Instrukcja obsล‚ugi Asus ROG Eye


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Asus ROG Eye (2 stron) w kategorii kamera internetowa. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 18 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 9.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 3.9 gwiazdek

Strona 1/2
ROG EYE Webcam
Q15332
Micro USB 2.0
8.5mm
Method A: Method B:
Quick Start Guide
ๅฟซ้€Ÿไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Š
ๅฟซ้€Ÿไฝฟ็”จๆŒ‡ๅ—
ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฌใ‚คใƒ‰
๊ฐ„๋‹จ์‚ฌ์šฉ์„ค๋ช…์„œ
Guide de dรฉmarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida rapida
Guia de Inรญcio Rรกpido
๎€Ÿ๎€ž๎€๎€œ๎€›๎€š๎€™ ๎€ž๎€˜๎€›๎€š๎€—๎€š๎€–๎€•๎€œ๎€—๎€š
Guรญa de inicio rรกpido
Beknopte handleiding
Hฤฑzlฤฑ BaลŸlangฤฑรง Kฤฑlavuzu
๎€’๎€œ๎€‘๎€•๎€๎€™ ๎€›๎€™๎€ž๎€๎€—๎€Ž๎€‘๎€๎€œ๎€—๎€š ๎€–๎€๎€Œ ๎€‹๎€š๎€Š๎€๎€œ๎€›๎€˜ ๎€™๎€›๎€•๎€‹๎€๎€˜๎€๎€œ๎€๎€๎€๎€‰
Przewodnik szybkiego startu
Rychlรฝ prลฏvodce
Ghid de pornire rapidฤƒ
Gyors รผzembe helyezรฉsi รบtmutatรณ
Snabbstartshandbok
Pikaopas
Hurtigstartveiledning
๎€ƒ๎Š๎ณ๎Žญ๎Žณ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎ณ๎๎Žท๎Ž—๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎๎ณ๎Ÿ๎Žฉ
Struฤnรฝ nรกvod na pouลพรญvanie
Features
ไป‹็ดน / ไป‹็ดน / ๅ„้ƒจๅ็งฐ /
ํŠน์ง• / Caractรฉristiques / Produkteigenschaften / Funzioni /
Recursos / ๎€„๎€๎€ž๎€๎€›๎€œ๎€™๎€ž๎€‘๎€•๎€œ๎€‘๎€›๎€‘ / Caracterรญsticas / Functies / ร–zellikler / ๎€ƒ๎€•๎€š๎€‚๎€๎€‘๎€—๎€ ๎€๎€๎€ž๎€๎€›๎€œ๎€™๎€ž๎€‘๎€•๎€œ๎€‘๎€›๎€‘ /
Funkcje / Vlastnosti / Caracteristici / Jellemzล‘k / Funktioner / Ominaisuudet / Funksjoner / /
Funkcie
Installation
ๅฎ‰่ฃ / ๅฎ‰่ฃ / ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ / ์„ค์น˜ / Installation / Installation / Installazione / Instalaรงรฃo / ๎‚๎€•๎€œ๎€๎€Ž๎€š๎€—๎€›๎€ / Instalaciรณn / Installatie / Yรผkleme / ๎‚๎€•๎€œ๎€๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€™๎€Ž๎€Ž๎€Œ / Instalacja / Instalace / Instalarea / Telepรญtรฉs /
Installation / Asennus / Installering / / Inลกtalรกcia
Directional microphones / ๆŒ‡ๅ‘ๆ€ง้บฅๅ…‹้ขจ / ๆŒ‡ๅ‘ๆ€ง้บฅๅ…‹้ขจ / ๆŒ‡ๅ‘ๆ€งใƒžใ‚คใ‚ฏ / ์ง€ํ–ฅ์„ฑ ๋งˆ์ดํฌ
/ Microphones directionnels / Richtungsmikrofone / Microfoni direzionali / Microfones
direcionais / ๎‚๎€๎€‹๎€ž๎€๎€—๎€๎€™๎€Ž๎€Ž๎‚๎€™ ๎‚๎€‘๎€›๎€ž๎€š๎‚ ๎€š๎€Ž๎‚ / Micrรณfonos direccionales / Richtmicrofoons /
Yรถnlรผ mikrofonlar / ๎‚ญ๎€๎€›๎€ž๎€š๎‚ ๎€š๎€Ž๎€‘ ๎€Ž๎€๎€‹๎€ž๎€Œ๎‚๎€›๎€๎€— / Mikrofony kierunkowe / Smฤ›rovรฉ mikrofony /
Microfoane direc๎‚‚ionale / Irรกnymikrofonok / Direktionella mikrofoner / Suuntamikrofonit /
Retningsmikrofon / / Smerovรฉ mikrofรณny
