Instrukcja obsługi Aukey HD-C40
Aukey
Niesklasyfikowane
HD-C40
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aukey HD-C40 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/1
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No.102, Building P09, Electronics Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong, 518111, CN
Made in China
Model: HD-C40
User Manual
CD Slot Magnetic Phone Mount
Thank you for purchasing the AUKEY HD-C40 CD Slot Magnetic Phone Mount.
Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you
need any assistance, please contact our support team with your product model
number and Amazon order number.
Package Contents
CD Slot Magnetic Phone Mount
Circular Metal Plate
Rectangular Metal Plate
User Manual
Warranty Card
Product Diagram
Magnetic Mounting Area
Pivot Lock
Upper CD Slot
Mounting Grip
Lower CD Slot
Mounting Grip
Screw
Circular
Metal Plate
Rectangular
Metal Plate
- EN - - EN -
Getting Started
1. Loosen the screw to easily slide the mounting grips into your car’s CD slot;
then tighten the screw.
2. Loosen the mount pivot lock. Choose the desired angle for your phone and
tighten the nut again.
3. Slip the circular metal plate (for small phones) or the rectangular metal plate
(for big phones) between your phone and phone case (adhere to the case
if desired) or carefully adhere the plate to the back of your phone.
4. Place your phone on the car mount so that it magnetically attaches.
Please Note: If you use wireless charging (for compatible phones), the metal plate
might interfere with charging. If so, remove the metal plate before charging.
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, contact us at the address below that
corresponds with your region. Please include your Amazon order number and
product model number.
Amazon US orders: support.us@aukey.com
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com
Amazon CA orders: support.ca@aukey.com
Amazon JP orders: support.jp@aukey.com
*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from
AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or
warranty issues.
V ielen Dank für Ihren Kauf von AUKEY HD-C40 CD-Schlitz Magnetische
Handy-Halterung. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren für zukünftige Referenz auf. Sollten Sie jegliche Unterstützung brauchen,
kontaktieren Sie bitte unser Support-Team mit Ihrer Produktmodellnummer und
Amazon-Bestellnummer.
Lieferumfang
CD-Schlitz Magnetische Handy-Halterung.
Kreisförmige Metallplatte
Rechteckige Metallplatte
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Produkt-Diagramm
Magnetischer
Befestigungsbereich
Pivot-Sperre
Ober-CD-Schlitz-
Befestigungsgriff
Unter-CD-Schlitz-
Befestigungsgriff
Schraube
Rechteckige
Metallplatte
Kreisförmige
Metallplatte
- DE - - DE -
Starten
1. Lösen die Schraube, um den CD-Schlitz-Befestigungsgriff in den CD-Schlitz
Ihres Autos leicht zu rutschen; dann befestigen die Schraube.
2. Lösen die Pivot-Sperre der Halterung. Wählen einen gewünschten Winkel
für Ihr Handy und befestigen die Mutter wieder.
3. Legen die kreisförmige Metallplatte (für kleine Handys) oder die rechteckige
Metallplatte (für große Handys) zwischen Ihr Handy und Ihre Handy-Hülle
(auf die Hülle kleben, falls gewünscht) ein oder kleben die Platte direkt auf
die Rückseite Ihres Handys.
4. Legen Ihr Handy an die Kfz-Halterung, so dass es magnetisch befestigt.
Bitte Beachten: Wenn Sie induktive Ladung (für kompatible Handys) verwenden,
könnte die Metallplatte die Ladung stören. Wenn ja, entnehmen bitte die
Metallplatte vor der Ladung.
Garantie & Kundendienst
Für Fragen, Unterstützungen, oder Garantieansprüche, kontaktieren Sie
bitte uns per die folgende E-Mail-Adresse. Bitte geben Sie uns dabei Ihre
Produktmodellnummer und Amazon-Bestellnummer.
Amazon EU Bestellungen: support.eu@aukey.com
*Achten Sie bittedarauf, dass AUKEY nurKundendienst nach Verkauffür die Produkte anbieten
kann, die direkt von AUKEY verkauft werden. Wenn Sie von anderemVerkäufer gekauft haben,
kontaktieren Sie mit dem direkt für Dienst oder Garantieansprüche.
