Instrukcja obsล‚ugi Zanussi ZHG51260GA


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Zanussi ZHG51260GA (4 stron) w kategorii Okap wyciฤ…gowy. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 16 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 8.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/4
EN
User Manual 2
ZHG51260GA
2
www.zanussi.com
Recommendations and suggestions
โ€ข๎€ƒ The๎€ƒInstructions๎€ƒfor๎€ƒUse๎€ƒapply๎€ƒto๎€ƒseveral๎€ƒversions๎€ƒof๎€ƒ
this๎€ƒappliance.๎€ƒAccordingly,๎€ƒyou๎€ƒmay๎€ƒ๎‚ฟnd๎€ƒdescriptions๎€ƒ
of๎€ƒindividual๎€ƒfeatures๎€ƒthat๎€ƒdo๎€ƒnot๎€ƒapply๎€ƒto๎€ƒyour๎€ƒspeci๎‚ฟc๎€ƒ
appliance.
โ€ข๎€ƒ The๎€ƒmanufacturer๎€ƒwill๎€ƒnot๎€ƒbe๎€ƒheld๎€ƒliable๎€ƒfor๎€ƒany๎€ƒdam-
ages๎€ƒresulting๎€ƒfrom๎€ƒincorrect๎€ƒor๎€ƒimproper๎€ƒinstallation.
โ€ข๎€ƒ The๎€ƒminimum๎€ƒsafety๎€ƒdistance๎€ƒbetween๎€ƒthe๎€ƒcooker๎€ƒtop๎€ƒ
and๎€ƒthe๎€ƒextractor๎€ƒhood๎€ƒis๎€ƒ650๎€ƒmm๎€ƒ(some๎€ƒmodels๎€ƒcan๎€ƒbe๎€ƒ
installed๎€ƒat๎€ƒa๎€ƒlower๎€ƒheight,๎€ƒplease๎€ƒrefer๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒpara-
graphs๎€ƒon๎€ƒworking๎€ƒdimensions๎€ƒand๎€ƒinstallation).
โ€ข๎€ƒ Check๎€ƒthat๎€ƒthe๎€ƒmains๎€ƒvoltage๎€ƒcorresponds๎€ƒto๎€ƒthat๎€ƒindi-
cated๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒrating๎€ƒplate๎€ƒ๎‚ฟxed๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒinside๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒhood.
โ€ข๎€ƒ For๎€ƒClass๎€ƒI๎€ƒappliances,๎€ƒcheck๎€ƒthat๎€ƒthe๎€ƒdomestic๎€ƒpower๎€ƒ
supply๎€ƒguarantees๎€ƒadequate๎€ƒearthing.
โ€ข๎€ƒ Connect๎€ƒthe๎€ƒextractor๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒexhaust๎€ƒ๎ƒ€ue๎€ƒthrough๎€ƒa๎€ƒpipe๎€ƒ
of๎€ƒminimum๎€ƒdiameter๎€ƒ120๎€ƒmm.๎€ƒThe๎€ƒroute๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒ๎ƒ€ue๎€ƒ
must๎€ƒbe๎€ƒas๎€ƒshort๎€ƒas๎€ƒpossible.
โ€ข๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒconnect๎€ƒthe๎€ƒextractor๎€ƒhood๎€ƒto๎€ƒexhaust๎€ƒducts๎€ƒcar-
rying๎€ƒcombustion๎€ƒfumes๎€ƒ(boilers,๎€ƒ๎‚ฟreplaces,๎€ƒetc.).