Camera lens / ้ก้ ญ / ้ก้ ญ / ใ‚ซใƒกใƒฉใƒฌใƒณใ‚บ / ์นด๋ฉ”๋ผ ๋ Œ์ฆˆ / Lentille de la camรฉra /
Kameraobjektiv / Lente della videocamera / Lentes de cรขmera / ๎€ƒ๎€‚๎‚ƒ๎€™๎€›๎€œ๎€‘๎€— ๎€›๎€๎‚๎€™๎€ž๎‚ / Objetivo
de la cรกmara / Cameralens / Kamera merceฤŸi / ๎‚…๎€๎€Ž๎‚†๎€ ๎‚ ๎€š๎€œ๎€š๎€๎€‹๎€๎€ž๎€๎€œ๎€˜ / Obiektyw aparatu /
Objektiv kamery / Obiectiv camerฤƒ / Kameraobjektรญv / Kameraobjektiv / Kameran objektiivi /
Kameralinse / / Objektรญv fotoaparรกtu
Micro USB 2.0 connector / Micro USB 2.0 ้€ฃๆŽฅๅŸ  / Micro USB 2.0 ๆŽฅๅฃ / Micro USB 2.0 ใ‚ณใƒ
ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ / ๋งˆ์ดํฌ๋กœ USB 2.0 ์ปค๋„ฅํ„ฐ / Connecteur micro USB 2.0 / Micro USB 2.0 Anschluss /
Connettore micro-USB 2.0 / Conector micro USB 2.0 / ๎‚‡๎€๎‚†๎‚ƒ๎€™๎‚ micro-USB 2.0 / Conector micro-
USB 2.0 / Micro USB 2.0-connector / Mikro USB 2.0 baฤŸlayฤฑcฤฑ / ๎€’๎€‹๎€š๎€๎€˜๎€Š๎€˜๎€—๎€๎€Š Micro USB 2.0 / Port
micro USB 2.0 / Konektor Micro USB 2.0 / Conector micro USB 2.0 / Micro USB 2.0-csatlakozรณ /
Micro USB 2.0-anslutning / Mikro-USB 2.0 -liitรคntรค / Mikro-USB 2.0-kontakt /
/ Konektor mikro USB 2.0
SC
JP
EN
Package contents
๎ด๎€ ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ๎€๎€ธ๎†๎ƒ๎„๎‚๎Ž
๎ด๎€ ๎€ถ๎”๎†๎“๎€๎…๎๎„๎–๎Ž๎†๎๎•๎‚๎•๎Š๎๎
๎ด๎€ ๎€ด๎•๎‚๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎ƒ๎‚๎”๎†
Getting started
To set up your webcam:
1. Connect the USB cable to your computerโ€™s USB port.
2. Download the driver from http://www.asus.com then install it in your computer.
System requirements
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ ๎€’๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฃ๎€๎๎‡๎€๎‰๎‚๎“๎…๎€๎…๎Š๎”๎Œ๎€๎”๎‘๎‚๎„๎†๎€๎€‰๎‡๎๎“๎€๎๎‘๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€Š
๎ด๎€ ๎€ช๎๎•๎†๎“๎๎†๎•๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€๎€‰๎‡๎๎“๎€๎…๎๎˜๎๎๎๎‚๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎๎‘๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€Š
๎ด๎€ ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎‘๎๎“๎•
TC
้–‹ๅง‹ไฝฟ็”จ
่ซ‹ไพๆ“šไปฅไธ‹ๆญฅ้ฉŸ่จญๅฎšๆ‚จ็š„ ROG EYE ็ถฒ่ทฏๆ”ๅฝฑๆฉŸ๏ผš
1.
ๅฐ‡ USB ้€ฃๆŽฅ็ทš้€ฃๆŽฅ่‡ณ้›ป่…ฆไธŠ็š„ USB ้€ฃๆŽฅๅŸ ใ€‚
2.
ๅพž่ฏ็ขฉ็ถฒ็ซ™๏ผˆhttp://www.asus.com/tw/๏ผ‰ไธ‹่ผ‰้ฉ…ๅ‹•็จ‹ๅผไธฆๅฎ‰่ฃ่‡ณ
ๆ‚จ็š„้›ป่…ฆ
ใ€‚
ๅŒ…่ฃ็›’ๅ…งๅฎน็‰ฉ
โ€ข ROG EYE ็ถฒ่ทฏๆ”ๅฝฑๆฉŸ
โ€ข
ไฝฟ็”จๆ‰‹ๅ†Š
โ€ข ๅบ•ๅบง
็ณป็ตฑ้œ€ๆฑ‚
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€
่‡ณๅฐ‘ 100 MB ๅฏ็”จ็กฌ็ขŸ็ฉบ้–“๏ผˆ็”จๆ–ผๅฎ‰่ฃ้ธ้…่ปŸ้ซ”๏ผ‰
๎ด๎€
็ถฒ่ทฏ้€ฃ็ทš๏ผˆ็”จๆ–ผไธ‹่ผ‰้ธ้…่ปŸ้ซ”๏ผ‰
๎ด๎€
USB ้€ฃๆŽฅๅŸ 
ๅŒ…่ฃ็›’ๅ…งๅฎน็‰ฉ
โ€ข๎€ ROG๎€EYE๎€็ถฒ็ตกๆ”ๅƒๆฉŸ
โ€ข๎€
็”จๆˆถๆ‰‹ๅ†Š
โ€ข๎€ ๅŸบๅบง
้–‹ๅง‹ไฝฟ็”จ
่ซ‹ไพๆ“šไปฅไธ‹ๆญฅ้ฉŸ่จญ็ฝฎๆ‚จ็š„๎€ROG๎€EYE๎€็ถฒ็ตกๆ”ๅƒๆฉŸ๏ผš
1.
