:	290 kWh
Kategoria suszenia:	A
Roczne spożycie wody:	3080 l
Opcja Multitab:	Tak