โ€ข๎€ƒ If๎€ƒthe๎€ƒextractor๎€ƒis๎€ƒused๎€ƒin๎€ƒconjunction๎€ƒwith๎€ƒnon-electrical๎€ƒ
appliances๎€ƒ(e.g.๎€ƒgas๎€ƒburning๎€ƒappliances),๎€ƒa๎€ƒsuf๎‚ฟcient๎€ƒ
degree๎€ƒof๎€ƒaeration๎€ƒmust๎€ƒbe๎€ƒguaranteed๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒroom๎€ƒ
in๎€ƒorder๎€ƒto๎€ƒprevent๎€ƒthe๎€ƒback๎ƒ€ow๎€ƒof๎€ƒexhaust๎€ƒgas.๎€ƒThe๎€ƒ
kitchen๎€ƒmust๎€ƒhave๎€ƒan๎€ƒopening๎€ƒcommunicating๎€ƒdirectly๎€ƒ
with๎€ƒthe๎€ƒopen๎€ƒair๎€ƒin๎€ƒorder๎€ƒto๎€ƒguarantee๎€ƒthe๎€ƒentry๎€ƒof๎€ƒclean๎€ƒ
air.๎€ƒWhen๎€ƒthe๎€ƒcooker๎€ƒhood๎€ƒis๎€ƒused๎€ƒin๎€ƒconjunction๎€ƒwith๎€ƒ
appliances๎€ƒsupplied๎€ƒwith๎€ƒenergy๎€ƒother๎€ƒthan๎€ƒelectric,๎€ƒthe๎€ƒ
negative๎€ƒpressure๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒroom๎€ƒmust๎€ƒnot๎€ƒexceed๎€ƒ0,04๎€ƒ
mbar๎€ƒto๎€ƒprevent๎€ƒfumes๎€ƒbeing๎€ƒdrawn๎€ƒback๎€ƒinto๎€ƒthe๎€ƒroom๎€ƒ
by๎€ƒthe๎€ƒcooker๎€ƒhood.
โ€ข๎€ƒ If๎€ƒthe๎€ƒsupply๎€ƒcord๎€ƒis๎€ƒdamaged,๎€ƒit๎€ƒmust๎€ƒbe๎€ƒreplaced๎€ƒfrom๎€ƒ
the๎€ƒmanufacturer๎€ƒor๎€ƒits๎€ƒservice๎€ƒagent.
โ€ข๎€ƒ Connect๎€ƒthe๎€ƒhood๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒmains๎€ƒthrough๎€ƒa๎€ƒtwo-pole๎€ƒ
switch๎€ƒhaving๎€ƒa๎€ƒcontact๎€ƒgap๎€ƒof๎€ƒat๎€ƒleast๎€ƒ3๎€ƒmm.
Use
โ€ข๎€ƒ The๎€ƒextractor๎€ƒhood๎€ƒhas๎€ƒbeen๎€ƒdesigned๎€ƒexclusively๎€ƒfor๎€ƒ
domestic๎€ƒuse๎€ƒto๎€ƒeliminate๎€ƒkitchen๎€ƒsmells.
โ€ข๎€ƒ Never๎€ƒuse๎€ƒthe๎€ƒhood๎€ƒfor๎€ƒpurposes๎€ƒother๎€ƒthan๎€ƒfor๎€ƒwhich๎€ƒit๎€ƒ
has๎€ƒbeen๎€ƒdesigned.
โ€ข๎€ƒ Never๎€ƒleave๎€ƒhigh๎€ƒnaked๎€ƒ๎ƒ€ames๎€ƒunder๎€ƒthe๎€ƒhood๎€ƒwhen๎€ƒit๎€ƒ
is๎€ƒin๎€ƒoperation.
โ€ข๎€ƒ Adjust๎€ƒthe๎€ƒ๎ƒ€ame๎€ƒintensity๎€ƒto๎€ƒdirect๎€ƒit๎€ƒonto๎€ƒthe๎€ƒbottom๎€ƒ
of๎€ƒthe๎€ƒpan๎€ƒonly,๎€ƒmaking๎€ƒsure๎€ƒthat๎€ƒit๎€ƒdoes๎€ƒnot๎€ƒengulf๎€ƒthe๎€ƒ
sides.
