Instrukcja obsลugi Aukey EP-B4
Aukey
Niesklasyfikowane
EP-B4
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Aukey EP-B4 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byลa pomocna dla 12 osรณb i zostaลa oceniona przez 6.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.8 gwiazdek
Strona 1/1
Thank you for purchasing the AUKEY EP-B4 Wireless Sport Earbuds. Please read
this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any
assistance, please contact our support team with your product model number
and Amazon order number.
Package Contents
Wireless Sport Earbuds Micro-USB Cable
Three Sets of Ear-Tips(S / M / L) Carrying Pouch
User Manual Warranty Card
Product Diagram
Specifications
Getting Started
Fully charge your headphones before first use. To charge, simply connect one
end of the included micro-USB cable to a USB charging port and the other
end to the input port on the headphones. When the indicator light changes
from red to blue, your headphones are fully charged and ready for use. Charging
takes around 2 hours.
Turning On / Off
โ To power on, press and hold the multi-function button until the LED indicator
flashes blue, and you will hear an ascending tone
โ To power off, press and hold the multi-function button until the LED indicator
flashes red, and you will hear a descending tone
Pairing
Starting with the headphones powered off:
1. Press and hold the multi-function button until the LED flashes blue and red
alternately
2. Turn on the pairing function of the device you want to pair with the earbuds
3. In the list of available devices, find and select โAUKEY EP-B4โ
4. If a code or pin is required for pairing, enter โ0000โ
Simultaneous Connection with Two Devices
1. Follow the instructions in the โPairingโ section to pair the earbuds with Device A
2. Once paired, disable wireless function on Device A and turn off the earbuds
3. Follow the instructions in the โPairingโ section to pair with Device B
4. Once paired with Device B, reactivate wireless function on Device A and select
โAUKEY EP-B4โ in the list of paired devices
5. You can now make and receive calls from either of the two paired devices
Notes
โ The earbuds will automatically shut down after 5 minutes in pairing mode if no
devices are paired
โ If your paired device is turned off or manually disconnected, the earbuds
LED indicator will flash blue once every 8 seconds and the earbuds will shut
down after 5 minutes
โ The maximum wireless operating range is 33ft (10m). If you exceed this range,
the earbuds will disconnect from your paired devices and you will hear a tone.
The connection will be re-established once you re-enter the wireless range
within 15 minutes. The earbuds will automatically reconnect to the last-paired
device. To connect with other devices, repeat the previous โPairingโ steps
Model
Technology
Chipset
Microphone Noise Reduction
Microphone Sensitivity
Frequency Range
Charging Input
Charging Time
Play Time
Talk Time
Standby Time
Battery
Operating Range
Weight
EP-B4
BT 4.1, A2DP, AVRCP, HSP, HFP
CSR8635
6th generation dual-mic cVc
42dB ยฑ3dB
20-20KHz
DC 5V
2 hours
~4 hours
~4.5 hours
165 hours
Li-Polymer (80mAh)
Up to 10m / 33โ
16.4g / 0.58oz
Music and Calls Control
Streaming Audio
Once paired, you can wirelessly stream audio from your device to the headphones.
Music will automatically pause when you receive an incoming phone call, and
resume once the call is ended.
FAQ
The headphones are on, but not connecting to my device
In order for both devices to establish a connection, you will need to put them in
pairing mode. Please follow the instructions in the โPairingโ section of this manual.
I have established a connection with my smartphone, but Iโm not hearing any
sound
Please double-check the volume level on your smartphone and the headphones.
Some smartphones require you to set up the headphones as an audio output
device before audio can be transmitted. If you are using a music player or other
device, please make sure it supports the A2DP profile.
The sound is not very clear or the caller cannot hear my voice clearly
Please adjust the volume on your smartphone and the headphones. Try getting
closer to your smartphone to rule out the possibility of interference or wireless
range-related issues.
Can I use the headphones while they are charging?
No.
Product Care & Use
โ Keep away from liquids and extreme heat
โ Do not use headphones at high volume for extended periods, as this may
cause permanent hearing damage or loss
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, contact us at the address below
that corresponds with your region. Please include your Amazon order number
and product model number.
