Instrukcja obsługi Aukey PA-D1
Aukey
Niesklasyfikowane
PA-D1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aukey PA-D1 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 3.6 gwiazdek
Strona 1/1
スリープモードについて
この便利なナイトライト設定は柔らかな背景照明を提供します。ス
リープモードボタン()を押すと、直接に最低輝度でランプをウォ
ームホワイトに切り替えることができます。ランプの点灯/消灯にか
かわらず動作します。2回目に押しでランプが消灯します。
3分自動オフタイマーについて
3分タイマーボタン()を押してタイマーをオン/オフします。タッチ
パネルの周りに緑色のリング状の光があり、タイマーが設定されて
いることを示し、ランプは3分後に自動的にシャットオフにします。
部屋を離れたり寝るときには便利です。
ライトメモリ機能について
ランプは最後に設定された輝度レベルで点灯しますので、好きな
設定になるように輝度調整を繰り返す必要はありません。
USB電源を充電する
このランプはスマートフォン、タブレット、ワイヤレスイヤフォン、お
よびその他の5VUSBデバイスを充電するためのUSBポートを備え
ています。充電中にタッチパネルの周りに青色点滅のリング状のラ
イトが点灯します。デバイスが完全に充電されると、青色に点灯し
ます。デバイスを充電中に3分タイマーをオンにすると、ライトは緑
色になります。
Thank you for purchasing the AUKEY LT-ST31 10W LED Desk
Lamp. Please read this user manual carefully and keep it
for future reference. If you need any assistance, please
contact our support team with your product model number
and Amazon order number.
Package Contents
10W LED Desk Lamp
Power Adapter
User Manual
Warranty Card
Product Diagram Specifications
Model
Luminous Flux
Color Temperature
Color Rendering Index
Input
Operating Voltage
USB Output
Power Consumption
LED Lifespan
LED Type
Numbers of LEDs
Materials
Dimensions
Weight
Getting Started
Connect one end of the included power adapter to a wall
outlet and the other end to the power input jack on the lamp.
A soft, red, ring-shaped light will highlight the edge of the
touch panel and indicate power connection. Long-press
the on/off button to turn the lamp on/off. There will be slight
vibration feedback whenthe lamp turns on/off.
Positioning the Lamp
Find the right lamp position and lighting angle with the folding
lamp arm and the folding & rotating lamp head.
Adjusting Brightness
Long-press the brightness adjustment button ( ) until you
get the desired brightness. On each long-press, the brightness
will smoothly scale in the opposite direction. Slight vibration
feedback indicates when the maximum or minimum brightness
level is reached.
Adjusting Color Temperature
Long-press the color temperature adjustment button ( ) to
adjust from a warm white light (2700K) to a cold white light
(6500K). On each long-press, the color temperature will
smoothly scale in the opposite direction. Slight vibration
feedback indicates whenthe maximum or minimum color
temperature level is reached.
Sleep Mode
This convenient nightlight setting provides soft background
lighting. Press the sleep mode button ( ) to instantly switch
the lamp to warm white light on lowest brightness. It works
whether the lamp is turned on or off. A second press turns
the lamp off.
3-Minute Auto-Off Timer
Press the 3-minute timer button ( ) to turn on/off the timer.
There will be a green, ring-shaped light around the touch
panel to indicate a timer is set and the lamp will automatically
shut off after 3 minutes. It’s handy when leaving the room
or going to bed.
Light Memory Function
The lamp switches on with the last-set brightness and color
temperature, so you don’t need to repeat brightness and
color temperature adjustment to reach your preferred setting.
Charging Your USB-Powered Devices
This lamp features a USB port to charge your smartphone,
tablet, wireless earbuds, and other 5V USB devices. There
will be a flashing, blue, ring-shaped light around the touch
panel when your device is being charged. It will turn solid
blue once the device is fully charged. If you turn on the 3
-minute timer when you are charging your device, the light
will be green instead.
LED Status Indicator Meanings
Indicator Light
Red on
Blue flashing
Blue on
Green flashing
Green on
Status
Lamp off but power connected
Connected device being charged
Connected device fully charged
Timer on while a connected device
is being charged
Timer on (and device fully charged
if connected)
Product Care
● Do not repair, disassemble, or modify the product
● Keep away from liquids and extreme heat
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, contact us at the
address below that corresponds with your region. Please
include your Amazon order number and product model
number.