ๅฐ‡ USB ้€ฃๆŽฅ็ทš้€ฃๆŽฅ่‡ณ้›ป่…ฆไธŠ็š„ USB ๆŽฅๅฃใ€‚
2.
ๅพž่ฏ็ขฉ็ถฒ็ซ™๏ผˆhttp://www.asus.com.cn๏ผ‰ไธ‹่ผ‰้ฉ…ๅ‹•็จ‹ๅบ
ไธฆๅฎ‰่ฃ่‡ณๆ‚จ็š„้›ป่…ฆ
ใ€‚
็ณป็ตฑ้œ€ๆฑ‚
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€
่‡ณๅฐ‘ 100 MB ๅฏ็”จ็กฌ็›ค็ฉบ้–“๏ผˆ็”จๆ–ผๅฎ‰่ฃ้ธ้…่ปŸไปถ๏ผ‰
๎ด๎€
็ถฒ็ตก้€ฃๆŽฅ๏ผˆ็”จๆ–ผไธ‹่ผ‰้ธ้…่ปŸไปถ๏ผ‰
๎ด๎€
USB ๆŽฅๅฃ
ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใฎๅ†…ๅฎน
๎ด๎€ ROG EYE Webcam
โ€ข ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฌใ‚คใƒ‰
โ€ข ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใƒ™ใƒผใ‚น
ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—
ๆ‰‹้ † :
1. USB ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใฎ USB ใƒใƒผใƒˆใซๆŽฅ็ถšใ—ใพใ™ใ€‚
2. ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ ASUS ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ตใ‚คใƒˆ๏ผˆhttps://www.asus.com/๏ผ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใซใƒ€
ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ / ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ—ใฆใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ่ฆไปถ
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ 100MB ไปฅไธŠใฎๅ†…่”ต่จ˜ๆ†ถ่ฃ…็ฝฎใฎ็ฉบใๅฎน้‡
( ใ‚ขใƒ—ใƒชใฎใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซ )
๎ด๎€ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆๆŽฅ็ถš ( ใ‚ขใƒ—ใƒชใฎใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ )
๎ด๎€ USB ใƒใƒผใƒˆใ‚’ๆญ่ผ‰ใ—ใŸ PC IT
BP
G
RU
SP
UA
DU
PO
TR
CZ
Contenido del paquete
๎ด๎€ ๎€ค๎ƒˆ๎Ž๎‚๎“๎‚๎€๎˜๎†๎ƒ๎€๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ
๎ด๎€ Documentaciรณn del usuario
๎ด๎€ ๎€ฃ๎‚๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎‘๎Š๎†
Procedimientos iniciales
Para con๎‚ˆgurar la cรกmara web:
1. Conecte el cable USB al puerto USB del equipo.
2. Descargue el controlador desde http://www.asus.com y, a continuaciรณn, instรกlelo en el equipo.
Requisitos del sistema
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ ๎€’๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฃ๎€๎…๎†๎€๎†๎”๎‘๎‚๎„๎Š๎๎€๎†๎๎€๎…๎Š๎”๎„๎๎€๎…๎–๎“๎๎€๎€‰๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎‚๎„๎Š๎ƒ˜๎๎€๎…๎†๎๎€
๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€๎๎‘๎„๎Š๎๎๎‚๎๎€Š
๎ด๎€ ๎€ค๎๎๎†๎™๎Š๎ƒ˜๎๎€๎‚๎€๎€ช๎๎•๎†๎“๎๎†๎•๎€๎€‰๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎…๎†๎”๎„๎‚๎“๎ˆ๎‚๎“๎€๎†๎๎€๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€๎๎‘๎„๎Š๎๎๎‚๎๎€Š๎€
๎ด๎€ ๎€ฑ๎–๎†๎“๎•๎๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ
Inhoud verpakking
๎ด๎€ ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ๎€๎˜๎†๎ƒ๎„๎‚๎Ž
๎ด๎€ Gebruiksdocumentatie
๎ด๎€ ๎€ด๎•๎‚๎•๎Š๎†๎‡
Aan de slag
Voor het instellen van uw webcam:
1. Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de computer.