Amazon US orders: support.us@aukey.com
Answer / End a call
Adjust the volume
Redial last-called number
Reject an incoming call
Mute / Resume
Microphone switch
Phone switch
Press the multi-function button once
Press volume + / - once
Double-press the multi-function button when
in standby
Double-press the multi-function button
Double-press the multi-function button during
a call
Press and hold volume + for 1 second during a
call to switch between the microphone and
your phone for talking
Double-press the multi-function button during
a call to switch between two mobile phones
Play / Pause
Volume control
Next / Previous track
LED Indicator
Blue & red flashing alternately
Blue flashing once every 8 seconds
Red flashing once every 8 seconds
Blue flashing twice every second
Red on
Blue on (after charging)
Status
Pairing mode
Connected / Playing music / In call
Low battery
Incoming call
Charging
Fully charged
Press the multi-function button once
Press the volume + / - once
Press and hold the volume + / - for 1 second
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com
Amazon CA orders: support.ca@aukey.com
Amazon JP orders: support.jp@aukey.com
*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly
from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly
for service or warranty issues.
Volume + / Next Track
Volume - / Previous Track
Micro-USB Charging Port
Microphone
LED Indicator / Multi-Function Button
ใใฎๅบฆใฏใAUKEY๎EP-B4๎ใฏใคใคใฌในใคใคใใณใใ่ฒทใไธใใใใ ใใ่ช ใซใใใใจใใใ
ใใพใใใไฝฟ็จใฎๅใซใใฎๅๆฑ่ชฌๆๆธใใใ่ชญใฟใ่ฃฝๅใๅฎๅ
จใซใไฝฟใใใ ใใใไฝใใฎ
ใๅ้กใปใ่ณชๅใใใใใพใใใใๆณจๆ็ชๅทใ่จๅ
ฅใใไธใงใๅผ็คพใฎใๅฎขๆงใตใใผใใพใง
ใๅใๅใใใใ ใใใ
ใใใฑใผใธๅ
ๅฎน
ใฏใคใคใฌในใคใคใใณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎Micro-USBใฑใผใใซ
ใคใคใผใใผใน(S๎/๎M๎/๎L)๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ๅ็ดใฑใผใน
ๅๆฑ่ชฌๆๆธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ไฟ่จผใซใผใ
