Instrukcja obsługi Zotac GeForce GT 730

Zotac karta graficzna GeForce GT 730

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Zotac GeForce GT 730 (2 stron) w kategorii karta graficzna. Ta instrukcja była pomocna dla 39 osób i została oceniona przez 20 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed,

stored in a retrieval system, or translated into any language in any form by any means, without the express written

permission of ZOTAC International (MCO) Limited.

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modied or altered, unless such repair,

modication or alteration is authorized in writing by ZOTAC International (MCO) Limited, or (2) the serial number of the

product is damaged or missing.

ZOTAC INTERNATIONAL (MCO) LIMITED PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY

KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR

CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ZOTAC

INTERNATIONAL (MCO) LIMITED BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA,

INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF PC PARTNER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE

ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUCTED

AS A COMMITMENT BY ZOTAC INTERNATIONAL (MCO) LIMITED. ZOTAC INTERNATIONAL (MCO) LIMITED

ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN

THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their

respective companies, and are used only for identication or explanation and to the owner’s benet, without intent to

infringe.

NVIDIA is a trademark of NVIDIA Corporation

Windows is a trademark of Microsoft Corp.

Macrovision

This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents

and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright

protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing

uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Precautions - Read this rst!

1) Before playing video games

Do not play when you are tired or short of sleep. Make sure that the room is well illuminated and lighting is adjusted to

the brightness of the monitor. Keep a suitable distance from the display monitor. Take a break of 10 to 15 minutes every

hour while playing.

Extremely pronounced lighting effects such as fast image changes, repetitions of simple geometric shapes, ashes of

light may induce epileptic ts or blackouts in some persons. Even persons with no previous known tendency to epilepsy

may be in danger. If you or member of your family has been diagnosed as prone to epilepsy, please consult your

physician before playing the video game. Parents should monitor their children carefully when they play video games.

Stop playing immediately if the following symptoms are detected: nausea, vision disturbance, muscle tension or cramps,

orientation problems, involuntary movements or brief loss of consciousness.

2) Static electricity precautions

Do not take the graphics card out from the original static electricity protection package until you are ready to install it.

Before installing, wear a grounded wrist strap if possible, or discharge static electricity by touching the bare metal surface

of the system chassis. Carefully hold the graphics card by its rear bracket, and avoid touching the “gold nger” PCB

edge connector unless it is necessary.

3) Turn off system power before installing the graphics card

Turn off the AC main power to the system, by the AC main power switch or by detaching the AC power cord. Damage

to the graphics card or the system components, or injury to you may result if power is turned on during the installation.

Please consult a qualied technician if necessary. The manufacturer assumes no liability for any damage, caused

directly or indirectly, by improper installation by unauthorized service personnel.

ZOTAC International (MCO) Ltd. stands by the quality of its products with a limited warranty. The ZOTAC warranty

ensures all products, including motherboards and graphics cards are free of material and workmanship defects

from the factory. The warranty applies to the original purchaser and is non-transferable.

The ZOTAC warranty is only applicable under the following conditions:

• A copy of the original sales receipt is kept.

• Damage to the product was not due to user installation.

• User did not damage the product, including abuse, overclocking, natural disaster, negligence, misuse,

modications (cooling included), power supply, damage due to the result of other damaged components,

etc...

• Product was used according to ZOTAC guidance

Failure to follow the warranty terms and conditions will result in an automatic void of the ZOTAC warranty. The

warranty does not cover normal wear and tear items such as the cooling fan.

It is up to the original purchaser to obtain warranty repairs. To submit a ZOTAC graphics card for repair, the owner

must contact ZOTAC Customer Service in the US or the original reseller in other regions within the rst 2 years.

Only the original reseller can return products to ZOTAC within the rst 2 years in other regions. Owners seeking

warranty repairs past 2 years may contact ZOTAC directly.

For more warranty details, please visit: http://www.zotac.com/en/support/warranty-manager/register.html

ZOTAC DISCLAIMER -- ZOTAC International (MCO) Ltd. reserves the right to void the warranty if:

• The product is physically modied, unless otherwise stated.

• Replacing the graphics cooler will not void the warranty unless the installation or use of an aftermarket cooler

resulted in product failure.

• If user purchased the card second hand.

• If user fails to produce a copy of the original sales receipt.

• User used the product in a way it was not intended for.

Under no circumstances is ZOTAC International (MCO) Ltd. held liable for any lost wages or revenues incurred

due to defective or damaged products. ZOTAC International (MCO) Ltd. does not provide any additional warranty

for its products except as stated in the warranty terms, whether by implication or merchant implication.

Hardware Installation

1. Locate the slot; insert the card

rmly into the PCI-Express/AGP/

PCI slot

2. Plug the display cable into the

VGA card.

Installing the VGA Card Driver

1. Insert the VGA Card Installation

CD into your CD-ROM drive.