Amazon US orders: support.us@aukey.com
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com
Amazon CA orders: support.ca@aukey.com
Amazon JP orders: support.jp@aukey.com
*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products
purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a different
seller, please contact them directly for service or warranty issues.
Gracias por comprar AUKEY LT-ST31 LED Lámpara de Escritorio
de 10W. Lea atentamente este manual usuario y guárdelo
para futuras consultas. Si necesita cualquier ayuda, póngase
en contacto con nuestro equipo de servicio con el número
del modelo de su producto y el número del orden de Amazon.
Contenidos del Paquete
LED Lámpara de Escritorio de 10W
Adaptador de Corriente
Manual Usuario
Tarjeta de Garantía
Diagrama del Producto Especificaciones
Modelo
Flujo Luminoso
Temperatura de Color
Índice de Rendimiento
de Color
Entrada
Voltaje de Operacíon
USB Salida
El Consumo de Energía
Vida Útil del LED
Tipo de LED
Número de LEDs
Materiales
Dimensiones
Peso
Empezando
Conecte un extremo del adaptador de alimentación incluido
a una toma de corriente y el otro a la toma de alimentación
de la lámpara. Una luz suave, roja, en forma de anillo resaltará
el borde del panel táctil e indicará la conexión de alimen-
tación. Presione el botón de encendido / apagado para
encender / apagar la lámpara. Se producirá un ligero
retroceso de vibración cuando la lámpara se enciende /
apaga.
Colocación de la Lámpara
Encuentre la posición correcta de la lámpara y el ángulo
de iluminación con el brazo de la lámpara plegable y la
cabeza plegable & giratoria de la lámpara.
Ajuste del Brillo
Mantenga presionado el botón de ajuste de brillo ( ) hasta
obtener el brillo deseado. En cada pulsación prolongada,
el brillo se escala suavemente en la dirección opuesta.
Una leve retroalimentación de vibración indica cuándo
se alcanza el nivel del brillo máximo o el mínimo.
Ajuste de Temperatura de Color
Mantenga presionado el botón del ajuste de temperatura
del color ( ) para ajustar desde una luz blanca cálida
(2700K) hasta una blanca fría (6500K). En cada presión
prolongada, la temperatura de color se escalará suavemente
en la dirección opuesta. Una leve retroalimentación de
vibración indica cuándo se alcanza el nivel máximo o el
mínimo de la temperatura de color.
Modo de Sueño
Este ajuste nocturno conveniente proporciona una iluminación
de fondo suave. Pulse el botón del modo de sueño ( ) para
cambiar la lámpara a una luz blanca cálida en el brillo más
bajo instantáneamente. Trabaja tanto la lámpara está
encendida como apagada. Una segunda prensa apaga
la lámpara.
Temporizador de Apagado Automáticamente
de 3 Minutos
Pulse el botón del temporizador de 3 minutos ( ) para
encender / apagar el temporizador. Habrá una luz verde
en forma de anillo alrededor del panel táctil para indicar
que se ha ajustado un temporizador y la lámpara se apagará
automáticamente después de 3 minutos. Es conveniente
cuando salga de la habitación o vaya a la cama.
Función de Memoria de la Luz
La lámpara se enciende con el brillo y la temperatura de
color establecidos por la última vez, por lo que no es necesario
repetir el ajuste del brillo y la temperatura de color para
alcanzar el ajuste deseado.
Cargandose sus Dispositivos Alimentados
por USB
Esta lámpara cuenta con un puerto de USB para cargar
su smartphone, tableta, auriculares inalámbricos y otros
dispositivos USB de 5V. Habrá una luz azul en forma de anillo
intermitente en alrededor del panel táctil cuando se esté
cargando el dispositivo. Se volverá en azul sólido una vez
que el dispositivo se esté cargado completamente. Si
enciende el temporizador de 3 minutos cuando se está
cargando el dispositivo, la luz será en verde.
