Instrukcja obsługi Zanussi ZFP419X

Zanussi Okap wyciągowy ZFP419X

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zanussi ZFP419X (136 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 8.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/136
%* Инструкции за инсталиране
&6 Pokyny k instalaci
'$ Installationsvejledning
'( Montageanweisung
(/ Οδηγίεσ εγκατάστασησ 
(1 ,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 
(6 Instrucciones de instalación 
(7 Paigaldusjuhis
), Asennusohjeet 
)5 ,QVWUXFWLRQVGಬLQVWDOODWLRQ 
+5 Upute za instalaciju 
+8 Üzembe helyezési útmutató
,7 ,VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH 
.. Орнату туралы нұсқаулық
/7 Įrengimo instrukcija 
/9 Uzstādīšanas norādījumi 
0. Упатство за монтажа
1/ Installatie-instructies 
12 Monteringsanvisning 
3/ Wskazówki dotyczące instalacji
37 Instruções de instalação 
52 Instrucţiuni de instalare 
6. Pokyny na inštaláciu
6/ Navodila za namestitev
64 Udhëzime Instalimi
65 Упутство за инсталирање 
69 Installationsanvisningar
75 Montaj Talimatları
8. Інструкція з установки
58 Инструкции по безопасности
и установке 
$5 
%*  ̴̵̷̧̯̻̳̯̽͆̧̮̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹
̶͗͌͋͏͓͕͔͙͏͇͔͙͕͗͌͏͚͖͕͙͈͇͙͇͗͌͔͇͚͇͗͌͋͉͔͏͓͇͙͔͕͌͒
͖͕͙͙͗͌͌͌͞͖͕͙͇͉͔͗͌͋͌͘͏͙͌͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͙͌͒ͦ
͔͌͌͕͙͕͉͕͔͊͗͌͎͇͔͇͇͔͉͇͔͗ͦ͏ͦ͏͒͏͖͕͉͗͌͋͏͉͎͚͙͇͙͗͌͒͔͇
͔͖͇͉͌͗͏͔͇͒͏͔͙͇͇͒͘͝͏ͦ͏͒͏͚͖͕͙͈͇͗͌̩͏͔͇͊͏͍͙͋͗͌͡
͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͙͌͔͇͈͎͕͖͇͔͕͌͘͏͔͕͒͌͘͕͙͖͔͕͋͘͡͓͙͕ͦ͘͎͇
͖͇͉͇͗͑͘͉͈͋͌͌͡͠
ЊЮазиЩкжзклаЩЭЮпЩбдбпЩЫжЮйЩЫжзклзвжз
издзЯЮжбЮ
ವ̹͕͎͏͚͗͌͋͓͕͍͌͇͋͈͋͌͡͏͎͖͕͎͉͇͔͒͕͙͇͋͌͝͔͇͋
͕͊͋͏͔͇͟͉͎͇͙͗͘͡͇͙͕͑͑͏͕͙͒͏͇͝͘͔͇͓͇͔͒͌͏
͛͏͎͏͌͑͘͞͏͙͌͘͏͉͔͏͏͚͓͙͉͔͌͘͏͉͎͓͕͍͔͕͙͘͡͏͏͒͏͕͙
͒͏͇͝͈͎͌͕͖͏͙͏͖͕͎͔͇͔͏ͦ͇͓͕͘͇͕͑͙͌͇͘͖͕͋
͔͇͈͔͒ͥ͋͌͏͌͏͒͏͈͇͙͋͡͏͔͙͚͙͗͑͘͏͇͔͗͏͕͙͔͕͔͕͘
͈͎͕͖͇͔͇͙͇͌͘͚͖͕͙͈͇͗͌͔͇͚͇͗͌͋͏͇͎͈͗͏͇͙͗͉͎͓͕͍͔͡͏͙͌
͗͏͕͉͑͌͘̫͇͌͝͖͕͋͕͊͋͏͔͇͟͉͎͇͙͗͘͡͏͕͇͗͜͘͙͍͌͑͏
͏͒͏͕͓͖͔͑͒͌͑͘͏͚͉͍͇͔͗͌͋͏ͦ͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͍͇͙͋͗͡͇͋͒͌͞
͕͙͚͇͗͌͋͕͉͔͌͘͇͕͑͔͌͇͘͖͕͋͖͕͙͕͔͔͕ͦ͘͔͇͈͔͒ͥ͋͌͏͌
ವ̫͇͙͇͌͝͙͈͉͇͗ͦ͇͋͈͇͙͋͡͖͕͋͔͇͈͔͒ͥ͋͌͏͌͎͇͇͋͌͘
͇͇͔͙͊͗͏͇͗͌͞͔͌͘͏͏͇͙͊͗ͦ͘͚͇͗͌͋
ವ̫͍͙͗͌͡͉͘͏͑͞͏͕͖͇͕͉͑͑͏͇͋͒͌͌͞͕͙͇͋͌͝͏͏͎͉͙͗͒͌͌͜͡
͕͖͇͕͉͑͑͏͙͌͖͕͓͙͔͌͘͏͙͌͖͇͉͗͏͇͒
ವ̶͇͎͙͌͌͇͙͇͋͌͝͏͕͓͇͔͋͟͏͙͌͈͒ͥ͏͓͝͏͇͋͒͌͞͕͙͚͇͗͌͋
͕͇͙͕͑͊͙͕͐͇͈͕͙͗͏
ವ̫͇͌͝͔͌͙͈͉͇͗ͦ͇͋͏͎͉͉͇͙͗͟͡͖͕͞͏͙͉͇͔͌͘͏͒͏
͖͕͍͇͋͋͗͑͡͔͇͚͇͗͌͋͕͇͙͕͑͊͇͘͈͎͌͔͇͎͕͋͗
ЗкжзЫжЩЪЮазиЩкжзкл
ವ̹͕͎͏͚͗͌͋͌͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͎͇͕͓͇͋͑͏͔͇͑͘͚͖͕͙͈͇͗͌͔͇͋
͕͙͕͔͑͒͏͚͔͛͗͏͏͖͕͕͈͔͋͏͚͙͕͙͉͇͗͐͘͘͎͇͕͙͉͔͊͌͌
ವ̶͗͌͋͏͏͎͉͉͇͔͙͕͗͌͟͡͔͇͇͉͙͕͑͑͡͏͇͋͌͓͕͔͙͗͌
͏͎͙͑͒ͥ͌͌͞͚͇͗͌͋͕͙͙͕͎͇͇͔͉͇͔͙͕͌͒͌͑͗͗͌͜
ವ̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬̫͕͙͖͔͘͡͏͙͌͇͙͘͞͏͓͕͇͙͊͇͋͌͘
͔͇͕͙͊͗͌ͦ͠͖͕͉͓͗͌͌͔͇͚͖͕͙͈͇͗͌͘͕͙͉͇͊͗͑͘͏͚͗͌͋͏
 ЊУДЌЉЙКГБ
%*  ̴̵̷̧̯̻̳̯̽͆̧̮̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹
̶͗͌͋͏͓͕͔͙͏͇͔͙͕͗͌͏͚͖͕͙͈͇͙͇͗͌͔͇͚͇͗͌͋͉͔͏͓͇͙͔͕͌͒
͖͕͙͙͗͌͌͌͞͖͕͙͇͉͔͗͌͋͌͘͏͙͌͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͙͌͒ͦ
͔͌͌͕͙͕͉͕͔͊͗͌͎͇͔͇͇͔͉͇͔͗ͦ͏ͦ͏͒͏͖͕͉͗͌͋͏͉͎͚͙͇͙͗͌͒͔͇
͔͖͇͉͌͗͏͔͇͒͏͔͙͇͇͒͘͝͏ͦ͏͒͏͚͖͕͙͈͇͗͌̩͏͔͇͊͏͍͙͋͗͌͡
͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͙͌͔͇͈͎͕͖͇͔͕͌͘͏͔͕͒͌͘͕͙͖͔͕͋͘͡͓͙͕ͦ͘͎͇
͖͇͉͇͗͑͘͉͈͋͌͌͡͠
ЊЮазиЩкжзклаЩЭЮпЩбдбпЩЫжЮйЩЫжзклзвжз
издзЯЮжбЮ
ವ̹͕͎͏͚͗͌͋͓͕͍͌͇͋͈͋͌͡͏͎͖͕͎͉͇͔͒͕͙͇͋͌͝͔͇͋
͕͊͋͏͔͇͟͉͎͇͙͗͘͡͇͙͕͑͑͏͕͙͒͏͇͝͘͔͇͓͇͔͒͌͏
͛͏͎͏͌͑͘͞͏͙͌͘͏͉͔͏͏͚͓͙͉͔͌͘͏͉͎͓͕͍͔͕͙͘͡͏͏͒͏͕͙
͒͏͇͝͈͎͌͕͖͏͙͏͖͕͎͔͇͔͏ͦ͇͓͕͘͇͕͑͙͌͇͘͖͕͋
͔͇͈͔͒ͥ͋͌͏͌͏͒͏͈͇͙͋͡͏͔͙͚͙͗͑͘͏͇͔͗͏͕͙͔͕͔͕͘
͈͎͕͖͇͔͇͙͇͌͘͚͖͕͙͈͇͗͌͔͇͚͇͗͌͋͏͇͎͈͗͏͇͙͗͉͎͓͕͍͔͡͏͙͌
͗͏͕͉͑͌͘̫͇͌͝͖͕͋͕͊͋͏͔͇͟͉͎͇͙͗͘͡͏͕͇͗͜͘͙͍͌͑͏
͏͒͏͕͓͖͔͑͒͌͑͘͏͚͉͍͇͔͗͌͋͏ͦ͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͘͍͇͙͋͗͡͇͋͒͌͞
͕͙͚͇͗͌͋͕͉͔͌͘͇͕͑͔͌͇͘͖͕͋͖͕͙͕͔͔͕ͦ͘͔͇͈͔͒ͥ͋͌͏͌
ವ̫͇͙͇͌͝͙͈͉͇͗ͦ͇͋͈͇͙͋͡͖͕͋͔͇͈͔͒ͥ͋͌͏͌͎͇͇͋͌͘
͇͇͔͙͊͗͏͇͗͌͞͔͌͘͏͏͇͙͊͗ͦ͘͚͇͗͌͋
ವ̫͍͙͗͌͡͉͘͏͑͞͏͕͖͇͕͉͑͑͏͇͋͒͌͌͞͕͙͇͋͌͝͏͏͎͉͙͗͒͌͌͜͡
͕͖͇͕͉͑͑͏͙͌͖͕͓͙͔͌͘͏͙͌͖͇͉͗͏͇͒
ವ̶͇͎͙͌͌͇͙͇͋͌͝͏͕͓͇͔͋͟͏͙͌͈͒ͥ͏͓͝͏͇͋͒͌͞͕͙͚͇͗͌͋
͕͇͙͕͑͊͙͕͐͇͈͕͙͗͏
ವ̫͇͌͝͔͌͙͈͉͇͗ͦ͇͋͏͎͉͉͇͙͗͟͡͖͕͞͏͙͉͇͔͌͘͏͒͏
͖͕͍͇͋͋͗͑͡͔͇͚͇͗͌͋͕͇͙͕͑͊͇͘͈͎͌͔͇͎͕͋͗
ЗкжзЫжЩЪЮазиЩкжзкл
ವ̹͕͎͏͚͗͌͋͌͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͎͇͕͓͇͋͑͏͔͇͑͘͚͖͕͙͈͇͗͌͔͇͋
͕͙͕͔͑͒͏͚͔͛͗͏͏͖͕͕͈͔͋͏͚͙͕͙͉͇͗͐͘͘͎͇͕͙͉͔͊͌͌
ವ̶͗͌͋͏͏͎͉͉͇͔͙͕͗͌͟͡͔͇͇͉͙͕͑͑͡͏͇͋͌͓͕͔͙͗͌
͏͎͙͑͒ͥ͌͌͞͚͇͗͌͋͕͙͙͕͎͇͇͔͉͇͔͙͕͌͒͌͑͗͗͌͜
ವ̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬̫͕͙͖͔͘͡͏͙͌͇͙͘͞͏͓͕͇͙͊͇͋͌͘
͔͇͕͙͊͗͌ͦ͠͖͕͉͓͗͌͌͔͇͚͖͕͙͈͇͗͌͘͕͙͉͇͊͗͑͘͏͚͗͌͋͏
 ЊУДЌЉЙКГБ
ವ̯͎͖͕͎͉͇͙͒͐͌͇͓͕͘͛͏͑͘͏͇͗͠͏͙͌͉͏͔͙͕͉͌͕͙͇͉͔͋͌͘͏͘
͚͇͗͌͋͇͇͕͑͒͏͖͉͇͙͘͙͇͑͏͉͇͏͎͖͕͎͉͇͙͒͐͌
͖͖͕͇͔͗͌͗͡͞͏͙͌͉͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͙͌͎͇͏͔͙͇͇͒͘͝͏ͦ