If Windows® runs the CD

automatically, proceed to step 5.

2. Click Start.

3. Select Run.

4. Type the following:

D:\Launch.exe

(If D is not your CD-ROM drive,

substitute D with the correct drive

letter.)

5. Click on Driver Installation to begin

the Installation.

6. Select the Model type and

Operating System type.

7. Click OK to proceed.

8. Follow the on-screen instructions

to complete the installation.

9. Restart the computer.

Updating the Graphics Card Driver

The installation driver CD that

came with your VGA card is the

latest driver available at the time

of manufacturing. However, these

drivers are updated frequently.

Updating to the latest version of

the VGA card driver may improve

its performance. Checking the

NVIDIA website from time to time is

recommended to see if a new driver

is available: http://www.nvidia.com.

Connecting Your Monitor

安装ZOTAC显示卡

1．找到插槽；将显卡牢固地插入

PCI-Express/AGP/PCI 插槽

2．将显示器的数据线插到显卡上

安装显示卡驱动程序

1．插入显卡安装光盘到你的光盘

驱动器中。

如果Windows操作系统自动运行光

盘安装程序，则可以直接跳到第

五步骤。

2．点击“开始”。

3．选择“运行”。

4．根据你计算操作系统的类型：

D：\SETUP

（如果D盘不是你的光驱盘符，请

选择您的光驱盘符名称替换D：）

5．点击“安装驱动程序”并开

始安装。

6．选择你显示卡的类型与操作系

统的类型。

7．点击“OK”继续安装。

8．按照屏幕上的提示来安装驱

动程序。

9．重新启动计算机。

升级显卡驱动程序

驱动程序安装光盘是随着显示卡

一起被制造出来的，然而会有一

些驱动程序会被不断更新。升级

最新版本的驱动程序有可能提升

显示卡的性能。经常检查NVIDIA

的网页看是否有最新的驱动程序

发布出来。

Instalacija hardvera

1. Pronađite utor; umetnite karticu

čvrsto u PCI-Express/AGP/PCI utor

2. Ukopčajte kabel zaslona u VGA

karticu

Instalacija uređaja VGA kartice

1. Umetnite instalacijski CD VGA

kartice u vaš CD-ROM uređaj.

Ukoliko Windows® pokreće CD

automatski, prijeđite na korak 5.

2. Kliknite Start.

3. Odaberite Run.

4. Utipkajte sljedeće:

D:\Launch.exe

(Ukoliko D nije vaš CD-ROM uređaj,

zamijenite D ispravnim slovom

uređaja.)

5. Kliknite na Driver Installation za

početak instalacije.

6. Odaberite tip modela i tip

operativnog sustava.

7. Kliknite OK za nastavak.

8. Slijedite upute na zaslonu za

dovršetak instalacije.

9. Ponovno pokrenite vaše računalo.

Nadogradnja uređaja gračke

kartice

Instalacijski CD uređaj koji ste dobili

uz vašu VGA karticu je posljednji

dostupni uređaj tijekom proizvodnje.

Međutim, ovi uređaji se često

nadograđuju. Nadogradnja posljednje

verzije uređaja VGA kartice

može poboljšati njegovu izvedbu.

Preporučuje se provjera NVIDIA

web-stranice s vremena na vrijeme,

kako biste saznali je li dostupan novi

uređaj: http://www.nvidia.com.

Instalace hardvéru

1. Najdete správný slot na vaší základní

desce (PCI-Express / AGP / PCI) a

opatrně zasuňte kartu dovnitř.

2. V případě potřeby zapojte kabel

napájení gracké karty.

3. Do obrazového výstupu vaší gracké

karty zapojte kabel na přepojení s

monitorem.

Instalace ovládače gracké karty

1. Vložte instalační CD gracké karty do

vaší optické mechaniky. Jestli Windows®

automaticky spustí CD, pokračujte na

krok 5.

2. Zvolte tlačítko Start.

3. Vyberte položku Spustit.

4. Zadejte následovné:

D:\Launch.exe

(V případě jestli D nereprezentuje

písmeno vaší optické mechaniky, upravte

ho dle potřeby)

5. Klikněte na položku „Driver

Installation“ pro zahájení instalace

ovládače.

6. Vyberte model gracké karty a

nainstalovaný operační systém.

7. Zvolte tlačítko OK pro pokračování v

procese instalace.

8. Pokračujte dle pokynů, které uvidít

azovce počítače.

9. Restartujte počítač.

Aktualizace ovládače gracké karty

Instalační CD, které jste získali spolu s

grackou kartou, obsahuje nejnovější

dostupné ovladače k datu jeho výroby.

Tyto ovladače jsou však poměrně často

aktualizované a jejich novější verze

mohou přinést zvýšení výkonu, stability,

či odstranění některých chyb. Pro

nejnovější ovladače navštivte prosím

internetovou stránku:

http://www.nvidia.com

Hardware-Installation

1. Stecken Sie die Karte in den PCI

Express/AGP/PCI-Steckplatz.