Significación del Estado del LED indicador
Cuidado del Producto
● No repare, desmonte o modifique el producto
● Mantener alejado de los líquidos y calores extremos
Luz Indicadora
Rojo Encendido
Azul
Parpadeando
Azul Encendido
Verde
Parpadeando
Verde
Encendido
Estado
Lámpara apagada pero con
alimentación conectada
Se está cargando el dispositivo
conectado
Dispositivo conectado se está
cargado completamente
Temporizador encendido mientras
se está cargando un dispositivo
conectado
Temporizador activado (y
dispositivo cargado
completamente si está conectado)
Garantía & Apoyo al Cliente
Para preguntas, soportes o reclamaciones de garantía,
póngase en contacto con nosotros en la dirección que
corresponda con su región. Inclúyanse su número de orden
de Amazon y número del modelo del producto.
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com
* Observe por favor, AUKEY puede proporcionar el servicio after-sales
solamente para los productos comprados directamente de AUKEY. Si
usted p1-ha comprado desde unos vendedores diferentes, póngase en
contacto con ellos directamente por cuestiones de servicio o garantía.
Merci d’avoir acheté la AUKEY LT-ST31 10W LED Lampe de
Bureau. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le
conserver pour référence future. Si vous avez besoin d’une
assistance technique, veuillez contacter notre service client
en y indiquant le numéro de modèle et votre numéro de
commande Amazon.
Contenu de l’Emballage
10W LED Lampe de Bureau
Adaptateur d’alimentation
Mode d’Emploi
Carte de Garantie
Diagramme du Produit
Spécifications
Modèle
Flux Lumineux
Température de Couleur
Indice de Rendu
de Couleur
Entrée
Tension de
fonctionnement
Sortie USB
Consommation d’énergie
Durée de vie de LED
Type de LED
Nombres de LEDs
Matériaux
Dimensions
Poids
Pour commencer
Connectez une extrémité de l'adaptateur d'alimentation
inclus à une prise murale et l'autre extrémité à la prise
d'alimentation de la lampe. Une lumière douce, rouge et
ronde éclairera le bord de l'écran tactile et indique la
connexion d'alimentation. Appuyez longuement sur le
bouton on / off pour allumer/éteindre la lampe. Il y aura une
légère réaction de vibration lorsque la lampe s'allumer ou
s’éteint.
Positionnement de la lampe
Trouvez la bonne position de la lampe et l'angle d'éclairage
avec le pliage du bras de la lampe et la rotation et le pliage
de la tête de la lampe.
Réglage de la luminosité
Appuyez longuement sur le bouton de réglage de la luminosité
( ) jusqu'à ce que vous obteniez la luminosité souhaitée.
Après chaque pression prolongée, la luminosité s'élargit
doucement dans la direction opposée. Il y a une légère
réaction de vibration quand le niveau de luminosité maximum
ou minimum est atteint.
Réglage de la température de couleur
Appuyez longuement sur le bouton de réglage de la tem-
pérature de couleur ( ) pour ajuster d'une lumière blanche
chaude (2700K) à une lumière blanche froide (6500K). Après
chaque pression prolongée, la température de couleur
s'élargit doucement dans la direction opposée. Il y a une
légère réaction de vibration quand le niveau de température
de couleur maximum ou minimum est atteint.
Mode de sommeil
Ce réglage pratique de la veilleuse offre un éclairage de
fond doux. Appuyez sur le bouton de mode de sommeil
( ) pour changer instantanément la lampe de la lumière
blanche chaude sur la luminosité la plus basse. Cela fonctionne
si la lampe s’allume ou s’éteint. Une seconde de pression
pour éteindre la lampe.
Minuterie d'arrêt automatique de 3 minutes
Appuyez sur le bouton de minuterie de 3 minutes ( ) pour
allumer/éteindre la minuterie. Il y aura une lumière verte en
forme d'anneau autour de l'écran tactile pour indiquer qu'une
minuterie est réglée et la lampe s'éteint automatiquement
au bout de 3 minutes. Il est pratique quand on sort de la
chambre ou qu'on se couche.
Fonction de mémoire de la lumière
La lampe s'allume avec la dernière luminosité définie et la
température de couleur, de sorte qu'il n'est pas nécessaire
de répéter le réglage de la luminosité et la température de
couleur pour atteindre votre réglage préféré.