2. Download het stuurprogramma van http://www.asus.com en installeer het vervolgens in uw computer.
Systeemvereisten
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ ๎€’๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฃ๎€๎‰๎‚๎“๎…๎†๎€๎”๎„๎‰๎Š๎‹๎‡๎“๎–๎Š๎Ž๎•๎†๎€๎€‰๎—๎๎๎“๎€๎๎‘๎•๎Š๎๎๎†๎๎†๎€๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€Ž๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎†๎€Š
๎ด๎€ Internetverbinding
๎€‰๎—๎๎๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎…๎๎˜๎๎๎๎‚๎…๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎๎‘๎•๎Š๎๎๎†๎๎†๎€๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€Š
๎ด๎€ USB-poort
Paket ๎€Ÿรงer๎€ŸฤŸ๎€Ÿ
๎ด๎€ ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ๎€๎˜๎†๎ƒ๎€๎Œ๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎”๎‚‘
๎ด๎€ Kullanฤฑcฤฑ belgeler๎‚‰
๎ด๎€ ๎€ด๎‚๎ƒ๎Š๎•๎๎†๎Ž๎†๎€๎•๎‚๎ƒ๎‚๎๎‚‘
BaลŸlarken
๎€ธ๎†๎ƒ๎€๎Œ๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎๎‚‘๎›๎‚‘๎€๎Œ๎–๎“๎Ž๎‚๎Œ๎€๎Š๎ƒŽ๎Š๎๎€›
1. USB kablosunu b๎‚‰lg๎‚‰sayarฤฑnฤฑzฤฑn USB baฤŸlantฤฑ noktasฤฑna baฤŸlayฤฑn.
2. Sรผrรผcรผyรผ http://www.asus.com adres๎‚‰nden ๎‚‰nd๎‚‰r๎‚‰p b๎‚‰lg๎‚‰sayarฤฑnฤฑza yรผkley๎‚‰n.
S๎€Ÿstem gereks๎€Ÿn๎€Ÿmler๎€Ÿ
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ ๎€’๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฃ๎€๎”๎‚๎ƒ๎†Œ๎•๎€๎…๎†Œ๎”๎Œ๎€๎‚๎๎‚๎๎‚‘๎€๎€‰๎†Œ๎”๎•๎†๎‡˜๎†๎€๎ƒ๎‚๎‡˜๎๎‚‘๎€๎š๎‚๎›๎‚‘๎๎‚‘๎Ž๎€๎š๎ƒ ๎Œ๎๎†๎Ž๎†๎”๎†Œ๎€๎†Œ๎ƒŽ๎†Œ๎๎€Š
๎ด๎€ ๎€ช๎๎•๎†๎“๎๎†๎•๎€๎ƒ๎‚๎‡˜๎๎‚๎๎•๎‚‘๎”๎‚‘๎€๎€‰๎†Œ๎”๎•๎†๎‡˜๎†๎€๎ƒ๎‚๎‡˜๎๎‚‘๎€๎š๎‚๎›๎‚‘๎๎‚‘๎Ž๎‚‘๎€๎†Œ๎๎…๎†Œ๎“๎Ž๎†๎Œ๎€๎†Œ๎ƒŽ๎†Œ๎๎€Š
๎ด๎€ USB baฤŸlantฤฑ noktasฤฑ
Verpackungsinhalt
๎ด๎€ ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ๎€๎€ธ๎†๎ƒ๎„๎‚๎Ž
๎ด๎€ Benutzerhandbuch
๎ด๎€ ๎€ด๎๎„๎Œ๎†๎
Erste Schritte
๎€ด๎๎€๎“๎Š๎„๎‰๎•๎†๎๎€๎€ด๎Š๎†๎€๎€ช๎‰๎“๎†๎€๎€ธ๎†๎ƒ๎„๎‚๎Ž๎€๎†๎Š๎๎€›
1. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.
2. Laden Sie den Treiber unter http://www.asus.com herunter, installieren Sie ihn dann auf Ihrem
Computer.