̳͕͔͙͏͇͙͗͐͌͚͇͗͌͋͔͇͈͎͕͖͇͔͕͌͘͏͖͕͕͕͋͋ͦ͜͠͓͙͕ͦ͘
͕͙͕͑͌͕͙͕͉͇͊͗ͦ͔͇͓͕͔͙͇͍͔͏͙͌͏͎͏͉͇͔͑͘͏ͦ
ವ̴̴̧̩̯̳̯̬̧͕͑͔͌͓͕͔͙͏͇͙͗͌͉͏͔͙͕͉͙͌͌͏͒͏
͛͏͑͘͏͇͕͙͕͗͠͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͉͕͙͉͙͙͉͌͘͘͡͏͌͘͙͎͌͏
͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͙͕͉͇͓͕͍͌͇͋͕͉͋͌͋͌͕͋͕͖͇͔͕͙͘͘͕͙
͙͌͒͌͑͗͏͙͉͕͌͘͞
ವ̴͌͏͎͖͕͎͉͇͙͒͐͌͖͒͌͏͇͒͎͇͇͋͎͇͖͑͗͌͏͙͌͚͇͗͌͋
ವ̳͏͔͏͓͇͔͕͙͕͒͇͎͙͕͔͗ͦ͘͏͌͓͍͚͌͋͖͕͉͔͕͙͙͇͗͘͜͡͔͇
͕͙͕͔͇͑͒͉͚͗͜͡͕͙͕͑ͦ͌͘͖͕͙͇͉͙ͦ͘͙͏͇͔͊͏͙͌͏͕͔͇͙͇͋͒
͇͙͘͞͔͇͚͇͗͌͋͙͈͉͇͗ͦ͇͋͌͔͇͐͓͇͕͒͑͓͘͕͉͔͌͘͇͕͑
͔͌͌͖͕͕͔͕͌͘͞͚͕͋͗͊͉͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͙͌͎͇͏͔͙͇͇͒͘͝͏ͦ͔͇
͚͇͗͌͋͏͒͏͕͙͕͔͇͑͒
ವ̯͎͕͙͋͜͡͎͇͉͎͚͋͜͡͙͈͉͇͗ͦ͇͋͕͙͕͉͇͊͗ͦ͔͇͓͙͔͌͘͏͙͌
͔͇͈͗͌͋͏
ವ̶͕͊͗͏͍͙͌͌͌͘͇͋͕͘͏͚͊͗͏͙͌͕͈͇͋͗͉͔͙͌͏͇͒͝͏ͦ͉
͖͕͓͔͌͌͠͏͙͕͌͉͕͙͕͑͌͌͏͔͙͇͒͘͏͇͔͗͚͙͗͌͋͡͎͇͇͋
͏͎͈͔͙͌͊͌͌͕͈͇͙͔͗͌͖͕͙͕͑͔͇͇͎͕͉͊͌͉͖͕͓͔͌͌͠͏͙͕͌͕͙
͚͗͌͋͏͕͑͏͙͕͕͙͊͗ͦ͚͋͗͊͏͇͎͕͉͊͌͏͒͏͕͊͗͏͉͇
͉͑͒ͥ͞͏͙͔͕͌͒͕͙͑͗͏͙͕͔͊͡
ವ̺͉͙͌͗͌͌͌͘͌͞͉͔͙͌͏͇͒͝͏͕͔͔͏͙͌͕͙͉͕͗͏͔͌͇͘͎͇͖͚͔͌͟͏
͏͉͎͚͙͋͜͡͡͕͙͕͑͐͌͘͈͘͡͏͇͗͕͙͚͇͗͌͋͔͌͌͘͖͔͇͗͌ͦ͘͉
͇͔͇͑͒͎͇͏͎͖͚͇͔͑͌͘͔͇͋͏͓͏͖͇͇͗͕͙͚͋͗͊͏͚͗͌͋͏
͔͙͇͔͌͗͒͝͏͕͙͕͖͒͏͙͔͌͒͏͘͏͙͓͌͘͏͙͓͕͌͗͘͏͕͔͛͏
͈͕͐͒͌͗͏͏͙͔
ವ̱͕͇͙͕͊͚͙͗͌͋͡͇͈͕͙͗͏͘͚͋͗͊͏͚͗͌͋͏͓͇͑͘͏͓͇͔͒͏͙ͦ
͔͊͌͌͗͏͇͔͗͉͖͕͓͔͌͌͠͏͙͕͌͉͇͚͚͓͑͔͌͙͈͉͇͗ͦ͇͋
͔͇͉͋͏͇͉͇͟PEDU
ವ̺͉͙͌͗͌͌͌͘͌͞͔͓͇ͦ͇͋͖͕͉͗͌͋͏͙͌͎͇͇͔͉͇͗͜͠͏ͦ͇͈͑͌͒
̸͉͍͙͗͌͌͡͌͘͘͔͇͟͏ͦ͕͙͕͗͏͎͏͇͔͗͉͌͗͘͏͎͔͌͔͙͌͗͝͡͏͒͏
͙͕͙͔͌͒͌͑͗͌͜͏͑͎͇͓͔͇͙͇ͦ͘͔͇͖͕͉͔͗͌͋͌͎͇͇͔͉͇͗͜͠
͇͈͑͌͒
ವ̧͕͑͚͙͗͌͋͡͌͉͎͇͔͗͘͡͋͏͙͔͕͗͌͑͓͑͡
͙͕͎͇͇͔͉͇͔͙͕͌͒͌͑͗͗͌͜͙͌͒͌͑͗͏͇͙͇͌͑͘͞͏͔͙͇͇͒͘͝͏ͦ
͙͈͉͇͗ͦ͇͋͈͋͌͡͕͈͕͚͉͇͔͇͗͋͘͏͎͕͒͏͇͕͗͠͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘
ЊУДЌЉЙКГБ 

