Instrukcja obsługi Aukey HD-C37
Aukey
Niesklasyfikowane
HD-C37
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aukey HD-C37 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/2
Introduction
Hi. Thank you for purchasing the AUKEY HD-C37Apple Watch Dock. Please
read this user manual carefully and keep it in a safe place for future reference.
If you need any assistance, please contact our support team with your
product model number and Amazon order number.
Package Contents
Apple Watch Dock
Warranty Card
User Manual
Product Diagram
Specifications
Einführung
Hallo! Vielen Dank für Ihren Kauf AUKEY HD-C37 Apple Watch Dock. Lesen Sie
bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren im sicheren
Platz für zukünftige auf. Sollten Sie jegliche Unterstützung brauchen,
kontaktieren Sie bitte unserem Support-Team mit Ihrer Produktmodellnummer
und Amazon-Bestellnummer.
Lieferumfang
Apple Watch Dock
Garantiekarte
Bedienungsanleitung
Produkt-Diagramm
Spezifikationen
Introduction
Bonjour, merci d'avoir acheté le AUKEY HD-C37 Support de Apple Watch.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le garder dans un endroit
sûr pour référence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez contacter
notre équipe de service client avec le numéro de modèle et votre numéro
de commande Amazon.
Contenus de l’Emballage
Support de Apple Watch
Carte de Garantie
Mode d’Emploi
Schéma du Produit
Spécifications
Getting Started
• Place the suction cup on a clean dry flat surface. Press Lever to secure
the HD-C37 in place
• Insert your magnetic charging cable to the Dock
• Attach your Apple Watch to start charging
Warranty & Customer Support
For questions, assistance, support, or warranty claims, please contact us at
the address below that corresponds with your region. Please include your
Amazon order number and product model number.
Amazon US orders: support.us@aukey.com
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com
Amazon CA orders: support.ca@aukey.com
Amazon JP orders: support.jp@aukey.com
* Please note, AUKEY can only provide after sale service for products purchased
directly from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact
them directly for service or warranty issues.
Starten
• Stellen Sie den Saugnapf auf eine saubere trockene flache Oberfläche.
Drücken den Hebel zur Befestigung des HD-C37 an der Stelle
• Stecken Ihr magnetisches Ladekabel in das Dock
• Um das Aufladen zu starten, befestigen Ihr Apple Watch an dem Dock
Garantie & Kundendienst
Für Fragen, Hilfe, Unterstützung, oder Garantieanspruch kontaktieren Sie
bitte uns per die folgende E-Mail-Adresse. Bitte geben Sie uns dabei ihre
Amazon-Bestellnummer und Produktmodellnummer.
Amazon EU Bestellungen: support.eu@aukey.com
* Achten Sie bitte darauf, dass AUKEY nur Kundendienst nach dem Verkauf für die
Produkte anbieten kann, die direkt von AUKEY verkauft werden. Wenn Sie von anderem
Verkäufer gekauft haben, kontaktieren Sie dem direkt für Ersatz oder Anspruch.
Pour Commencer
• Placez la ventouse sur une surface plane propre et sèche. Appuyez sur
le levier pour fixer le HD-C37
• Insérez votre câble de charge magnétique au Support
• Attachez votre Apple Watch pour commencer à charger
Garantie & Service Client
Pour des questions, l'assistance, le soutien et les demandes de garanties,
veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous qui correspond à votre région.
Veuillez inclure le numéro de commande Amazon et de modèle du produit.
Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com
* Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits
achetés directement chez AUKEY. Si vous avez acheté auprès d'un vendeur différent,
veuillez le contacter pour tous services ou garanties.
使用方法
• 清潔かつ乾燥な平面に吸盤を設置して、本製品のレバーを押してください。
• 磁気充電ドックを本製品のホルダーに固定してください。
• AppleWatchが充電開始します。
保証期間とお客様サポート
何かご問題・ご質問などがございましたら、品番と注文番号を記入した上で、下記の
メールアドレスまでお問い合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。
AmazonUSorders:support.us@aukey.com
AmazonEUorders:support.eu@aukey.com
AmazonCAorders:support.ca@aukey.com
AmazonJPorders:support.jp@aukey.com
*当社は、Aukey公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入された製品に対しての
み、アフターサービスと製品保証を提供しております。他の小売業者から購入された製品の交
換、返品、返金に関しましては購入先へお問い合わせ下さい。中古品に対して、アフターサービ
スと製品保証を提供しておりません。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。
Model
Compatibility
Dimensions
Weight
HD-C37
38mm Apple Watch, 42mm Apple Watch
61 x 61 x 83mm / 2.4'' x 2.4'' x 3.3''
46.6g / 1.6oz
1. Dock
2. Lever
3. Suction Cup
1. Dock
2. Hebel
3. Saugnapf
Introducción
Hola. Gracias por comprar AUKEY HD-C37 Soporte para Apple Watch. Por
favor, lea atentamente el manual usuario y guárdelo en un sitio seguro para
futuras consultas. Si necesita cualquier ayuda, póngase en contacto con
nuestro equipo de servicio con su número de modelo del producto y su
número de orden de Amazon.