ๅ้จใฎๅ็งฐ
ไปๆง
ๆบๅ
ๅใใฆไฝฟ็จใใๅใซใฏใๅฟ
ใๆฌ่ฃฝๅใๅฎๅ
จใซๅ
้ปใใฆใใ ใใใ่ตคLEDใคใณใธใฑใผใฟใผ
ใ้ใซใชใใจใใคใคใใณใๅฎๅ
จใซๅ
้ปใใใไฝฟ็จใงใใ็ถๆ
ใซใชใใพใใๆบๅ
้ปใพใง็ด2
ๆ้ใใใใพใใ
้ปๆบON/OFF
โ ้ปๆบON๏ผ้LEDใคใณใธใฑใผใฟใผใ็นๆป
ใใใพใงใใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณใๆผใ
๎๎๎๎็ถใใฆใใ ใใใๅๆใซๆ็คบ้ณใ่ใใใพใใ
โ ้ปๆบOFF๏ผ่ตคLEDใคใณใธใฑใผใฟใผใ็นๆป
ใใใพใงใใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณใๆผใ
๎๎๎๎็ถใใฆใใ ใใใๅๆใซๆ็คบ้ณใ่ใใใพใใ
ใใขใชใณใฐ
ๆฌ่ฃฝๅ้ปๆบใ่ตทๅใใฆใใชใ็ถๆ
ใงใใขใชใณใฐใใพใใ
โ ่ตค/้LEDใคใณใธใฑใผใฟใผใไบคไบใซ็นๆป
ใใใพใงๅณ่ณใฎใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณ
๎๎๎๎ใๆผใ็ถใใพใใ
โ ใไฝฟใใฎใชใผใใฃใชๆฉๅจใฎใใขใชใณใฐๆฉ่ฝใONใซใใพใใ
โ ใใขใชใณใฐใชในใใใใAUKEY๎EP-B๏ผใๆฌ่ฃฝๅใ้ธๆใใฆ็ป้ฒใใพใใ
โ ใในใญใผใพใใฏPINใณใผใใๅฟ
่ฆใชๅ ดๅใใ0000ใใจๅ
ฅๅใใฆใใ ใใใ
ๅๆใซ2ๅฐๆฉๅจใจใฎใใขใชใณใฐ
1.๎ใใใขใชใณใฐใใฎๆ้ ใซๅพใฃใฆใ1ๅฐ็ฎใฎๆฉๅจใจใใขใชใณใฐใใพใใ
2.๎1ๅฐ็ฎใฎๆฉๅจใจใใขใชใณใฐๅฎไบใใใจใ1ๅฐ็ฎใฎๆฉๅจใฎใฏใคใคใฌในๆฉ่ฝใ็กๅนใซใใฆใ
๎๎๎๎ใคใคใใณใ้ปๆบOFFใซใใพใใ
3.๎2ๅฐ็ฎๆฉๅจใจใฎใใใขใชใณใฐใใฏไธ่จใฎๆ้ ใ็นฐใ่ฟใใพใใ
4.๎2ๅฐ็ฎๆฉๅจใจใฎใใขใชใณใฐ่จญๅฎๅฎไบๅพใ1ๅฐ็ฎใฎๆฉๅจใฎใฏใคใคใฌในๆฉ่ฝใๅ่ตทๅใใพ
๎๎๎๎ใใใใขใชใณใฐใใใคในใชในใใซใAUKEY๎EP-B๏ผใใ้ธๆใใพใใ
5.๎2ๅฐใฎๆฉๅจใๅๆใซๆฅ็ถใงใใพใใใ2ๅฐใฎๆฉๅจใใ้ป่ฉฑใใใใ/ๅใใใใจใใงใ
๎๎๎๎ใพใใ
ใๆณจๆ๏ผ
โ 5ๅ้ใใใใฎใใใคในใซใๆฅ็ถใใใฆใใชใๅ ดๅใๆฌ่ฃฝๅใ่ชๅ็ใซ้ปๆบOFFใซ
๎๎๎๎ใชใใพใใ
โ ใใขใชใณใฐใใๆฉๅจใใใฎ้ไฟกใ้ๅใใใจใ้LEDใคใณใธใฑใผใฟใผใ8็งใใจใซ1ๅ
๎๎๎๎็นๆป
ใใพใใ5ๅๅพ่ชๅ็ใซ้ปๆบOFFใซใชใใพใใ
โ ๆฌ่ฃฝๅใฎ้ไฟก่ท้ขใฏๆๅคง10ใกใผใใซใชใฎใงใ้ไฟก่ท้ขๅคใซ็งปๅใใใใๆฅ็ถใ้ๅ
๎๎๎๎ใใใใจใๅฏ่ฝใงใใใใฎๆใๆ็คบ้ณใ่ใใใพใใใใ ใ15ๅไปฅๅ
ใง้ไฟก่ท้ขๅ
ใซ
๎๎๎๎ๆปใใใชใใๅๆฅ็ถใจใชใใพใใไปใฎๆฉๅจใจใใขใชใณใฐใใๅ ดๅใใใใขใชใณใฐใใฎๆ้
๎๎๎๎ใ็นฐใ่ฟใใฆใใ ใใใ
้ณ้+/ๆฒ้ใ
้ณ้-/ๆฒๆปใ
LEDใคใณใธใฑใผใฟใผ/ใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณ
ใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณ
Micro-USBๅ
้ปใใผใ
ๅ็ช
ๅฏพๅฟใใญใใกใคใซ
ใใใ
ใใคใฏใใคใบใญใฃใณใปใซๆ่ก
ใใคใฏๆๅบฆ
