Instrukcja obsługi Aukey PA-T2
Aukey
Niesklasyfikowane
PA-T2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aukey PA-T2 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/2
- 01 -
Introduction
Thank you very much for choosing Aukey PA-T2 3 USB Ports Wall Charging Station! Please read
this manual carefully before using the wall charger as it contains some important information.
And if you have trouble understand and follow the instructions listed in this manual, please
contact our customer support team at support@aukey.com.
What is in the Box?
- Aukey 3 USB Ports Wall Charger
- Micro USB Cable (1M)
- Instruction Manual
Tech Specification:
Brand
Tech
Input
Charging Output & Power AIPower（ ）
Charging Output & Power Quick Charge（ ）
Total Power
Size
Weight
Aukey
AIPower & Qualcomm Quick Charge 2.0
AC 100-240V 50-60Hz 1.2A (Max)
DC 5V/4.8A (Max) & 24W
DC 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A & 10W/18W(Max)
42W
70*48*26mm/2.76*1.89*1.02in (L*W*H)
110g / 3.17 oz
- 02 - - 03 - - 04 - - 05 - - 06 -
What is AIPower Technology?
Smart:
Automatically recognize your mobile devices and compatible with them.
Fast:
Identify the voltage setting of your device and automatically adjust the output to fit it, so you
can charge it at its full speed.
Easy:
As 2 ports have AIPower tech, you do not need to find the most suitable USB output to charge.
Just plug your device into any of the ports!
Safe:
Over-current, over-charging, short-circuit protection make your wall charger and mobile
devices safe.
What is Qualcomm Quick Charge 2.0?
Reduce Charging Time:
With Qualcomm Quick Charge Tech, you can charge devices up to 75% faster. Stay mobile
and doing what you enjoy with dramatically reduced charging times.
Maximizes Power:
Quick Charge 2.0 uses the maximum power available from your Quick Charge 2.0 certified USB
charging source to reduce the time you're plugged in compared to devices without fast
charging technology.
Universal Charges:
Full compatibility and interoperability enables true universal charging, with no need for multiple
cords or adapters.
Conventional
Charging
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
Features:
- AIPower Technology: Enable full speed charges and universal compatibility on 2-port with
AIPower.
- Qualcomm Quick Charge 2.0: Up to 75% faster than conventional charging for the devices
with Quick Charge 2.0 Technology.
- Portable: Lightweight and compact design.
Identification of Parts:
① Quick Charge 2.0
② AIpower
③ AC Plug
FAQ and Solution:
1. Which charging port with AIPower should I use to charge my device?
Thanks to the AIPower tech, 2 ports can be used to charge your mobile devices at full speed.
2. The total output of the ports with AIPwer is 4.8A, and how about the max output of each port?
The max output of each port can reach up to 2.4A when the total 2 outputs does not exceed 4.8A.
3. The Input of my devices is only 1,000mAh; will the product 2.4A high output harm it?
No, the charger will indentify the input current your devices needed and only supply the
maximum charge current your devices.
4. Can I use the quick charge port to charge my devices which do not have Quick Charge tech?
Yes. You can use this charger to charge any devices with 5V / 9V / 12V output. However, the
charging speed will not as fast as the Quick Charge tech compatible devices.
5. How do I check the input current and voltage of my device?
Please refer to your devices’ user manual, original charging adapter or contact the manufacturer
to determine the information.
6. The Quick Charge port support 5V, 9V, 12V, and which voltage I should use to charge my device?
Qualcomm Quick Charge 2.0 Tech can recognize the power source type of your devices
to automatically optimize the output power. It have over-current, short circuit protection and
you do not need to worry it will over-charge your devices.
Note:
1. The wall charger may be a little warm when you use it to charge multi devices. This is normal.
2. When your device is run out of the battery and power off, some devices may be charged a
little slower at beginning because of the battery protection from your device.
3. When use the Quick Charge port to charge your mobile devices, it will need massive current,
’s so we suggest you use the original charging cable came with your mobile devices or Aukey
quick charge cable.