Systemvoraussetzungen
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎€๎€˜
๎ด๎€ 100 MB freier Festplattenspeicher
๎€‰๎‡๎ƒ ๎“๎€๎๎‘๎•๎Š๎๎๎‚๎๎†๎€๎€ด๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€Ž๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€Š
๎ด๎€ ๎€ช๎๎•๎†๎“๎๎†๎•๎—๎†๎“๎ƒ๎Š๎๎…๎–๎๎ˆ๎€๎€‰๎‡๎ƒ ๎“๎€๎๎‘๎•๎Š๎๎๎‚๎๎†๎€๎€ด๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€Ž๎€ฅ๎๎˜๎๎๎๎‚๎…๎”๎€Š
๎ด๎€ USB Anschluss
๎€œ๎€› ๎€š๎€›๎€™๎€˜๎€—๎€–๎€š๎€•๎€” ๎€“๎€’๎€›๎€‘๎€๎€•๎€
๎ด๎€ ๎‰ธ๎Š›๎Š—๎€Ž๎Š ๎Š–๎Šข๎Š›๎Šฆ๎Š–๎€๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ
๎ด๎€ ๎‚Š๎€š๎€›๎€˜๎‚๎€™๎€Ž๎€œ๎€๎€๎€๎€Œ ๎€›๎€š๎€ž๎€‘๎€•๎€œ๎€˜๎€—๎€๎€Š๎€
๎ด๎€ ๎Š„๎Šง๎Šฃ๎Šค๎Š˜๎Š–๎€๎Šฅ๎Šป๎Šš๎Šง๎Šจ๎Š–๎Š˜๎Š ๎Šž
๎€Ž๎€›๎€๎€Œ๎€•๎€›๎€š ๎€‹๎€›๎€Š๎€›๎€•๎€‰
๎‚Š๎€๎€Œ ๎€Ž๎€๎€๎€๎‚‹๎€œ๎€˜๎€—๎€๎€Ž๎€Ž๎€Œ ๎€—๎€™๎€‚-๎€›๎€๎‚๎€™๎€ž๎€‘:
1. ๎‚Œ๎€๎€–๎€›๎€๎‚Ž๎€Š๎€๎€œ๎‚‘ ๎€›๎€๎€‚๎€™๎€๎‚‘ USB ๎€–๎€š ๎€‹๎€š๎€ž๎€œ๎€˜ USB ๎€Ž๎€ ๎€›๎€š๎‚๎€‹โ€™๎‚Ž๎€œ๎€™๎€ž๎€.
2. ๎‚“๎€๎€—๎€๎€Ž๎€œ๎€๎‚”๎€œ๎€™ ๎€–๎€ž๎€๎‚•๎€—๎€™๎€ž ๎‚† http://www.asus.com ๎€ ๎€—๎€•๎€œ๎€๎€Ž๎€š๎€—๎€๎€œ๎‚‘ ๎‚•๎€š๎‚–๎€š ๎€Ž๎€ ๎€›๎€š๎‚๎€‹โ€™๎‚Ž๎€œ๎€™๎€ž.
๎€ˆ๎€‰๎€‡๎€•๎€–๎€™๎€†๎€… ๎€“๎€‰๎€™๎€›๎€„๎€‰
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ 100 ๎‚ญ๎€‚ ๎‚๎€๎€•๎€๎€Œ ๎€Ž๎€ ๎‚”๎€š๎€ž๎€•๎€œ๎€›๎€š๎‚๎€˜ ๎€–๎€‘๎€•๎€›๎€˜
๎€‰๎Šš๎Šก๎Šต๎€๎Šป๎Šฃ๎Šง๎Šจ๎Š–๎Šก๎Šต๎Šฌ๎Šป๎Šผ๎€๎Šš๎Šค๎Šš๎Š–๎Šจ๎Š ๎Šค๎Š˜๎Šค๎Š™๎Šค๎€๎Š…๎‰ฝ๎€Š
๎ด๎€ ๎Š…๎Šป๎Šš๎Š ๎Šก๎Šด๎Šญ๎Š›๎Šฃ๎Šฃ๎Šต๎€๎Šš๎Šค๎€๎‰ญ๎Šฃ๎Šจ๎Š›๎Šฆ๎Šฃ๎Š›๎Šจ๎€๎€‰๎Šš๎Šก๎Šต๎€๎Š๎Š–๎Š˜๎Š–๎Šฃ๎Šจ๎Š–๎Šœ๎Š›๎Šฃ๎Šฃ๎Šต๎€๎Šš๎Šค๎Šš๎Š–๎Šจ๎Š ๎Šค๎Š˜๎Šค๎Š™๎Šค๎€๎Š…๎‰ฝ๎€Š
๎ด๎€ USB-๎€‹๎€š๎€ž๎€œ
Contenuto della confezione
๎ด๎€ ๎€ธ๎†๎ƒ๎„๎‚๎Ž๎€๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ
๎ด๎€ Documentazione utente
๎ด๎€ ๎€ฃ๎‚๎”๎†๎€๎…๎€ˆ๎‚๎‘๎‘๎๎ˆ๎ˆ๎Š๎
Per iniziare
Per installare la webcam:
