Instrukcja obsługi Aukey EP-X2
Aukey
Niesklasyfikowane
EP-X2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aukey EP-X2 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1
- 01 - - 02 - - 03 -
Thank you for purchasing the AUKEY EP-X2 Wired Earbuds. Please read this
user manual carefully and keep it for future reference. If you need any
assistance, please contact our support team with your product model
number and Amazon order number.
Package Contents
Wired Earbuds
3 Pairs of Ear-Tips (S / M / L)
Carrying Pouch
User Manual
Warranty Card
Product Diagram
Specifications
Model
Frequency Response
Sensitivity
Interface
Cord Length
Weight
EP-X2
20Hz-20kHz
98dB ±3dB
3.5mm Connector
1.2m / 3.9ft
18g / 0.63oz
Getting Started
Finding the Right Fit
There are three pairs of ear-tips (S / M / L) for a comfortable, customized fit.
Controls
Answer / End a call
Reject an incoming call
Play / Pause
Next track
Previous Track
Press the multi-function button once
Press and hold the multi-function button
for 1 second
Press the multi-function button once
Double press the multi-function button
Press the multi-function button three times
Product Care
• Please keep away from liquids and extreme heat
• Do not use headphones at high volume for extended periods, as this may
cause permanent hearing damage or loss
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, contact us at the address below
that corresponds with your region. Please include your Amazon order number
and product model number.
Amazon US orders: support.us@aukey.com
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com
Amazon CA orders: support.ca@aukey.com
Amazon JP orders: support.jp@aukey.com
* Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly
from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly
for service or warranty issues.
- 04 - - 05 - - 06 -
Vielen Dank für Ihren Kauf von AUKEY EP-X2 Kopfhörer. Lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren für zukünftige Referenz
auf. Sollten Sie jegliche Unterstützung brauchen, kontaktieren Sie bitte unser
Support-Team mit Ihrer Produktmodellnummer und Amazon-Bestellnummer.
Lieferumfang
Kopfhörer
3 Sets von Ohrstöpseln (S / M / L)
Tragebeutel
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Produkt-Diagramm
Spezifikationen
Modell
Frequenzgang
Sensibilität
Schnittstelle
Kabellänge
Gewicht
EP-X2
20Hz - 20kHz
98dB ±3dB
3,5mm Stecker
1,2m / 3,9ft
18g / 0.63oz
Starten
Richtige Anpassung finden
Es gibt drei Sets von Ohrstöpseln (S / M / L) für komfortable, individuelle
Anpassung.
Kontrollen
Anruf beantworten
/ beenden
Eingehenden Anruf
abweisen
Play / Pause
Nächster Titel
Vorheriger Titel
Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal
Halten die Multifunktionstaste für 1
Sekunde gedrückt
Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal
Drücken Sie die Multifunktionstaste doppelt
Drücken Sie Multifunktionstaste dreimal
Produktpflege
● Halten von Flüssigkeiten und extremer Hitze fern
● Verwenden Sie den Kopfhörer bei hoher Lautstärke über einen längeren
Zeitraum nicht, da dies zu dauerhaften Gehörschäden oder -verlusten führen
kann
Garantie & Kundendienst
Für Fragen, Unterstützungen, oder Garantieansprüche kontaktieren Sie bitte uns per
die folgende E-Mail-Adresse. Bitte geben Sie uns dabei Ihre Amazon-Bestellnummer
und Produktmodellnummer.
Amazon EU Bestellungen: support.eu@aukey.com
* Achten Sie bitte darauf, dass AUKEY nur Kundendienst für die Produkte anbieten kann,
die direkt von AUKEY verkauft werden. Wenn Sie von anderem Verkäufer gekauft haben,
kontaktieren Sie bitte mit dem direkt für Dienst oder Garantieansprüche.
- 07 - - 08 - - 09 -
Merci d’avoir acheté le AUKEY EP-X2 Écouteurs Filaires. Veuillez lire
attentivement ce mode d’emploi et le garder pour référence future. Si vous
avez besoin des aides, veuillez contacter notre équipe de service client
avec le numéro de modèle et votre numéro de commande Amazon.
Contenu de l’Emballage
Écouteurs Filaires
3 Pairs d’Embouts (S / M / L)
Sac de Rangement
Mode d’Emploi
Carte de Garantie
Diagramme du Produit
Spécifications
Modèle
Réponse de Fréquence
Sensibilité
Interface
Longueur du Câble
Poids
EP-X2
20Hz-20kHz
98dB ±3dB
Connecteur 3,5mm
1,2m / 3,9ft
18g / 0.63oz
Pour Commencer
Trouver la Mieux Taille
Il y a trois pairs d’embouts (S / M / L) pour le confort, ajustement personnalisé.
Contrôles
Répondre à /
Terminer un appel
Rejeter un appel
entrant
Jouer / Pauser
Piste Suivante
Piste Précédente
Appuyez le bouton multifonctionnel une fois
Appuyez et maintenez le bouton
multifonctionnel pendant 1 seconde
Appuyez le bouton multifonctionnel une fois
Appuyez le bouton multifonctionnel deux fois
Appuyez le bouton multifonctionnel trois fois
Entretien du Produit
● Veuillez garder les écouteurs loin de liquides et de la chaleur extrême
● N'utilisez pas les écouteurs à volume élevé pendant longues périodes,
parce que cela peut causer des dommages auditifs permanents ou des
pertes.