โ€ข๎€ƒ Deep๎€ƒfat๎€ƒfryers๎€ƒmust๎€ƒbe๎€ƒcontinuously๎€ƒmonitored๎€ƒduring๎€ƒ
use:๎€ƒoverheated๎€ƒoil๎€ƒcan๎€ƒburst๎€ƒinto๎€ƒ๎ƒ€ames.
โ€ข๎€ƒ Do๎€ƒnot๎€ƒ๎ƒ€ambรจ๎€ƒunder๎€ƒthe๎€ƒrange๎€ƒhood;๎€ƒrisk๎€ƒof๎€ƒ๎‚ฟre.
โ€ข๎€ƒ This๎€ƒappliance๎€ƒis๎€ƒnot๎€ƒintended๎€ƒfor๎€ƒuse๎€ƒby๎€ƒpersons๎€ƒ(in-
cluding๎€ƒchildren)๎€ƒwith๎€ƒreduced๎€ƒphysical,๎€ƒsensory๎€ƒor๎€ƒmen-
tal๎€ƒcapabilities,๎€ƒor๎€ƒlack๎€ƒof๎€ƒexperience๎€ƒand๎€ƒknowledge,๎€ƒ
unless๎€ƒthey๎€ƒhave๎€ƒbeen๎€ƒgiven๎€ƒsupervision๎€ƒor๎€ƒinstruction๎€ƒ
concerning๎€ƒuse๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒappliance๎€ƒby๎€ƒa๎€ƒperson๎€ƒresponsi-
ble๎€ƒfor๎€ƒtheir๎€ƒsafety.
โ€ข๎€ƒ Children๎€ƒshould๎€ƒbe๎€ƒsupervised๎€ƒto๎€ƒensure๎€ƒthat๎€ƒthey๎€ƒdo๎€ƒ
not๎€ƒplay๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒappliance.๎€ƒ
โ€ข๎€ƒ โ€œ๎€ƒCAUTION:๎€ƒAccessible๎€ƒparts๎€ƒmay๎€ƒbecome๎€ƒhot๎€ƒwhen๎€ƒ
used๎€ƒwith๎€ƒcooking๎€ƒappliancesโ€.
Maintenance
โ€ข๎€ƒ The๎€ƒsymbol๎€ƒ ๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒproduct๎€ƒor๎€ƒon๎€ƒits๎€ƒpackaging๎€ƒ
indicates๎€ƒthat๎€ƒthis๎€ƒproduct๎€ƒmay๎€ƒnot๎€ƒbe๎€ƒtreated๎€ƒas๎€ƒ
household๎€ƒwaste.๎€ƒInstead๎€ƒit๎€ƒshall๎€ƒbe๎€ƒhanded๎€ƒover๎€ƒto๎€ƒthe๎€ƒ
applicable๎€ƒcollection๎€ƒpoint๎€ƒfor๎€ƒthe๎€ƒrecycling๎€ƒof๎€ƒelectrical๎€ƒ
and๎€ƒelectronic๎€ƒequipment.๎€ƒBy๎€ƒensuring๎€ƒthis๎€ƒproduct๎€ƒis๎€ƒ
disposed๎€ƒof๎€ƒcorrectly,๎€ƒyou๎€ƒwill๎€ƒhelp๎€ƒprevent๎€ƒpotential๎€ƒ
negative๎€ƒconsequences๎€ƒfor๎€ƒthe๎€ƒenvironment๎€ƒand๎€ƒhuman๎€ƒ
health,๎€ƒwhich๎€ƒcould๎€ƒotherwise๎€ƒbe๎€ƒcaused๎€ƒby๎€ƒinappropri-
ate๎€ƒwaste๎€ƒhandling๎€ƒof๎€ƒthis๎€ƒproduct.๎€ƒFor๎€ƒmore๎€ƒdetailed๎€ƒ
information๎€ƒabout๎€ƒrecycling๎€ƒof๎€ƒthis๎€ƒproduct,๎€ƒplease๎€ƒcon-
tact๎€ƒyour๎€ƒlocal๎€ƒcity๎€ƒof๎‚ฟce,๎€ƒyour๎€ƒhousehold๎€ƒwaste๎€ƒdisposal๎€ƒ
service๎€ƒor๎€ƒthe๎€ƒshop๎€ƒwhere๎€ƒyou๎€ƒpurchased๎€ƒthe๎€ƒproduct.