Warranty
The Aukey PA-T2 Wall Charger is covered by Aukey warranty for from the date of its 18 months
original purchase. If the device fails due to manufacturer defects, please contact us by email
at support@aukey.com to launch a warranty claim. We will instruct you on how to return the
product for repair/replacement.
Contact
For all enquiries, please email at . Please include your order number in your support@aukey.com
email if possible. This will help us to locate your purchase faster.
Website: www.aukey.com
- 07 -
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Aukey PA-T2 3-Port USB Ladegeräts. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch – so erzielen Sie optimalen
Gebrauch und Sicherheit. Sollten Sie Schwierigkeiten haben die Anweisungen dieser Bedinungsan-
leitung zu befolgen, kontaktieren Sie unser Supportteam per E-Mail unter support@aukey.com.
Packungsinhalt
- Aukey PA-T2 3-Port USB Ladegerät
- Mikro USB Kabel (1M)
- Bedienungsanleitung
Technische Daten
Marke
Technologie
Eingang
Ausgang& Power AIPower（ ）
Ausgang& Power Quick Charge（ ）
Total Power
Abmessungen
Gewicht
Aukey
AIPower & Qualcomm Quick Charge 2.0
AC 100-240V 50-60Hz 1.2A (Max)
DC 5V/4.8A (Max) & 24W
DC 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A & 10W/18W(Max)
42W
70*48*26mm/2.76*1.89*1.02in (L*W*H)
110g / 3.17 oz
- 08 - - 09 - - 10 - - 11 - - 12 -
Was ist AIPower Technologie?
Smart:
Die USB-Ports erkennen automatisch Ihre mobilen Geräte und passen sich Ihnen an.
Schnell:
Die USB Ports Identifizieren die Spannungseinstellung Ihres Geräts und passen den Ausgang
automatisch an, so dass sie mit voller Geschwindigkeit aufgeladen werden können.
Einfach:
Die Ports sind mit der AI Power Technologie ausgestattet. Sie brauchen nicht erst den am
besten geeigneten USB-Ausgang zum Aufladen zu finden. Verbinden Sie Ihr Gerät einfach mit
einen der Ports!
Sicher:
Überstrom-, Überladungs-, und Kurzschlusssicherung machen das USB Ladegerät und Ihre
mobilen Geräte sicher.
Was ist Qualcomm Quick Charge 2.0?
Reduzierte Ladezeit:
Mit der Qualcomm Quick Charge Technologie können Sie Ihre Geräte bis zu 75% schneller
aufgeladen. Bleiben Sie mobil und machen das, wozu auch immer Sie lust haben – dank der
drastisch reduzierten Ladezeiten.
Maximiert die Leistung:
Quick Charge 2.0 nutzt die maximal verfügbare Energie und reduziert so die Ladedauer im
Vergleich zu anderen Geräten, die nicht über die Quick Charge Technologie verfügen.
Universelles Aufladen:
Volle Kompatibilität und Interoperabilität ermöglicht echte universelle Aufladung, ohne die
Notwendigkeit mehrerer Kabel oder Adapter.
Conventional
Charging
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
Eingenschaften:
- AIPower Technologie: Ermöglicht das Aufladen mit voller Geschwindigkeit und universeller
Kompatibilität auf 2-Ports.
- Qualcomm Quick Charge 2.0: Bis zu 75% schneller als das herkömmliche Aufladen der Geräte
ohne Quick Charge 2.0 Technologie.
- Mobil: Leichtes und kompaktes Design.
Schnittstellenbeschreibung
① Quick Charge 2.0
② AIpower
③ EU AC-Stecker
FAQ und Lösunge
1. Welchen Ladeanschluss mit AIPower sollte ich nutzen, um meine Geräte aufzuladen?
Dank der AIPower Tech können 2 Ports mit AIPower verwendet werden, um Ihre mobilen Geräte
mit voller Geschwindigkeit aufzuladen.
2. Der gesamte Ausgangsstrom mit AIPower beträgt 4.8A. Wie hoch ist der Maximale Ausgangsstrom
jedes Ports?