2. Schließen Sie das Display-Kabel an

der VGA-Karte an.

Installation des VGA-Kartentreibers

1. Legen Sie die Installations-CD der

VGA-Karte in das CD-ROM-Laufwerk

ein.

Wenn Windows® die CD automatisch

startet, gehen Sie zu Schritt 5.

2. Klicken Sie auf Start.

3. Wählen Sie Ausführen.

4. Geben Sie Folgendes ein:

D:\Launch.exe

(Ist D nicht der Buchstabe Ihres

CD-ROM-Laufwerks, geben Sie anstelle

von D den richtigen

Buchstaben ein.)

5. Klicken Sie auf ‚Treiberinstallation’, um

die Installation zu beginnen.

6. Wählen Sie das Modell und das

Betriebssystem aus.

7. Klicken Sie auf OK.

8. Befolgen Sie die

Bildschirmanweisungen, um die

Installation abzuschließen.

9. Starten Sie den Computer neu.

Update des Grakkartentreibers

Die Installations-CD, die Sie mit

Ihrer VGA-Karte erworben haben,

enthält die aktuellen Treiber zum

Herstellungszeitpunkt. Diese Treiber

werden jedoch häug neu aktualisiert.

Die Performance des VGAKartentreibers

kann verbessert werden, indem

der Treiber auf die neueste Version

aktualisiert wird. Informieren Sie sich

daher regelmäßig auf der NVIDIA

Website, ob neue Treiberupdates

verfügbar sind:

http://www.nvidia.com.

Instalación del Hardware

1. Localice el slot, inserte la tarjeta

rmemente en el slot PCI-Express/

AGP/PCI.

2. Enchufe el cable del display en la

VGA.

Instalar el driver de la VGA

1. Inserte el CD de instalación de la

VGA en el CD-ROM.

Si Windows® pasa el CD

automáticamente, entonces vaya al

paso 5.

2. Haga click en Start.

3. Seleccione Run.

4. Teclee lo siguiente:

D:\Launch.exe

(Si D no es su driver de iCD-

ROM, sustituye D con la letra

correspondiente.)

5. Haga click en Driver Installation

para comenzar la instalación.

6. Seleccione el Tipo de Modelo y el

Sistema Operativo.

7. Haga click en OK para proceder.

8. Siga ñas instruccionespara

completer la instalación.

9. Reinicie el PC.

Actualizar el Driver de la Tarjeta

Gráca

El CD de instalación que vienen

con su VGA es el último driver

disponible. Sin embargo esos drivers

son actualizados frecuentemente.

Actualizar la última version del

driver de su VGA puede mejorar

notablemente su rendimiento.

Chequee la web de NVIDIA de tiempo

en tiempo para ver si está disponible:

http://www.nvidia.com.

Quick Installation Guide

快速安装手册

Korisničke Upute Za Brzu Instalaciju

Rychlý Průvodce Instalací

Kurzinstallation

Guia de Instalacion Rápida

291-CN001-21ZTF

Specyfikacje produktu

Marka:	Zotac
Kategoria:	karta graficzna
Model:	GeForce GT 730
Wysokość produktu:	111.15 mm
Szerokość produktu:	144.53 mm
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	260 mm
Wysokość opakowania:	160 mm
Głębokość opakowania:	58 mm
Typ interfejsu:	PCI Express x16 2.0
Układ:	Full-Height/Half-Length (FH/HL)
Taktowanie procesora:	700 MHz
Pobór mocy:	49 W
Rodzaj chłodzenia:	Aktywne
Obsługa przetwarzania równoległego:	Nieobsługiwany
Maks. rozdzielczość:	2560 x 1600 px
Wersja DirectX:	12.0
NVIDIA G-SYNC:	Nie
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
HDCP:	Tak
Wbudowany tuner tv:	Nie
Pełny HD:	Tak
Prędkość zegara pamięci:	1333 MHz
Procesor graficzny:	GeForce GT 730
CUDA:	Tak
Rodzina procesorów grafiki:	NVIDIA
Maksymalna rozdzielczość analogowa:	2560 x 1600 px
Pamięć adaptera dedykowanej karty graficznej:	1 GB
Typ pamięci adaptera grafiki:	GDDR3
Magistrala pamięci:	128 bit
Ilość portów DVI-I:	2
PhysX:	Tak
Wersja OpenGL:	4.4
Dual Link DVI:	Tak
Ilość gniazd:	1
Wysokość wspornika:	Full-Height (FH)
Minimalna moc zasilacza:	300 W
Ilość portów DVI:	2
RAMDAC:	400 MHz
Rdzenie CUDA:	96
FireStream:	Nie
NVIDIA GameWorks VR:	Nie
Liczba portów Mini HDMI:	1