ๅจๆณขๆฐๅฟ็ญ
ๅ
ฅๅ
ๅ
้ปๆ้
้ฃ็ถไฝฟ็จๆ้๏ผๅ็๏ผ
้ฃ็ถไฝฟ็จๆ้๏ผ้่ฉฑ๏ผ
ๅพ
ๆฉๆ้
้ปๆฑ
้ไฟก่ท้ข
้้
EP-B4
BT๎4.1,๎A2DP,๎AVRCP,๎HSP,๎HFP
CSR8635
็ฌฌ6ไธไปฃ๏ผฃVCใใคใบใญใฃใณใปใซๆ่ก
42dB๎ยฑ3dB
20-20KHz
DC๎5V
2ๆ้
็ด4ๆ้
็ด4.5ๆ้
165ๆ้
ใชใใฆใ ใใชใใผ๎(80mAh)
ๆๅคง10m
16.4g
ๅบๆฌๆไฝใจLED่กจ็คบ
้ณๆฅฝใ่ใ
ใๆๆใกใฎในใใผใใใฉใณใใชใผใใฃใชใใฌใผใคใผใจๆฌ่ฃฝๅใๆฅ็ถใใใจใๆฌ่ฃฝๅใใ
้ณๆฅฝใใๆฅฝใใใพใใ้ณๆฅฝๅ็ไธญ็ไฟกใใใฐใ้ณๆฅฝใ่ชๅ็ใซไธๆๅๆญขใซใชใใพใใ
้่ฉฑ็ตไบๅพใซ้ณๆฅฝใ่ชๅ็ใซๅ็ใซใชใใพใใ
ใใใใ่ณชๅ
ใคใคใใณใฎ้ปๆบใๅ
ฅใใ็ถๆ
ใงใใใขใชใณใฐใงใใชใใ
ใใใคในใฎใฏใคใคใฌในใๅ
ฅใฃใฆใใใใฉใใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใๅ
ฅใฃใๅ ดๅใใใขใชใณ
ใฐๆ๎้ ใๅ่ใใฆๆไฝใใฆใใ ใใ๏ผๆณจ๏ผใคใคใใณใฎ้ปๆบใOFF็ถๆ
ใงใใขใชใณใฐใใใน
ใใงใ๏ผ
ๅ็ๆฉๅจใจๆฅ็ถใใฆใใพใใใ๎ใคใคใใณใฎ้ณใ่ใใใชใใ
้ณๆฅฝใๅ็ใใฆใใใใจใใ็ขบ่ชใใ ใใใๆฌ่ฃฝๅๅใณๅ็ๆฉๅจใฎใใชใฅใผใ ใใ็ขบ่ช
ใใ ใใใใพใใๅ็ๆฉๅจใฎใใตใฆใณใใจใชใผใใฃใชใใใคในใใๆฌ่ฃฝๅใซใชใฃใฆใใใใจ
ใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ็ธๆๅดใฎๆฉๅจใฎใใญใใกใคใซใA2DPใซๅฏพๅฟใใฆใใใใจใใ็ขบ่ช
ใใ ใใใ
ใคใคใใณใฎ้ณใใฏใฃใใ่ใใใชใ/้่ฉฑ็ธๆใใใกใใใใฎ้ณๅฃฐใใฏใฃใใ่ใๅใใชใใ
ใคใคใใณใฎ้ณ้ใใฟใณใๆผใใฆ้ณ้ใ่ชฟ็ฏใใพใใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎ้ปๆณข็ถๆณใใใงใใฏใใพใใ
่ฟใใซไปใฎ็ก็ทๆฉๅจใใชใใ็ขบ่ชใใพใใ
ๅ
้ปใใชใใใๆฌ่ฃฝๅใไฝฟใใใใ
ใใใใๅ
้ปใใ้ๆฌ่ฃฝๅใๅฉ็จใงใใพใใใ๎
ๅใๆฑใไธใฎๆณจๆ
โ ๆถฒไฝใใใๅ ดๆใใ็ฐๅธธใซๆธฉๅบฆใ้ซใใจใใใธ็ฝฎใใชใใงใใ ใใใ
โ ่ดๅ้ๅฎณใฎๅๅ ใจใชใๅฏ่ฝๆงใใใใฎใงใ้ทๆ้ๅคง้ณ้ใงไฝฟ็จใใใใจใ้ฟใใฆใใ
๎๎๎๎ใใใ
ไฟ่จผใจใขใใฟใผใตใผใใน
่ฃฝๅใซใคใใฆใไฝใฎใๅ้กใปใ่ณชๅใชใฉใใใใใพใใใใใๆณจๆ็ชๅทใ่จๅ
ฅใใไธใงใ
ไธ่จใฎใกใผใซใขใใฌในใพใงใๅใๅใใใใ ใใใๆใๆฉใๅถๆฅญๆฅใซใ่ฟไฟกใๅทฎใไธใ
ใพใใ๎
Eใกใผใซ:๎support.jp@aukey.com
*ๅฝ็คพใฏใAUKEYๅ
ฌๅผใทใงใใใพใใฏๅฝ็คพใ่ชใใๅฐๅฃฒๆฅญ่
ใใ่ณผๅ
ฅใใใ่ฃฝๅใฎใฟใซๅฏพใใฆใใข
ใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณใ
1ๅๆผใใพใ
้ณ้ใ่ชฟ็ฏใใ
ๆๅพใฎ็ชๅทใใชใใคใคใซใใ
็ไฟกใๆๅฆใใ
้่ฉฑใใใฅใผใ/ๅ้ใใ
้่ฉฑๆฉๅจใๅใๆฟใใ
ๅธๆๅฟ็ญในใใใๅใๆฟใใ
ใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณใ1ๅๆผใ
้ณ้+๎/๎-ใใฟใณใ1ๅๆผใ
ในใฟใณใใคใขใผใใงใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณ
ใ2ๅๆผใ
ใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณใ2ๅๆผใ
้่ฉฑไธญใใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณใ2ๅๆผใ
้่ฉฑไธญใ้ณ้+ใใฟใณใณใ1็งๆผใใจใใคใคใใณ
ๆใใฏในใใใงใฎ้่ฉฑใๅใๆฟใใ
้่ฉฑไธญใใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณใ2ๅๆผ
ใใจใๅธๆๅฟ็ญในใใใซๅใๆฟใใ
ไธๆๅๆญข/ๅ็
้ณ้ใ่ชฟ็ฏใใ
ๆฒ้ใ/ๆฒๆปใ
LED่กจ็คบ
้/่ตคไบคไบใซ็นๆป
ใใ
้LEDใ8็งใใจใซ1ๅ็นๆป
ใใ
่ตคLEDใ8็งใใจใซ1ๅ็นๆป
ใใ
้LEDใๆฏ็งใใจใซ2ๅ็นๆป
ใใ
่ตคLEDใ็น็ฏใใ
้LEDใ็น็ฏใใ
ในใใผใฟใน
ใใขใชใณใฐใขใผใ
ใใขใชใณใฐๅฎไบ/ๅ็ไธญ/้่ฉฑไธญ
้ปๆฑ ๆฎ้ไธ่ถณ
็ไฟกไธญ
ๅ
้ปไธญ
ๅ
้ปๅฎไบ
ใใซใใใกใณใฏใทใงใณใใฟใณใ1ๅๆผใ
้ณ้๏ผ/-ใใฟใณใๆผใ
้ณ้๏ผ/-ใใฟใณใ็ด1็งๆผใ็ถใใ
ใใฟใผใตใผใในใจ่ฃฝๅไฟ่จผใๆไพใใฆใใใพใใไปใฎๅฐๅฃฒๆฅญ่
ใใ่ณผๅ
ฅใใใ่ฃฝๅใฎไบคๆใ่ฟๅใ
่ฟ้ใซ้ขใใพใใฆใฏ่ณผๅ
ฅๅ
ใธใๅใๅใใไธใใใ
User Manual
Wireless Sport Earbuds
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No.102, Building P09, Electronics Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong, 518111, CN
Model: EP-B4
Made in China
- EN -
- JP - - JP - - JP - - JP - - JP - - JP -
- EN - - EN - - EN - - EN - - EN -
Specyfikacje produktu
| Marka: | Aukey |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | EP-B4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Aukey EP-B4, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Niesklasyfikowane Aukey
31 Grudnia 2025
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Ziehl
- Niesklasyfikowane Garden Place
- Niesklasyfikowane Archos
- Niesklasyfikowane Massive
- Niesklasyfikowane Noctua
- Niesklasyfikowane Xoro
- Niesklasyfikowane Bea-fon
- Niesklasyfikowane NightStick
- Niesklasyfikowane VOREL
- Niesklasyfikowane Lexar
- Niesklasyfikowane AMX
- Niesklasyfikowane Iiyama
- Niesklasyfikowane Dobar
- Niesklasyfikowane Xaphoon
- Niesklasyfikowane Intermatic
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025