1. Collegate il cavo USB alla porta USB del vostro computer.
2. Scaricate i driver da http://www.asus.com quindi installateli sul vostro computer.
Requisiti di sistema
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ ๎€’๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฃ๎€๎…๎Š๎€๎”๎‘๎‚๎›๎Š๎๎€๎๎Š๎ƒ๎†๎“๎๎€๎”๎–๎€๎‰๎‚๎“๎…๎€๎…๎Š๎”๎Œ
๎€‰๎‘๎†๎“๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎›๎Š๎๎๎†๎€๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€๎๎‘๎›๎Š๎๎๎‚๎๎†๎€Š
๎ด๎€ Connessione ad Internet
๎€‰๎‘๎†๎“๎€๎Š๎๎€๎…๎๎˜๎๎๎๎‚๎…๎€๎…๎Š๎€๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€๎๎‘๎›๎Š๎๎๎‚๎๎†๎€Š
๎ด๎€ Porta USB
Zawartoล›ฤ‡ opakowania
๎ด๎€ ๎€ฌ๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€๎Š๎๎•๎†๎“๎๎†๎•๎๎˜๎‚๎€๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ
๎ด๎€ Dokumentacja dla uลผytkownika
๎ด๎€ ๎€ฑ๎๎…๎”๎•๎‚๎˜๎Œ๎‚
Wprowadzenie
๎€ธ๎€๎„๎†๎๎–๎€๎Œ๎๎๎ƒถ๎ˆ๎–๎“๎‚๎„๎‹๎Š๎€๎Œ๎‚๎Ž๎†๎“๎š๎€๎Š๎๎•๎†๎“๎๎†๎•๎๎˜๎†๎‹๎€›
1. Podล‚ฤ…cz kabel USB myszy do gniazda USB komputera.
2. Pobierz sterownik ze strony http://www.asus.com, a nastฤ™pnie zainstaluj na komputerze.
Wymagania systemowe
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ ๎€’๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฃ๎€๎Ž๎Š๎†๎‹๎”๎„๎‚๎€๎๎‚๎€๎•๎˜๎‚๎“๎…๎š๎Ž๎€๎…๎š๎”๎Œ๎–๎€๎€‰๎…๎๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎‚๎„๎‹๎Š๎€๎๎‘๎„๎‹๎๎๎‚๎๎๎†๎ˆ๎๎€
๎๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€Š
๎ด๎€ ๎€ฑ๎๎‚’๎‡Œ๎„๎›๎†๎๎Š๎†๎€๎›๎€๎€ช๎๎•๎†๎“๎๎†๎•๎†๎Ž๎€๎€‰๎…๎๎€๎‘๎๎ƒ๎“๎‚๎๎Š๎‚๎€๎๎‘๎„๎‹๎๎๎‚๎๎๎†๎ˆ๎๎€
๎๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€Š
๎ด๎€ Zล‚ฤ…cze USB
Conteรบdos da embalagem
๎ด๎€ ๎€ธ๎†๎ƒ๎„๎‚๎Ž๎€๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ
๎ด๎€ Documentaรงรฃo do usuรกrio
๎ด๎€ ๎€ฃ๎‚๎”๎†๎€๎…๎†๎€๎”๎–๎‘๎๎“๎•๎†
Iniciando
Para con๎‚ˆgurar a sua webcam:
1. Conecte o cabo USB ร  porta UBS do seu computador.
2. http://www.asus.com e, em seguida, instale-o em seu computador. ๎€ฃ๎‚๎Š๎™๎†๎€๎๎€๎…๎“๎Š๎—๎†๎“๎€๎…๎†๎€
Requerimentos de sistema
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ ๎€’๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฃ๎€๎…๎†๎€๎†๎”๎‘๎‚๎ƒŽ๎๎€๎๎Š๎—๎“๎†๎€๎๎๎€๎…๎Š๎”๎„๎๎€๎“๎ƒ“๎ˆ๎Š๎…๎๎€๎€‰๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎‚๎ƒŽ๎ƒ๎๎€๎…๎๎€
๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€๎๎‘๎„๎Š๎๎๎‚๎๎€Š
๎ด๎€ ๎€ค๎๎๎†๎™๎ƒ๎๎€๎„๎๎Ž๎€๎‚๎€๎€ช๎๎•๎†๎“๎๎†๎•๎€๎€‰๎‘๎‚๎“๎‚๎€๎ƒ๎‚๎Š๎™๎‚๎“๎€๎๎€๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€๎๎‘๎„๎Š๎๎๎‚๎๎€Š
๎ด๎€ Porta USB
Obsah balenรญ
๎ด๎€ ๎€ธ๎†๎ƒ๎๎—๎ƒˆ๎€๎Œ๎‚๎Ž๎†๎“๎‚๎€๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ
๎ด๎€ Uลพivatelskรก dokumentace
๎ด๎€ ๎€ฑ๎๎…๎”๎•๎‚๎—๎†๎„๎€๎”๎•๎๎‹๎ƒˆ๎๎Œ๎–
Zaฤรญnรกme
Pokyny pro zprovoznฤ›nรญ webovรฉ kamery:
