Instrukcja obsługi Zelmer 33Z011
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zelmer 33Z011 (44 stron) w kategorii Fohn. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/44

PL INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA
SUSZARKADOWŁOSÓWTyp33Z011 2–6
CZ NÁVODKPOUŽITÍ
VYSOUŠEČVLASŮTyp33Z011 7–10
SK NÁVODNAOBSLUHU
SUŠIČNAVLASYTyp33Z011 11–14
HU HASZNÁLATIUTASÍTÁS
HAJSZÁRÍTÓ33Z011Típus 15–18
RO INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE
USCĂTORDEPĂRTip33Z011 19–22
RU ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ
ФЕНДЛЯВОЛОСTип33Z011 23–27
BG ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА
СЕШОАРЗАКОСАТип33Z011 28–32
UA ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ
ФЕНДЛЯВОЛОССЯТип33Z011 33–37
EN USERMANUAL
HAIRDRYERType33Z011 38–41

2GW33-017_v02
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród
użytkownikówproduktówZelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.
Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.
Prosimyouważneprzeczytanieniniejszejinstrukcjiużytko-
wania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom
bezpieczeństwa.Instrukcjęużytkowaniaprosimyzachować,
abymogliPaństwo zniej korzystać równieżwtrakciepóź-
niejszejeksploatacjisuszarki.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
NiniejszeinformacjedotycząTwojegozdrowiaibezpieczeń-
stwa. Przed pierwszym użyciem suszarkido włosów obo-
wiązkowozapoznajsięzewszystkimiinstrukcjamiużytkowa-
niaiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Przestrzegaj poniższych zasad w celu
uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia prądem lub
pożaru.
wspecjalistycznymzakładzienaprawczymalboprzez
wykwalikowanąosobęwceluuniknięciazagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie prze-
●
szkolonypersonel.Nieprawidłowowykonananaprawa
możespowodowaćpoważnezagrożeniadlaużytkow-
nika.Wraziewystąpieniausterekradzimyzwrócićsię
dospecjalistycznegopunktuserwisowegoZELMER.
Podczaspracy,suszarkastajesięgorąca.Nieumiesz-
●
czajsuszarkiwpobliżumateriałówłatwopalnych.
Niekierujgorącegopowietrzawkierunkuoczu,rąklub
●
innychmiejscwrażliwychnaciepło.
Zagrożeniaistniejąrównieżprzywyłączonejsuszarce.
●
Zawszenależyodłączyćsuszarkę odzasilania po jej
użyciulubwcelujejczyszczenia.
Tam gdziewystępująnasadki, mogąstać sięgorące
●
podczas i po użyciu. Przed ich dotykaniem, należy
pozwolićnaichostygnięcie.
Gdysuszarkadowłosówjestużywanawłazience,
●
po użyciu wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdyż bli-
skośćwodystanowizagrożenienawetwtedy,kiedy
suszarkadowłosówjestwyłączona.
OSTRZEŻENIE: Nie używać niniejszego
urządzenia w pobliżu wanien, pryszni-
ców, basenów i podobnych zbiorników
z wodą.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
Gdysuszarkajestwłączona,nigdyniepozostawiajjej
●
beznadzoru.Ryzykopożaru.
Upewnijsię,żeotworywlotowyiwylotowynigdyniesą
●
zablokowane.
Nigdy nie zanurzaj suszarki, przewodu zasilającego
●
lub wtyczki w wodzie. Nigdy nie odkładaj podręcznej
suszarkidodołu,wtakisposób,żemożeonawpaść
dowodybędącwciążwłączona.
Nieumieszczajaninieprzechowujurządzeniawmiej-
●
scu,gdziemożeonowpaśćdowodylubbyćniąochla-
pane.
Nigdyniepróbujusuwaćpyłulubciałobcychzwnętrza
●
suszarki do włosów używając ostrych przedmiotów
(np.grzebienia).
Nigdynie blokuj otworów wlotu lub wylotupowietrza,
●
aninie kładź suszarki na miękkimpodłożu, takimjak
łóżku lub kanapa, gdzie mogą zostać zablokowane
otworyprzepływupowietrza.
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem
●
zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-
negoukładuzdalnejregulacji.
Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących
●
powierzchni.
Przedodłożeniempodręcznej suszarki,pozwólnajej
●
ostygnięcie.
Nie wyciągaj wtyczki zasilania przez ciągnięcie za
●
przewódzasilający,ajedyniezasamąwtyczkę.
PL
Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie dotykaj gorących
●
powierzchniurządzenia.
Podczas pracy nie kładź suszarki na mokrej
●
powierzchnilububraniu.
Nieużywajpodczaskąpieli.
●
Jeżeli podczas jej używania wystąpi uszkodzenie,
●
wyciągnijnatychmiastwtyczkęzasilaniaiodeślijjądo
serwisu.
Nigdynie wkładajlub nie wsuwajżadnych przedmio-
●
tówdootworówsuszarki.
Nieużywajnazewnątrzlubtam,gdziesąstosowane
●
produktywaerozolu(atomizerze)lubgdziepodawany
jesttlen.
Jeżelisuszarkawpadniedowody,przedjejwyjęciem
●
wyciągnijwtyczkęzasilania.Niesięgajponiądowody.
Niewolnopóźniejużywaćsuszarki.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci
●
powyżej8rokużyciaorazosobyoograniczonejzdol-
ności zycznej, czuciowej lub psychicznej,lub osoby
nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu,
jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiada-
jącejza ich bezpieczeństwolub zostały im udzielone
wskazówkinatematbezpiecznegoużytkowaniaurzą-
dzeniaimająświadomośćniebezpieczeństwazwiąza-
negozjegoużytkowaniem.
Dzieciniepowinnybawićsięsprzętem.
●
Czyszczenieikonserwacjaurządzenianiepowinnabyć
●
wykonywanaprzezdziecipozostawionebeznadzoru.
Jeżeliprzewódzasilającynieodłączalnyulegnieuszko-
●
dzeniu,topowinienonbyćwymienionyuwytwórcylub