Specyfikacje produktu

Marka: Zanussi
Kategoria: Okap wyciągowy
Model: ZFP419X

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Zanussi ZFP419X, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Okap wyciągowy Zanussi

Zanussi

Zanussi ZHC 960 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Zanussi

Zanussi zhc 1000 x rvs Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Zanussi

Zanussi zhp 610 Instrukcja

13 Marca 2025
Zanussi

Zanussi zh 9015 x rvs Instrukcja

28 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi zhc613x Instrukcja

27 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi zhc 921 x rvs Instrukcja

24 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi ZFTX19X Instrukcja

16 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi ZHC 1000 x Instrukcja

15 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi ZC84L11C Instrukcja

4 Grudnia 2024
Zanussi

Zanussi ZC84L11X Instrukcja

4 Grudnia 2024

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy

Atag

Atag shc 9 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bosch

Bosch DWA067A50 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bosch

Bosch DWK098E50 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AEG

AEG DK9160-W Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Atag

Atag WS 9011 PC Instrukcja

9 Kwietnia 2025
AEG

AEG DPE5950G Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Bosch

Bosch DWB091E59 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Hansa

Hansa OKP931TH Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Smeg

Smeg CA9SRX Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Oranier

Oranier Mendo Isola 90 Instrukcja

9 Kwietnia 2025