Chargement de vos périphériques USB
Cette lampe comporte un port USB pour charger votre
smartphone, votre tablette, vos écouteurs sans fil et d'autres
périphériques de USB 5V. Il y aura une lumière clignotante,
bleue et ronde autour de l'écran tactile lorsque votre
appareil est chargé. Il devient bleu alors que l'appareil est
complètement chargé. Si vous allumez la minuterie de 3
minutes lorsque vous chargez votre appareil, la lumière sera
verte au lieu de bleue.
Signification d'état d’indicateur LED
Entretien du Produit
● Ne pas réparer, démonter ou modifier le produit
● Tenir à l'écart des liquides et de la chaleur extrême
Garantie & Service Client
Pour des questions concernant la garantie ou une assistance
Lumière d’indicateur
Rouge reste
Bleu clignotant
Bleu reste
Vert clignotant
Vert reste
État
Lampe éteinte mais
l’alimentation connectée
Dispositif connecté en charge
Dispositif connecté
complètement chargé
La minuterie est activée lorsqu'un
appareil connecté est chargé
La minuterie est activée
(et l'appareil est complètement
chargé s'il est connecté)
technique, veuillez nous contacter à l’adresse ci-dessous.
Veuillez joindre à cette demande votre numéro de commande
Amazon et le numèro du modèle du produit.
Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com
*Veuillez noter que AUKEY ne peut fournir le service après-vente que
pour les produits achetés directement chez AUKEY. Si vous avez acheté
des produits auprès d’un vendeur différent, veuillez le contacter pour
tous les services ou questions de garantie.
Grazie per acquistare l’AUKEY LT-ST31 10W LED Lampada
da Tavolo. Si prega di leggere attentamente il manuale
d’uso e di conservarlo per un riferimento futuro. In caso di
qualsiasi assistenza, si prega di contattare il nostro gruppo
di supporto, munito del numero di modello del Suo prodotto
e del numero d’ordine di Amazon.
Contenuti del Pacco
10W LED Lampada da Tavolo
Adattatore d’Alimentazione
Manuale d’Uso
Certificato di Garanzia
Diagramma del Prodotto
Specificazioni
Modello
Flusso luminoso
Temperatura di Colore
CRI
Ingresso
Tensione d’Operazione
Uscita di USB
Consumo di Potenza
Durata di LED
Tipo di LED
Numero di LED
Materiale
Dimensione
Peso
Per Cominciare
Collegare un’estremità dell’adattatore di alimentazione
incluso in una presa a muro e l’altra estremità al jack d’ingresso
di alimentazione della lampada. La luce rossa morbida a
forma di anello evidenzia il bordo del pannello a tocco e
indica la connessione di alimentazione. Premere a lungo il
pulsante di NO / OFF per accendere / spegnere la lampada.
Ci sarà una leggera risposta della vibrazione quando la
lampada si accende / spegne.
Posizionamento della Lampada
Trova la giusta posizione della lampada e l’angolo di
illuminazione con il braccio pieghevole e la testa pieghevole
e rotante della lampada.
Regolazione della Luminosità
Premere a lungo il pulsante di regolazione della luminosità
( ) fino a ottenere la luminosità desiderata. Su ogni lunga
pressione, la luminosità scalerà regolarmente nella direzione
opposta. La leggera risposta di vibrazione indica quando
viene raggiunto il livello di luminosità massimo o minimo.
Regolazione della Temperatura Colore
Premere a lungo il pulsante di regolazione della temperatura
del colore ( ) per regolare da una luce bianca calda (2700K)
ad una luce bianca fredda (6500K). Su ogni pressione lunga,
la temperatura del colore scalerà regolarmente nella
direzione opposta. La leggera risposta di vibrazione indica
quando viene raggiunto il livello di temperatura del colore
massimo o minimo.
Modalità di Sleep
Questa impostazione comoda della luce notturna fornisce
un’illuminazione morbida di fondo. Premere il pulsante
modalità di sleep ( ) per accendere immediatamente la
lampada alla luce bianca calda sulla luminosità più bassa.
Funziona se la lampada è accesa o spenta. Una seconda
pressione spegne la lampada.