Contenidos del Paquete
Soporte para Apple Watch
Tarjeta de Garantía
Manual Usuario
Diagrama del Producto
Especificaciones
Introduzione
Grazie per aver acquistato l’AUKEY HD-C37 Dock di Apple Orologio. Si prega
di leggere attentamente il manuale d’uso e di conservarlo in un luogo sicuro
per le consultazioni in futuro. Se p1-ha bisogno di qualsiasi assistenza, si prega
di contattare il nostro gruppo di supporto con il numero del modello del Suo
prodotto e il numero d'ordine di Amazon.
Contenuti del Pacco
Dock di Apple Orologio
Certificato di Garanzia
Manuale d’Uso
Diagramma del Prodotto
Specificazioni
Empezando
• Coloque la ventosa sobre una superficie plana limpia y seca. Pulse la
Manija para asegurar el HD-C37 en su sitio
• Inserte el cable de carga magnético al Soporte
• Fije su Apple Watch para iniciar la carga
Garantía & Soporte al Cliente
Para preguntas, asistencias, apoyos o reclamaciones de garantía, por
favor póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección que
se corresponde con su región. Por favor, incluya su número de orden de
Amazon y su número de modelo del producto.
Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com
* Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los
productos comprados directamente de AUKEY. Si usted p1-ha comprado del vendedor
diferente, por favor, póngase en contacto con ellos directamente sobre la garantía
o los problemas de servicio.
Per Iniziare
• Mettere la ventosa su una superficie piana, pulita ed asciutta. Premere
la Leva per fissare il HD-C37 in posizione
• Inserire il Suo cavo magnetico di carica al Dock
• Attaccare il Suo Apple Orologio per iniziare la carica
Garanzia & Assistenza ai Clienti
Per domande, assistenza, supporto, o richieste di garanzia, si prega di
contattarci al seguente indirizzo corrisponde alla Sua regione. Si prega
d’inserire il Suo numero d'ordine di Amazon e di modello dei prodotti.
Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com
* Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti
acquistati direttamente da AUKEY. Se p1-ha acquistato da un venditore diverso, si prega
di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia.
HD-C37
38mm Apple Watch, 42mm Apple Watch
61 x 61 x 83mm / 2,4'' x 2,4'' x 3,3''
46,6g / 1,6oz
Modelo
Compatibilidad
Dimensiones
Peso
HD-C37
38mm Apple Orologio, 42mm Apple Orologio
61 x 61 x 83mm / 2,4'' x 2,4'' x 3,3''
46,6g / 1,6oz
Modello
Compatibilità
Dimensioni
Peso
1. Soporte
2. Manija
3. Ventosa
1. Dock
2. Leva
3. Ventosa
1. Support
2. Levier
3. Ventouse
Modell
Kompatibilität
Abmessungen
Gewicht
HD-C37
38mm Apple Watch, 42mm Apple Watch
61 x 61 x 83mm / 2,4'' x 2,4'' x 3,3''
4,6g / 1,6oz
HD-C37
38mm Apple Watch, 42mm Apple Watch
61 x 61 x 83mm / 2.4'' x 2.4'' x 3.3''
46.6g / 1.6oz
Modèle
Compatibilité
Dimension
Poids
型番
対応機種
サイズ
質量
HD-C37
38mmAppleWatch、42mmAppleWatch
61x61x83mm/2.4”x2.4”x3.3”
46.6g/1.6oz
1.ホルダー
2.レバー
3.吸盤
Model: HD-C37
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No.102, Building P09, Electronics Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong, 518111, CN
Made in China
はじめに
この度AUKEYHD-C37AppleWatchスタンドをご購入いただき、誠にありがとうご
ざいます。ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みください。また、お手元に置き、い
つでも確認できるようにしておいてください。何かの不明なところがございましたら
、品番と注文番号を記入した上、お気軽に当社のお客様サービスセンターにお問い
合わせください。
パッケージ内容
AppleWatchスタンド
保証書
取扱説明書
製品各部の名称
製品仕様
1
2
3
Apple Watch Dock
User Manual
- EN -
- ES - - ES - - IT - - IT - - JP - - JP -
- EN - - DE - - DE - - FR - - FR -
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Aukey |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | HD-C37 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Aukey HD-C37, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Aukey
31 Grudnia 2025
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Visage
- LevelOne
- Grandstream
- Rollei
- Marklin
- Transcend
- Xplora
- Michigan
- Hombli
- Lumel
- Edge
- Toolcraft
- Teac
- Ventus
- Vinci
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025