Switch๎€ƒoff๎€ƒor๎€ƒunplug๎€ƒthe๎€ƒappliance๎€ƒfrom๎€ƒthe๎€ƒmains๎€ƒsupply๎€ƒ
before๎€ƒcarrying๎€ƒout๎€ƒany๎€ƒmaintenance๎€ƒwork.
โ€ข๎€ƒ Clean๎€ƒand/or๎€ƒreplace๎€ƒthe๎€ƒFilters๎€ƒafter๎€ƒthe๎€ƒspeci๎‚ฟed๎€ƒtime๎€ƒ
period๎€ƒ(Fire๎€ƒhazard).
-H This๎€ƒ๎‚ฟlter๎€ƒcannot๎€ƒbe๎€ƒwashed๎€ƒand๎€ƒshould๎€ƒbe๎€ƒ
replaced๎€ƒevery๎€ƒ2๎€ƒmonths.
H
๎€ƒ-Activated๎€ƒcharcoal๎€ƒ๎‚ฟlter๎€ƒW๎€ƒThese๎€ƒ๎‚ฟlters๎€ƒare๎€ƒnot๎€ƒ
washable๎€ƒand๎€ƒcannot๎€ƒbe๎€ƒregenerated,๎€ƒand๎€ƒmust๎€ƒbe๎€ƒ
replaced๎€ƒapproximately๎€ƒevery๎€ƒ4๎€ƒmonths๎€ƒof๎€ƒoperation,๎€ƒ
or๎€ƒmore๎€ƒfrequently๎€ƒwith๎€ƒheavy๎€ƒusage.
W
โ€ข๎€ƒ Clean๎€ƒthe๎€ƒhood๎€ƒusing๎€ƒa๎€ƒdamp๎€ƒcloth๎€ƒand๎€ƒa๎€ƒneutral๎€ƒliquid๎€ƒ
detergent.
EN
3
www.zanussi.com
Controls
LLight Switches๎€ƒ the๎€ƒ lighting๎€ƒsystem๎€ƒon๎€ƒand๎€ƒ off
VSpeed Sets๎€ƒ the๎€ƒoperating๎€ƒspeed๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒextractor:๎€ƒ
0.๎€ƒ Motor๎€ƒOff.
1.๎€ƒ Low๎€ƒspeed,๎€ƒused๎€ƒfor๎€ƒ a๎€ƒ continuous๎€ƒand๎€ƒsilent๎€ƒ
air๎€ƒchange๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒpresence๎€ƒof๎€ƒlight๎€ƒcooking๎€ƒ
vapour.
2.๎€ƒ Medium๎€ƒspeed,๎€ƒsuitable๎€ƒ for๎€ƒmost๎€ƒoperating๎€ƒ
conditions๎€ƒgiven๎€ƒ the๎€ƒoptimum๎€ƒ treated๎€ƒair๎€ƒ๎ƒ€ow/
noise๎€ƒlevel๎€ƒratio.
3.๎€ƒ Maximum๎€ƒspeed,๎€ƒused๎€ƒfor๎€ƒeliminating๎€ƒthe๎€ƒ
highest๎€ƒcooking๎€ƒvapour๎€ƒemission,๎€ƒincluding๎€ƒ
long๎€ƒ periods.
Lighting


Specyfikacje produktu

Marka: Zanussi
Kategoria: Okap wyciฤ…gowy
Model: ZHG51260GA

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Zanussi ZHG51260GA, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