1. Pล™ipojte kabel USB k portu USB poฤรญtaฤe.
2. Stรกhnฤ›te ovladaฤ z webu http://www.asus.com a potom jej nainstalujte do poฤรญtaฤe.
Poลพadavky na systรฉm
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ ๎€’๎€‘๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฃ๎€๎Ž๎ƒ“๎”๎•๎‚๎€๎๎‚๎€๎‘๎†๎—๎๎ƒ๎Ž๎€๎…๎Š๎”๎Œ๎–๎€๎€‰๎‘๎“๎๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎‚๎„๎Š๎€๎—๎๎๎Š๎•๎†๎๎๎ƒ๎‰๎๎€
๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎–๎€Š
๎ด๎€ ๎€ฑ๎‡ฒ๎Š๎‘๎๎‹๎†๎๎ƒ“๎€๎Œ๎€๎€ช๎๎•๎†๎“๎๎†๎•๎–๎€๎€‰๎‘๎“๎๎€๎”๎•๎‚๎ƒค๎†๎๎ƒ“๎€๎—๎๎๎Š๎•๎†๎๎๎ƒ๎‰๎๎€๎”๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎–๎€Š
๎ด๎€ Port USB
๎‚๎€›๎€™๎€˜๎€—๎€–๎€š๎€• ๎€˜๎€›๎€‡๎€•๎€Œ๎€“๎€š๎€‰
๎ด๎€ ๎‰ธ๎Š›๎Š—๎€Ž๎Š ๎Š–๎Šข๎Š›๎Šฆ๎Š–๎€๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ
๎ด๎€ ๎‚Š๎€š๎€›๎€˜๎‚๎€™๎€Ž๎€œ๎€๎€๎€‘๎€Œ
๎ด๎€ ๎Š„๎Šง๎Šฃ๎Šค๎Š˜๎Š–๎Šฃ๎Šž๎Š›
๎‚๎€Œ๎€๎€Œ๎€—๎€› ๎€‹๎€Œ๎€Š๎€›๎€•๎‚
๎‚Š๎€๎€Œ ๎€Ž๎€๎€•๎€œ๎€ž๎€š๎‚•๎€›๎€‘ ๎€—๎€™๎€‚-๎€›๎€๎‚๎€™๎€ž๎‚:
1. ๎‚Œ๎€š๎€–๎€›๎€๎‚Ž๎€Š๎€‘๎€œ๎€™ USB-๎€›๎€๎€‚๎€™๎€๎‚‘ ๎€› ๎€ž๎€๎‚†๎‚ƒ๎€™๎‚๎€˜ USB ๎€›๎€š๎‚๎€‹๎‚‘๎‚Ž๎€œ๎€™๎€ž๎€.
2. ๎€’๎€›๎€๎€Š๎€๎‚•๎€œ๎€™ ๎€–๎€ž๎€๎‚•๎€—๎€™๎€ž ๎€• http://www .asus.com ๎€‘ ๎€˜๎€•๎€œ๎€๎€Ž๎€š๎€—๎€‘๎€œ๎€™ ๎€™๎‚–๎€š ๎€Ž๎€ ๎‚๎€๎‚‹ ๎€›๎€š๎‚๎€‹๎‚‘๎‚Ž๎€œ๎€™๎€ž.
๎€ˆ๎€‰๎€‡๎€•๎€–๎€™๎€†๎‚๎€– ๎€•๎€‹๎€–๎€Š๎€›๎€“๎€Œ๎€†๎€‰๎€
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎€๎€’๎€‘ / ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎€๎€™๎€๎€’ ๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎€๎€˜
๎ด๎€ ๎€’๎€‘๎€‘๎€๎Š‚๎Š—๎€๎Šข๎Š›๎Šง๎Šจ๎Š–๎€๎Šฃ๎Š–๎€๎Šœ๎Š›๎Šง๎Šจ๎Š ๎Šค๎Šข๎€๎Šš๎Šž๎Šง๎Š ๎Š›๎€๎€‰๎Šš๎Šก๎Šต๎€๎Šฉ๎Šง๎Šจ๎Š–๎Šฃ๎Šค๎Š˜๎Š ๎Šž๎€
๎Šš๎Šค๎Šฅ๎Šค๎Šก๎Šฃ๎Šž๎Šจ๎Š›๎Šก๎Šฒ๎Šฃ๎Šค๎Š™๎Šค๎€๎Šฅ๎Šฆ๎Šค๎Š™๎Šฆ๎Š–๎Šข๎Šข๎Šฃ๎Šค๎Š™๎Šค๎€๎Šค๎Š—๎Š›๎Šง๎Šฅ๎Š›๎Šญ๎Š›๎Šฃ๎Šž๎Šต๎€Š
๎ด๎€ ๎Š…๎Šค๎Šš๎Š ๎Šก๎Šด๎Šญ๎Š›๎Šฃ๎Šž๎Š›๎€๎Š ๎€๎Šง๎Š›๎Šจ๎Šž๎€๎‰พ๎Šฃ๎Šจ๎Š›๎Šฆ๎Šฃ๎Š›๎Šจ๎€๎€‰๎Šš๎Šก๎Šต๎€๎Š๎Š–๎Š™๎Šฆ๎Šฉ๎Š๎Š ๎Šž๎€๎Šš๎Šค๎Šฅ๎Šค๎Šก๎Šฃ๎Šž๎Šจ๎Š›๎Šก๎Šฒ๎Šฃ๎Šค๎Š™๎Šค๎€
๎Šฅ๎Šฆ๎Šค๎Š™๎Šฆ๎Š–๎Šข๎Šข๎Šฃ๎Šค๎Š™๎Šค๎€๎Šค๎Š—๎Š›๎Šง๎Šฅ๎Š›๎Šญ๎Š›๎Šฃ๎Šž๎Šต๎€Š
๎ด๎€ ๎І๎Š–๎Š๎Šฐ๎Š›๎Šข๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ
KR
ํŒจํ‚ค์ง€ ๋‚ด์šฉ๋ฌผ
๎ด ROG EYE ์›น์บ 
๎ด๎€ ์‚ฌ์šฉ์ž ๋ฌธ์„œ
๎ด ์Šคํƒ ๋”ฉ ๋ฒ ์ด์Šค
์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