Garantie & Service Client
Pour des questions, soutiens et demandes de garanties, veuillez nous contacter
à l’adresse ci-dessous qui correspond à votre région. Veuillez inclure votre
numéro de commande Amazon et le numéro de modèle du produit.
Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com
* Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits
achetés directement chez AUKEY. Si vous avez acheté des produits auprès d’un vendeur
différent, veuillez le contacter pour tous les services ou questions de garantie.
- 10 - - 11 - - 12 -
Gracias por comprar AUKEY EP-X2 Auriculares con Cable. Por favor, lea
atentamente el manual usuario y consérvelo para futuras consultas. Si necesita
cualquier ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio con
su número de modelo del producto y su número de orden de Amazon.
Contenidos del Paquete
Auriculares con Cable
3 Pares de Tapones para Oído (S / M / L)
Bolsa de Almacenamiento
Manual Usuario
Tarjeta de Garantía
Diagrama del Producto
Especificaciones
Modelo
Respuesta de Frecuencia
Sensibilidad
Interfaz
Longitud del Cable
Peso
EP-X2
20Hz - 20kHz
98dB ±3dB
3,5mm Conector
1,2m / 3,9ft
18g / 0.63oz
Empezando
Encontrando el Ajuste Correcto
Cuenta con tres pares de tapones para oído (S / M / L) para ofrecerle un
ajuste cómodo y personalizado.
Controles
Contestar / Finalizar
una llamada
Rechazar una
llamada entrante
Reproducir / Pausar
Pista Siguiente
Pista Anterior
Pulse una vez el botón multifunción
Pulse y mantenga pulsado el botón
multifunción durante un segundo
Pulse una vez el botón multifunción
Pulse dos veces el botón multifunción
Pulse tres veces el botón multifunción
Cuidado del Producto
● Por favor, mantenga los auriculares lejos de líquidos y calor extremo
● No use los auriculares a alto volumen durante períodos prolongados,
p1-ya que esto puede causar daño o pérdida permanente de oído
Garantía & Soporte al Cliente
Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase
en contacto con nosotros en la siguiente dirección que se corresponde
con su región. Por favor, incluya su número de orden de Amazon y su
número de modelo del producto.
Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com
* Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los
productos comprados directamente de AUKEY. Si usted p1-ha comprado del vendedor
diferente, por favor, póngase en contacto con ellos directamente sobre la garantía o los
problemas de servicio.
- 13 - - 14 - - 15 -
Grazie per acquistare l’AUKEY EP-X2 Auricolare con Fili. Si prega di leggere
attentamente il manuale d’uso e di conservarlo per un riferimento futuro.
In caso di qualsiasi assistenza, si prega di contattare il nostro gruppo di
supporto, munito del numero di modello del Suo prodotto e del numero
d’ordine di Amazon.
Contenuti del Pacco
Auricolare con Fili
3 Paia di Tappi (S / M / L)
Custodia da Viaggio
Manuale d’Uso
Certificato di Garanzia
Diagramma del Prodotto
Specificazioni
Modello
Risposta di Frequenza
Sensitività
Interfaccia
Lunghezza del Cavo
Peso
EP-X2
20Hz - 20kHz
98dB ±3dB
3,5mm Connettore
1,2m / 3,9ft
18g / 0.63oz
Dare Inizio
Adattare il Tappo
Ci sono tre paia di tappi (S / M / L) per la calzata comoda e personalizzata.
Controlli
Rispondere / Terminare
una Chiamata
Rifiutare una
chiamata in arrivo
Gioco / Pausa
Traccia successiva
Traccia precedente
Premere una volta il pulsante
di multifunzione
Tenere premuto il pulsante di
multifunzione per 1 secondo
Premere una volta il pulsante di multifunzione
Premere due volte il pulsante di multifunzione
Premere tre volte il pulsante di multifunzione
Cura del Prodotto
● Si prega d’allontanare dai liquidi e dal calore estremo
● Non usare l’auricolare ad alta volume per lunghi periodi, che può causare
danno o perdita permanente all’udito
Garanzia & Assistenza ai Clienti
Per domande, supporto o richieste di garanzia, si prega di contattarci al
seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione. Si prega d’inserire il
Suo numero d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti.
Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com
* Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati
direttamente da AUKEY. Se p1-ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo
direttamente per problemi di servizio o di garanzia.
User Manual
Wired Earbuds
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No.102, Building P09, Electronics Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong, 518111, CN
Model: EP-X2
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01~03
04~06
07~09
10~12
13~15
Contents
Microphone
Multi-Function Button
Mikrofon
Multifunktionstaste
Microphone
Bouton Multifonctionnel
Micrófono
Botón Multifunción
Microfono
Pulsante di Multifunzione
Specyfikacje produktu
| Marka: | Aukey |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | EP-X2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Aukey EP-X2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Aukey
31 Grudnia 2025
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Tellur
- Air King
- Robern
- PcDuino
- DMT
- GC Audio
- Maruyama
- Beretta
- Shoprider
- KlikaanKlikuit
- Allsee
- Parasound
- The Box
- Discovery
- Peterson
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025