3
GW33-017_v02
Nie zwijaj przewodu zasilającego wokół suszarki
●
(ryzykoprzerwaniaprzewodu).
Nigdyniewolnoniczymprzykrywaćsuszarki,ponieważ
●
możetopowodowaćakumulacjęciepławjejwnętrzu.
Niestosujniezalecanychnasadek.
●
Wskazówka
Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące
użytkowania
Suszarkapowinnabyćstosowanajedyniedosuszenia
●
włosów.
Suszarka przeznaczona jest wyłącznie do użytku
●
domowego.
Wprzypadkuoddawaniasuszarkiinnejosobie,proszę
●
przekazaćtejosobierównieżinstrukcję.Codosusza-
rek,dlaktórychupłynęłaichtrwałośćużytkowa,musimy
pozbyć się ich zgodnie z obowiązującymi przepisami
ochronyśrodowiskazgodniezUstawąoGospodarce
Odpadami. Nie wolno pozbywać się suszarki razem
z odpadkami domowymi. Proszę skonsultować się
zlokalnymośrodkiemgospodarkiodpadami.
Zawsze odłączaj suszarkę od sieci po zakończeniu
●
używania.
Używajsuszarki jedyniewsposób zgodnyzjej prze-
●
znaczeniem,jaktojestopisanewniniejszejinstrukcji.
Dane techniczne
Parametrytechnicznepodanesąnatabliczceznamionowej
wyrobu.
SuszarkaZELMERspełniawymaganiaobowiązującychnorm.
Urządzeniejestzgodnezwymaganiamidyrektyw:
Urządzeniaelektryczneniskonapięciowe(LVD) –
–2006/95/EC.
Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC) –
–2004/108/EC.
WyróboznaczonoznakiemCEnatabliczceznamionowej.
Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach
www.zelmer.pl.
UWAGA: Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wska-
zane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym,
zasilającym łazienkę, urządzenia różnicowoprądowego
(RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie prze-
kraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się
do specjalisty elektryka.
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Suszarkaposiadaochronęprzedprzegrzaniem,którawyłą-
cza urządzenie w przypadku zbyt wysokiej temperatury
wylatującego powietrza lub wskutek częściowego zatkania
otworówwlotowychpowietrza.Wprzypadku,kiedysuszarka
wyłącza się podczas używania, proszę wyłączyć wszyst-
kie przełączniki i pozwolić suszarce na ostygnięcie, wtedy
nastąpiautomatyczne zresetowanie zabezpieczenia. Przed
ponownymużyciem,sprawdźczyotworywlotoweiwylotowe
powietrza nie są zatkane. W razie konieczności, wyciągnij
wtyczkę zgniazdka i oczyść otwory.Podczas użytkowania
niezatykajotworówprzepływupowietrzaaniniepozwalajna
dostaniesięwłosówdownętrzasuszarki.
Specyfikacje produktu
Marka: | Zelmer |
Kategoria: | Fohn |
Model: | 33Z011 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Zelmer 33Z011, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Fohn Zelmer
24 Września 2024
14 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
Instrukcje Fohn
- Fohn MPM
- Fohn AEG
- Fohn Maxwell
- Fohn Shark
- Fohn Grundig
- Fohn Nedis
- Fohn G3 Ferrari
- Fohn Moser
- Fohn Unold
- Fohn Imetec
- Fohn Andis
- Fohn Quigg
- Fohn Hyundai
- Fohn Saturn
- Fohn Princess
Najnowsze instrukcje dla Fohn
4 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
30 Marca 2025
28 Marca 2025
12 Marca 2025
10 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
3 Lutego 2025
3 Lutego 2025