Timer Auto-Spento di 3 Minuti
Premere il pulsante timer di 3 minuti ( ) per attivare / disattivare
il timer. Verrà visualizzata una luce verde a forma di anello
attorno al pannello a tocco per indicare che un timer è
impostato e che la lampada si spegnerà automaticamente
dopo 3 minuti. È comodo quando uscirà dalla stanza o
andando a letto.
Funzione di Memoria della Luce
La lampada si accende con la luminosità e la temperatura
del colore impostata, quindi non è necessario ripetere a
regolare la luminosità e la temperatura del colore per
raggiungere l’impostazione preferita.
Caricamento dei Suoi Dispositivi Alimentato
da USB
Questa lampada è dotata di una porta USB per caricare
smartphone, tablet, auricolari wireless e altri dispositivi USB
da 5V. Ci sarà una luce lampeggiante in blu nella forma di
anello attorno al pannello a tocco quando il dispositivo viene
caricato. Si trasformerà in blu solido quando il dispositivo è
completamente caricato. Se si accende il timer di 3 minuti
quando si sta caricando il dispositivo, la luce sarà invece verde.
Significato dello Stato dell’Indicatore LED
Cura & Uso del Prodotto
● Non riparare, smontare o modificare il prodotto
● Allontanarsi dai liquidi e dal calore estremo
Indicatore LED
Rosso
Lampaggiante in blu
Blu
Lampaggiante
in verde
Verde
Stati
Lampada spenta ma
alimentazione collegata
Dispositivo connesso in carica
Dispositivo collegato caricato
completamente
Timer acceso mentre un
dispositivo collegato
viene caricato
Timer acceso (e dispositivo
caricato completamente
se collegato)
Garanzia & Assistenza ai Clienti
Per domande, supporto o richieste di garanzia, contattarci
al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione. Si
prega d’inserire il Suo numero d’ordine di Amazon e di
modello dei prodotti.
Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com
*Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita
per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se p1-ha acquistato da
un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi
di servizio o di garanzia.
Vielen Dank für Ihren Kauf von AUKEY LT-ST31 10W LED
Tischlampe. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren für zukünftige Referenz auf.
Sollten Sie jegliche Unterstützung brauchen, kontaktieren
Sie bitte unser Support-Team mit Ihrer Produktmodellnummer
und Amazon-Bestellnummer.
Lieferumfang
10W LED Tischlampe
Netzteil
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Diagramm des Produkts
Spezifikationen
Modell
Lichtstrom
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Eingang
Betriebsspannung
USB-Ausgang
Stromverbrauch
LED-Lebensdauer
LED-Typ
LED-Zahlen
Materialien
Abmessung
Gewicht
Starten
Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils mit einer
Steckdose und das andere Ende mit der Eingangsbuchse
der Lampe. Ein weiches, rotes, ringförmiges Licht markiert
den Rand des Touch-Panel und zeigt den Stromanschluss
an. Drücken Sie kurz den Ein- / Ausschlater, um die Lampe
ein- oder auszuschalten. Touch-Taste wird vibrieren, wenn
die Lampe ein- oder ausschaltet wird.
Positionierung der Lampe
Finden Sie richtige Positionen der Lampe und den Winkel des
Klapplampenarms so wie des Klapp- und Drehlampenkopfs.
Helligkeit steuern
Drücken Sie die Helligkeit-Steuerungstaste lang ( ), bis Sie
die gewünschte Helligkeit erhalten. Bei jedem Langdruck
wird die Helligkeit gleichmäßig in die entgegengesetzte
Richtung eingestellt. Touch-Taste wird vibrieren, wenn die
maximale oder minimale Niveaus erreicht werden.
Farbtemperatur steuern
Drücken Sie die Farbtemperatur-Steuerungstaste lang( ),
um warmes weißes Licht (2700K) zu kaltem weißem Licht
(6500K) zu verstellen. Bei jedem Langdruck wird die
Farbtemperatur gleichmäßig in die entgegengesetzte
Richtung eingestellt. Touch-Taste wird vibrieren, wenn die
maximale oder minimale Niveaus erreicht werden.
