Instrukcja obsługi Abus GS60

Abus Niesklasyfikowane GS60

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Abus GS60 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
6
1
2
3
4
KFS 20
5
7
GS60 | Montage- und Bedienungsanleitung
GS60 | Instructions de montage
GS60 | Montageaanwijzing
GS60 | Istruzioni di montaggio
Instructions de montage GS60
Remarque: Le montage doit être effectué sur maçonnerie ou
sur le béton. Dans les puits en PVC, nous recommandons la
fixation sur le mur de la maison.
1. Introduire l’équerre avec la plaque de blindage dans la
grille (1). La plaque de blindage doit être posée sur la partie
supérieure du cadre du soupirail au bord de la grille d’aération.
2. Accrocher le tirant (3) à l’équerre (2) à l’aide des deux crochets.
 3.Introduirel’anneau(5)danslaplaquedexation(4)
puis dans la fente du tirant.
 4.Maintenirletirant(3)verslebasetmarquerlespoints
deperçagedanslaplaquedexation(4).
 5.Percerlestrous(Ø8mm),placerleschevilles.
 6.Visserlaplaquedexation(4),introduireletirant(3)
et la tôle de protection (7) par-dessus l’anneau (5) et accrocher
cadenas KFS 20.
7. Appliquer le rabat en plastique (6) sur la plaque de blindage.
 Cadenassansclé,avecprotectionanti-corrosion.Lecadenas
estconformeauxnormesexistantespourissuesdesecours.
La tôle de protection (7) protège le cadenas contre tentative
d’ouverture de l’extérieur à travers de la grille de soupirail.
Montageaanwijzing GS60
Montage tegen metselwerk of beton. Bij kunststof-schachten
adviseren wij montage tegen de huiswand.
 1.Hoekhouder(2)metpantserplaat(1)doorhetkelderrooster
steken.Depantserplaatmoetoverdekelderroosterrandliggen.
 2.Trekstang(3)metbeidehakenindehoekhouder(2)hangen.
 3.Steekhetoog(5)doordebevestingsplaat(4)endaarnadoorde
sleuf van de trekstang (3).
 4.Trekstang(3)naarondertoeopspanninghoudenenende
boorgatenvandebevestigingsplaat(4)aekenen.
 5.Boordegaten(Ø8mm)enbrengdepluggenaan.
 6.Bevestigdebevestigingsplaat,steekdetrekstang(3)ende
beschermingskap(7)overhetoogenbrenghetslotKFS20aan.
7. Druk de kunststof afdekkap (6) op de pantserplaat (1).
 Hetsleutellozehangslotisoptimaaltegencorrosiebeschermt.
Door de veervergrendeling worden ook bestaande vluchtwegvoor-
schriengerespecteerd.Debeschermingskap(7)verhinderthet
manipulerenvanhetslotvanbovenaf
Istruzioni di montaggio GS60
E consigliato di montare la sicurezza per griglie su murature
o cemento armato. Per bocche di lupo in plastica e consigliato
il montaggio al muro.
 1.Inserirel’arco(6)nellalamierablindata(1),eposarlosulla
grigliainmodochelalamieraposisultelaiodellagriglia.
 2.Attaccarelalamieraconiganci(3)alarco(6).
 3.Inlarel’occhiello(5)nellalamieradimontaggio(4)epoinella
lamieraconiganci(3).
 4.Tirarelalamiera(3)versoilbassoemarcareibuchidella
lamieradimontaggio(4)almuro.
 5.Forareibuchi(8mm)einserireitasselli.
 6.Fissarelalamieradimontaggio(4),inlarelalamieraconi
ganci(3)elalamieradisicurezza(7)sopral’occhiello(5)ef
issarli con il lucchetto KFS 20.
7. Coprire l’arco (1) con i coperchietti di plastica (6).
 Ilucchettisonodimaterialeanticorrosivo.Conilucchettia
chiusuraamollaeventualiprespricioniperuscitedisicurezza
vengonorispetate.Lalamieradisicurezzaimpediscela
manipulazionedellucchettodalesterno.
Montageanleitung GS60
Hinweis: Die Montage sollte auf Mauerwerk oder Beton
erfolgen. Bei Kunststo-Schächten empfehlen wir die Montage
an der Hauswand.
 1.WinkelhaltermitPanzerplattedurchGitterroststecken(1).
DiePanzerplattesollüberdenLichtschachtrahmenhinaus
aufdemRanddesKellerschachtesauiegen
 2.Zugstab(3)mitbeidenHakeninWinkelhalter(2)einhängen.
 3.Öse(5)durchAnschraubplatte(4)unddanachdurchden
Schlitz des Zugstabes (3) stecken.
 4.Zugstab(3)nachuntenaufSpannunghalten
undBohrungendurchAnschraubplatte(4)anzeichnen.
 5.Löcherbohren(Ø8mm),Dübeleinsetzen.
 6.Anschraubplatte(4)anschrauben,Zugstab(3)und
Schutzblech (7) über die Öse (5) stecken und Schloss KFS 20
einhängen.
 7.Kunststoabdeckkappe(6)aufPanzerplatte(1)aufdrücken.
 DieschlüssellosenSchlössersindoptimalkorrosionsgeschützt.
Durch Federverriegelung werden auch bestehende Fluchtwegvor-
schrienerfüllt.DasSchutzblech(7)verhinderteinZerstören
derSchlösservonobendurchdenLichtschacht,dakeineAngris-
möglichkeitbesteht.
Technische wijzigingen voorbehouden.
Geenaansprakelijkheidvoorvergissingenendrukfouten.
©ABUS|D58292Wetter|Germany
Cisiriservanomodifichetecniche.Pererrorierefusi
distampanoncisiassumealcunaresponsabilità.
©ABUS|D58292Wetter|Germany
Nousnousréservonsledroitdetoutesmodificationstechniques.
Nousn’assumonsaucuneresponsabilitépourdeserreursoudéfauts
d’impressionéventuels.
©ABUS|D58292Wetter|Germany
Technische Änderungen vorbehalten.
FürIrrtümerundDruckfehlerkeineHaftung.
©ABUS|D58292Wetter|Germany
390238|04/2016
www.abus.com

Specyfikacje produktu

Marka: Abus
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: GS60

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Abus GS60, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Abus

Abus

Abus CLX-LPXA-RP-10 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Abus

Abus P600 Instrukcja

4 Stycznia 2025
Abus

Abus HDCC78550 Instrukcja

11 Października 2024
Abus

Abus P604 Instrukcja

8 Października 2024
Abus

Abus SW2 Instrukcja

8 Października 2024
Abus

Abus KeyGarage 797 Instrukcja

8 Października 2024
Abus

Abus WBA60 Instrukcja

4 Października 2024
Abus

Abus CLX-LCA-S-10 Instrukcja

4 Października 2024
Abus

Abus AZ4120 Instrukcja

4 Października 2024
Abus

Abus JC8730 Emil Instrukcja

30 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025