Merci d’avoir acheté le AUKEY HD-C40 Support Magnétique de Téléphone à
Fente CD. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le garder pour
référence future. Si vous avez besoin des aides, veuillez contacter notre équipe
de service client avec le numéro de modèle et votre numéro de commande
Amazon.
Contenu de l’Emballage
Support Magnétique de Téléphone à Fente CD
Plaque Métallique Circulaire
Plaque Métallique Rectangulaire
Mode d’Emploi
Carte de Garantie
Diagramme du Produit
Zone de Montage
Magnétique
Verrou de Pivot
Poignée de Montage
pour Fente de
CD Supérieur
Poignée de
Montage pour Fente
de CD Inférieur
Vis
Plaque Métallique
Circulaire
Plaque Métallique
Rectangulaire
- FR - - FR -
Pour Commencer
1. Desserrez la vis pour glisser facilement les poignées de montage dans la fente
CD de votre voiture; et puis serrez la vis.
2. Desserrez le verrou de pivot de montage. Choisissez l’angle désiré pour votre
téléphone et serrez l’écrou à nouveau.
3. Glissez la plaque métallique circulaire (pour les petits téléphones) ou la
plaque métallique rectangulaire (pour les grands téléphones) entre votre
téléphone et le boîtier du téléphone (adhérez au boîtier si vous le souhaitez)
ou bien adhérez la plaque au dos de votre téléphone.
4. Placez votre téléphone sur le support de voiture de sorte qu’il se fixe
magnétiquement.
Veuillez noter que: Si vous utilisez la recharge sans fil (pour les téléphones
compatibles), la plaque métallique pourrait interférer la charge. Si dans le cas,
retirez la plaque métallique avant de charger le téléphone.
Garantie & Service Client
Pour des questions, soutiens et demandes de garanties, veuillez nous contacter
à l’adresse ci-dessous qui correspond à votre région. Veuillez inclure votre
numéro de commande Amazon et le numéro de modèle du produit.
Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com
*Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits achetés
directement chez AUKEY. Si vous avez acheté des produits auprès d’un vendeur différent, veuillez
le contacter pour tous services ou questions de garantie.
Gracias por comprar AUKEY HD-C40 Soporte Magnético de Móvil para Ranura
de CD. Por favor, lea atentamente el manual usuario y consérvelo para futuras
consultas. Si necesita cualquier ayuda, póngase en contacto con nuestro
equipo de servicio con su número de modelo del producto y su número de
orden de Amazon.
Contenidos del Paquete
Soporte Magnético de Móvil para Ranura de CD
Placa Metálica Redonda
Placa Metálica Rectangular
Manual Usuario
Tarjeta de Garantía
Diagrama del Producto
Zona Magnética
de Montaje
Bloqueo de Pivote
Empuñadura de
Montaje Superior
para Ranura de CD
Empuñadura de
Montaje Inferior
para Ranura de
CD
Tornillo
Placa Metálica
Redonda
Placa Metálica
Rectangular
- ES - - ES -
Empezando
1. Afloje el tornillo para deslizar fácilmente las empuñaduras de montaje en la
ranura de CD de su coche; A continuación, apriete el tornillo.
2. Afloje el bloqueo de pivote de montaje. Elija el ángulo deseado para su
móvil y apriete nuevamente la tuerca.
3. Deslice la placa metálica redonda (para móviles pequeños) o la placa
metálica rectangular (para móviles grandes) entre su móvil y la funda del
móvil (adhiera a la funda si lo desea) o adhiera cuidadosamente la placa
a la parte posterior de su móvil.
4. Coloque su móvil sobre el soporte de coche de modo que se conecte
magnéticamente.
Por favor, tenga en cuenta: Si usa la carga inalámbrica (para móviles compatibles),
la placa metálica podría interferir con la carga. Si es así, quite la placa metálica
antes de la carga.
Garantía & Soporte al Cliente
Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase en
contacto con nosotros en la siguiente dirección que se corresponde con su
región. Por favor, incluya su número de orden de Amazon y su número de
modelo del producto.
Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com
*Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos
comprados directamente de AUKEY. Si usted p1-ha comprado del vendedor diferente, por favor,
póngase en contacto con ellos directamente sobre la garantía o los problemas de servicio.