Schlaf-Modus
Diese bequeme Nachtlicht-Einstellung bietet eine weiche
Hintergrundbeleuchtung. Drücken Sie die Schlaf-Modus-
Taste( ), um die Lampe sofortig auf die niedrigste Helligkeit
des warmes Lichts zu schalten. Es funktioniert, ob die Lampe
eingeschaltet ist oder nicht. Der zweite Druck schaltet die
Lampe aus.
3-Minuten Auto-Aus-Timer
Drücken Sie die 3-Minuten Timer-Taste( ), um den Timer
ein- oder auszuschalten. Es wird ein grünes, ringförmiges
Licht um das Touchpanel geben, um anzuzeigen, dass der
Timer eingestellt ist und die Lampe nach 3 Minuten automatisch
abschaltet wird. Es ist praktisch, wenn Sie das Zimmer verlassen
oder ins Bett gehen.
Licht-Speicherfunktion
Die Lampe wird mit der letzten eingestellten Helligkeit und
Farbtemperatur eingeschaltet, so dass Sie die Helligkeits-
und Farbtemperaturanpassung nicht wiederholen müssen,
um Ihre gewünschte Einstellung zu erreichen.
Aufladung des USB-Gerät
Es gibt einen USB-Anschluss der Lampe, um Ihre Handys,
Tablets, drahtlose Ohrhörer und andere 5V USB-Geräte
aufzuladen. Es wird ein blinkendes, blaues, ringförmiges
Licht um das Touch-Panel geben, wenn Ihr Gerät aufgeladen
wird. Das blaue Licht wird blickt nicht mehr, sobald das
Gerät voll aufgeladen ist. Wenn Sie den 3-Minuten-Timer
einschalten, wenn Sie Ihr Gerät aufladen, wird das Licht in
grün wechselt.
Bedeutung der LED-Kontrollleuchte
Produktpflege & Nutzung
● Bitte nicht dieses Produkt reparieren, zerlegen oder
modifizieren
● Halten von Flüssigkeiten und extremer Hitze weg
Garantie & Kundenservice
Bei Fragen, Unterstützungen oder Garantieansprüchen
kontaktieren Sie uns bitte unter der jeweiligen Adresse,
die Ihrer Region entspricht. Bitte geben Sie Ihre Amazon-
Bestellnummer und die Produktmodellnummer an.
Kontrollleuchte
Rot
Blue blinken
Blau
Grün blinken
Grün
Status
Lamp ausgeschaltet, aber mit
Strom angeschlossen ist
Angeschlossenes Gerät wird
aufgeladen
Angeschlossenes Gerät ist voll
aufgeladen
Timer einschaltet wenn ein anges-
chlossenes Gerät aufgeladen wird
Timer einschaltet (und angeschlos-
senes Gerät ist voll aufgeladen)
Bestellungen über Amazon Europa: support.eu@aukey.com
*Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice
an, die direkt bei AUKEY erworben wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei
einem anderen Händler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen
Kundendienst bezüglich Fragen oder Garantieansprüchen.
Model: LT-ST31
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No.102, Building P09, Electronics Trade Center
Huana ity i w a ictn C , P nghu To n, Longg ng Distr
Shenzhen, Guangdong, 518111, CN
English 01~05
Italiano 24~29
日本語 30~34
Deutsch 06~11
Français 12~17
Español 18~23
Contents
10W LED Desk Lamp
User Manual
- 01 -
- 06 -
- 12 -
- 18 -
- 24 - - 25 - - 26 - - 27 - - 28 - - 29 -
- 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 -
- 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 -
- 07 - - 08 - - 09 - - 10 - - 11 -
- 02 - - 03 - - 04 - - 05 -
LED Panel