์›น์บ ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• :
1. USB ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์ปดํ“จํ„ฐ์˜ USB ํฌํŠธ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
2. http://www.asus.com ์—์„œ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ๋ฐ›์•„ ์ปดํ“จํ„ฐ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
์‹œ์Šคํ…œ ์š”๊ตฌ์‚ฌํ•ญ
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ ํ•˜๋“œ ๋””์Šคํฌ 100 MB( ์˜ต์…˜ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์„ค์น˜์šฉ )
๎ด๎€ ์ธํ„ฐ๋„ท ์—ฐ๊ฒฐ ( ์˜ต์…˜ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ์šฉ )
๎ด๎€ USB ํฌํŠธ
FR
Contenu de la boรฎte
๎ด๎€ ๎€ธ๎†๎ƒ๎„๎‚๎Ž๎€๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€๎€ฆ๎€บ๎€ฆ๎€
๎ด๎€ ๎€ฅ๎๎„๎–๎Ž๎†๎๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎’๎–๎†
๎ด๎€ ๎€ด๎๎„๎๎†
Mise en route
Pour con๎‚ˆgurer votre webcam :
1. Connectez le cรขble USB ร  lโ€™un des ports USB de votre ordinateur.
2. Tรฉlรฉchargez et installez le pilote sur votre ordinateur ร  partir du site http://www.asus.com.
Con๎‚guration requise
๎ด๎€ ๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€’๎€‘๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€™๎€๎€’๎€๎€๎€๎€ธ๎Š๎๎…๎๎˜๎”๎‚ฅ๎€๎€˜
๎ด๎€ Espace disque dur de 100 Mo
๎€‰๎‘๎๎–๎“๎€๎๎€ˆ๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎…๎†๎€๎๎๎ˆ๎Š๎„๎Š๎†๎๎”๎€๎๎‘๎•๎Š๎๎๎๎†๎๎”๎€Š
๎ด๎€ ๎€ค๎๎๎๎†๎™๎Š๎๎๎€๎Š๎๎•๎†๎“๎๎†๎•๎€
๎€‰๎‘๎๎–๎“๎€๎๎†๎€๎•๎ƒ๎๎ƒ๎„๎‰๎‚๎“๎ˆ๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎…๎†๎€๎๎๎ˆ๎Š๎„๎Š๎†๎๎”๎€๎๎‘๎•๎Š๎๎๎๎†๎๎”๎€Š
๎ด๎€ Port USB
๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎Žฏ๎ณ๎ฃ๎Ÿ๎Ž
๎Ž”๎ณ๎ซ๎ŽŽ๎ŽŸ๎Ž—๎ป๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ง๎ญ๎“๎ญ๎Žญ๎›๎ณ๎ฃ๎Ÿ๎Ž
๎Ž๎Žญ๎ณ๎ฃ๎ŽŽ๎›๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎Žณ๎Žฉ๎‹
Micro USB 2.0
๎€ƒ๎๎Žป๎ญ๎ฃ
๎Ž๎ณ๎›๎Žญ๎Ž—๎Ÿ๎Ž


Specyfikacje produktu

Marka: Asus
Kategoria: kamera internetowa
Model: ROG Eye

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Asus ROG Eye, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje kamera internetowa Asus

Asus

Asus ROG Eye Instrukcja

2 Paลบdziernika 2024

Instrukcje kamera internetowa

Najnowsze instrukcje dla kamera internetowa