Grazie per acquistare l’AUKEY HD-C40 Supporto di Telefono Magnetico a
Fessura CD. Si prega di leggere attentamente il manuale d’uso e di conservarlo
per un riferimento futuro. In caso di qualsiasi assistenza, si prega di contattare
il nostro gruppo di supporto, munito del numero di modello del Suo prodotto e
del numero d’ordine di Amazon.
Contenuti del Pacco
Supporto di Telefono Magnetico a Fessura CD
Piastra Metallica Circolare
Piastra Metallica Rettangolare
Manuale d’Uso
Certificato di Garanzia
Diagramma del Prodotto
Area Magnetica
di Montaggio
Blocco di Perno
Presa di Montaggio
Superiore a Fessura CD
Presa di Montaggio
Inferiore a Fessura CD
Vite
Piastra Metallica
Circolare
Piastra Metallica
Rettangolare
- IT - - IT -
Dare Inizio
1. Svitare la vite per far scivolare le prese di montaggio facilmente nella fessura
CD della Sua auto; poi avvitare la vite.
2. Svitare il blocco di perno di montaggio. Scegliere l’angolo desiderato per il
Suo telefono e serrare di nuovo il dado.
3. Far scivolare la piastra metallica circolare (per piccoli telefoni) or quella
rettangolare (per grandi telefoni) fra il Suo telefono e la custodia di telefono
(aderirla alla custodia se necessario) o aderire attentamente la piastra sul
retro del Suo telefono.
4. Mettere il Suo telefono sul supporto da auto cosicché s’attacchi
magneticamente.
Si Prega di Notare: Se si usa la carica wireless (per telefoni compatibili), la piastra
metallica potrebbe interferire la carica. Se è così, rimuovere la piastra metallica
prima della carica.
Garanzia & Assistenza ai Clienti
Per domande, supporto o richieste di garanzia, si prega di contattarci al seguente
indirizzo che corrisponde alla Sua regione. Si prega d’inserire il Suo numero d’ordine
di Amazon e di modello dei prodotti.
Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com
*Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati
direttamente da AUKEY. Se p1-ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo
direttamente per problemi di servizio o di garanzia.
この度AUKEYHD-C40CDスロット用マグネット式スマホホルダーをご購入いただき、誠
にありがとうございます。ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みください。また、お手
元に置き、いつでも確認できるようにしておいてください。何かの不明なところがござい
ましたら、品番と注文番号を記入した上、お気軽に当社のお客様サービスセンターにお
問い合わせください。
パッケージ内容
CDスロット用マグネット式スマホホルダー
円形の金属板
長方形の金属板
マニュアル
保証書
各部の名称
マグネットエリア
ノブ
上部のCDスロット
マウントグリップ
下部のCDスロット
マウントグリップ
スクリュー
円形の金属板
長方形の金属板
- JP - - JP -
使用方法
1.スクリューをゆるめて、自動車のCDスロットにスライドして後で、スクリューを締めてく
ださい。
2.ノブを緩めて、適切な角度を選択して、再度ナットを締めてください。
3.お使いの携帯電話の背面に金属板を貼り、または携帯電話とケースの間に（必要に応
じてケースに付着する）金属板を配置してください。
4.マグネットホルダーに携帯を設置して、角度を調整して使用してください。
ご注意:ワイヤレスチャージャーを使用する場合に、金属板は充電に妨げる可能性があり
ます。もしそうなら、充電する前に金属プレートを取り外してください。
保証期間とお客様サポート
何かご問題・ご質問などがございましたら、品番と注文番号を記入した上で、下記のメー
ルアドレスまでお問い合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。
AmazonJP注文:support.jp@aukey.com
*当社は、AUKEY公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入された製品に対してのみ、アフターサー
ビスと製品保証を提供しております。他の小売業者から購入された製品の交換、返品、返金に関しましては購
入先へお問い合わせ下さい。
Specyfikacje produktu
| Marka: | Aukey |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | HD-C40 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Aukey HD-C40, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Aukey
31 Grudnia 2025
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Nethix
- Palm
- Advantech
- Aquapur
- Ambient Weather
- Fulltone
- Shadow
- Etekcity
- PcDuino
- Microboards
- Balam Rush
- Blaser
- Lindemann
- Rupert Neve Designs
- Fender
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025