Lamp Arm
Touch Control Panel
USB Charging
Output Port DC Power Input Jack
Color
Temperature
Adjustment
Sleep Mode On / Off
Brightness Adjustment
Three-Minute
Timer
Ajuste de
Temperatura
del Color
Ajuste de Brillo
3min
3min
3min
Modo de Sueño Encendido
/ Apagado
3min
3min
はじめに
この度は、AUKEYLT-ST3110WLEDデスクランプをご購入頂き、誠
にありがとうございます！ご使用の前に、必ず取扱説明書をよくお
読みいただき、正しくお使いください。何の問題・質問がございまし
たら、品番とAmazon注文番号を記入した上、お気軽に当社のお客
様サービスセンターにお問い合わせください。
パッケージ内容
10WLEDデスクランプ
電源アダプタ
ユーザーマニュアル
保証書
各部の名称
製品仕様
品番
光束
色温度
CRI
入力
動作電圧
USB出力
消費電力
LEDの寿命
LEDのタイプ
LEDの数量
材料
寸法
重量
ご使用方法
付属の電源アダプタの一端をコンセントに接続し、もう一端をラン
プの電源入力ジャックに接続してください。柔らかく赤いのリング
状のライトがタッチパネルの端を強調し、電源接続を示します。オ
ン/オフボタンを長押ししてください。オン/オフを押すと、わずかな
振動フィードバックがあります。
ランプの位置付けについて
折り畳みランプアームと回転式のヘッドで、正しい位置と照明角度
を探してください。
明るさを調整する
ご希望の明るさになるまで明るさ調整ボタン()を長押ししてくだ
さい。長押しごとに、明るさはスムーズに逆方向に変わります。わず
かな振動フィードバックは、最大または最小輝度レベルに達したと
きを示します。
色温度を調整する
ナチュラルホワイト（2700K）からウォームホワイト（6500K）に調整
するには、色温度調整ボタン()を長押ししてください。長押しごと
に、色温度はスムーズに逆方向に変わります。わずかな振動フィー
ドバックは、最大または最小の色温度レベルに達したときを示し
ます。
- 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 -
3min
インジケータライト
赤い
青い点滅する
青い
緑点滅する
緑
状態
ランプは消灯するが、電源は
接続されている
接続のデバイスが充電されている
接続のデバイスは完全に充電された
接続のデバイスが充電するの間に
にタイマーボタンを押す
タイマーオン（また接続のとデバ
イスが完全に充電されている）
LEDステータスインジケータの意味
ご注意
● 製品を修理、分解、改造しないでください
● 液体や極端な熱を避けてください
保証期間とお客様サポート
何かご問題・ご質問などがございましたら、品番とAmazon注文番
号を記入した上で、下記のメールアドレスまでお問い合わせくださ
い。最も早い営業日にご返信を差し上げます。
AmazonJP注文:support.jp@aukey.com
*当社は、AUKEY公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入された製
品に対してのみ、アフターサービスと製品保証を提供しております。他の小売業
者から購入された製品の交換、返品、返金に関しましては購入先へお問い合わ
せ下さい。
中古品に対して、アフターサービスと製品保証を提供しておりません。あらかじ
めご了承のほどお願い申し上げます。
Farbtemperatur-
Einstellung
Schlaf-Modus Strom-Taste
Helligkeit-Steuerung
Drei-Minuten
Timer
LED-Panel
Lampenarm
Touch-Panel
USB Ladeausgang DC-Eingangsbuchse
LED Panneau
Bras de la lampe
Panneau de
contrôle tactile
USB Port de sortie
de charge
DC Prise d’entrée
d’alimentation
Réglage de la
température
de couleur
Mode de sommeil On / Off
Réglage de la luminosité
Minuterie à
trois minutes
LED Panel
Brazo de la Lámpara
Panel de Control Táctil
Puerto de Salida
de Carga USB
Toma de Entrada de
Alimentación de CC
Regolazione della
Temperatura
Colore
Timer di Tre-
Minuti
Regolazione della Luminosità
Modalità di Sleep ON / OFF
色温度を調整する
3分のタイマー
明るさを調整する
スリープモード オン/オフ
LED Panello
Braccio della Lampada
Pannello di Controllo
a Tocco
Porta d’Uscita di
Ricarica USB
Jack d’Ingresso
d’Alimentazione DC
USB充電出力ポート DC電源入力ジャック
ランプのアーム
タッチコントロールパネル
LEDパネル
Temporizador
de tres Minutos
Specyfikacje produktu
| Marka: | Aukey |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | PA-D1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Aukey PA-D1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Aukey
31 Grudnia 2025
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Dwarf Connection
- Absco
- Laserworld
- BlueDri
- Ziehl
- Morley
- LAS
- Kiloview
- Olivetti
- Franken
- The T.mix
- ESKA
- AVTech
- Sonnet
- Kidde
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025