Der Maximale Ausgangsstrom jedes Ports kann bis zu 2,4A erreichen,
wenn der gesamte 2 Ausgangsstrom 4.8A nicht übersteigt.
3. Der Eingang meiner Geräte beträgt nur 1000 mAh. Ist der Ausgang von 2.4A zu hoch und kann
meinen Geräten deshalb Schaden zufügen?
Nein, das Ladegerät wird den Eingangsstrom Ihrer Geräte selbstständig erkennen und liefert
nur den maximal benötigten Ladestrom.
4. Kann ich mit dem PA-T2 meine Geräte aufladen, die nicht mit der Quick Charge Technologie
kompatibel sind?
Ja, Sie können das PA-T2 verwenden um alle Geräte mit einem 5V/ 9V/ 12V-Ausgang aufzulad
en. Allerdings wird die Ladegeschwindigkeit nicht so schnell sein wie bei den Quick Charge
Tech-kompatiblen Geräten.
5. Wie überprüfe ich den Eingangsstrom und die Eingangsspannung meines Geräts?
Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung, den Original-Ladeadapter oder den
Hersteller, um die Informationen zu bestimmen.
6. Das Aukey PA-T2 3-Port USB Ladegerät unterstützt die Aufladung von 5V, 9V, 12V. Welche Spannung
s ollte ich benutzen um mein Gerät aufzuladen?
Qualcomm Quick Charge 2.0 Tech-Standard, kann die Stromquelle Ihrer Geräte automatisch
erkennen und optimiert die Ausgangsleistung. Sie verfügt über Multisicherheitsschutzsysteme,
wie den Schutz vor Überspannung, Überladung, Überstrom- und Kurzschlusssicherung.
Hinweis:
1. Das PA-T2 3-Port USB Ladegerät kann während der Verwendung etwas warm werden. Das ist
aber völlig normal.
2. Wenn sich Ihr Gerät aufgrund eines leeren Akkus ausschaltet, kann das Aufladen zu Beginn,
wegen des Akkuschutzes Ihres Gerätes, etwas langsamer ablaufen.
3. Das Aufladen Ihrer Geräte mit der Quick Charge Technologie fordert hohen Energiefluss.
Deshalb empfehlen wir Ihnen das originale Ladekabel Ihres mobilen Geräts oder das
Schnellladekabel von Aukey zu benutzen.
Garantie
Aukey bietet unseren Kunden eine Garantie von ab Kaufdatum an.18 Monaten
Kontakt
Für Fragen betreffend unserer Produkte, kontaktieren Sie uns per E-Mail unter support@aukey.com.
Wir werden uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Webseite: www.aukey.com
- 13 -
Introduction
Nous vous remercions de choisir Aukey PA-T2 3-Port Chargeur. Lisez attentivement ce mode
d’emploi avant de l’utiliser car il contient des informations importantes. Si vous avez du mal à
comprendre et à suivre les instructions indiquées dans ce mode d’emploi, veuillez contacter
notre équipe de Support à la clientèle via email à support@aukey.com.
Contenu de l’emballage
- Aukey 3-Port Chargeur
- Câble Micro USB (1M)
- Mode d’emploi
Spécification Technique:
Marque
Tech
Entrée
Sortie de charge & Puissance (AIPower)
Sortie de charge & Puissance (Quick Charge)
Puissance totale
Dimension
Poids
Aukey
AIPower & Qualcomm Quick Charge 2.0
AC 100-240V 50-60Hz 1.2A (Max)
DC 5V/4.8A (Max) & 24W
DC 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A & 10W/18W(Max)
42W
70*48*26mm/2.76*1.89*1.02in (L*W*H)
110g / 3.17 oz
- 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 -
Quel est la Technologie de AIPower?
Smart:
Reconnaître automatiquement vos appareils portables et compatible avec eux.
Rapide:
Identifier le réglage du voltage de votre appareil et ajuster automatiquement la sortie à lui
s’adapter, de sorte que vous pouvez le charger à pleine vitesse.
Facile:
Comme tous les 2 ports équipent de la Technologie de AIPower, alors vous n’avez pas besoin
de trouver la USB sortie la plus appropriée pour le chargement. Et il suffit de brancher votre
appareil dans un port USB.
Sûr:
La protection contre sur-intensité, sur-charge, court-circuit rend votre chargeur mural rapide et
les appareils portables en toute sécurité.
Quel est Qualcomm Quick Charge 2.0?
Réduire le temps de charge:
Avec Qualcomm Quick Charge Tech, vous pouvez charger les appareils jusqu’à 75% plus
rapide. Rester mobile et faire ce que vous aimez avec le temps de chargement considérablement
réduit.
Maximiser la puissance:
Quick Charge 2.0 utilise la puissance maximale disponible vient de votre USB source certifiée
par Quick Charge 2.0 afin de réduire le temps en brachant en comparaison avec des
dispositifs sans la technologie de Quick Charge.
Charge universelle:
La compatibilité et l’interopérabilité complètes permettent une véritable charge universelle,
sans besion de multipes cordons ou adaptateurs.
Conventional
Charging
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
Caractéristiques:
- La Technologie de AIPower: Activer la charge à pleine vitesse et la compatibilité universelle
sur 2 ports avec AIPower.
- Qualcomm Quick Charge 2.0: Jusqu'à 75% plus rapide que la charge classique pour les
appareils avec la Technologie de Quick Charge 2.0.
- Portable: Design léger et compact.
Identification de Parts:
① Quick Charge 2.0
② AIPower
③ AC Plug
FAQ et Solutions:
1. Quel port de charge avec AIPower dois-je utiliser pour charger mon appareil?
Grâce à la Technologie de AIPower, tous 2 ports peuvent êrte utilisés pour charger votre
appareil portable à pleine vitesse.
2. La sortie totale des ports avec AIPower est de 4.8A, et la sortie max de chaque port est de combien?
La sortie max de chaque port peut atteindre jusqus’à 2.4A lorsque la sortie totale de 2 ports
ne dépasse pas 4.8A.
3. L’entrée de mon appareil est seulement 1000mAh, est-ce que la haute sortie de 2.4A le rend mal?
Non, le chargeur identifiera le courant d’entrée nécessaire de vos appareils et fournira seulement
le courant maximum de charge de vos appareils.
4. Puis-je utiliser le port de Quick Charge pour charger mes appareils qui ne possèdent pas la
Technologie de Quick Charge?
Oui, vous pouvez utiliser ce chargeur pour charger n’import quel appareil avec sortie de 5V
/ 9V / 12V. Cependant, la vitesse de charge ne sera pas aussi rapide que celle des appareils
compatibles avec la Technologie de Quick Charge.
5. Comment puis-je vérifier le courant d’entrée et le voltage de mon appareil?
Veuillez vous référer au mode d’emploi de votre appareil, à l’adaptateur de charge original
ou contacter le fabricant pour déterminer les informations.
6. Le port de Quick Charge supporte 5V, 9V, 12V, et quel voltage dois-je utiliser pour charger
mon appareil?
Qualcomm Quick Charge 2.0 Tech peut reconnaître le type de source d'alimentation de vos
appareils afin d’optimiser automatiquement la sortie. Il possède la protection contre sur-intensité
et court-circuit, vous n’avez pas besoin de vous inquiéter qu’il surchargera vos appareils.
Notes:
1. C’est normal que le chargeur peut être un peu chaud lorsque vous l'utilisez pour charger les
multiples appareils.
2. Lorsque la batterie de votre appareil est épuisée, certains appareils peuvent être chargés
un peu plus lent au début à cause de la protection de la batterie de votre appareil.
3. Lorsque utiliser le port de Quick Charge pour charger vos appareils portables, il aura besoin
de courant massif, nous vous suggérons d'utiliser le câble de charge d’origine porté avec
vos appareils portables ou le câble de Quick Charge de Aukey.
Garantie
Nous garantissons cet appareil Aukey PA-T2 Chargeur pendant à compter de la date 18 mois
d'achat initiale. Si l'appareil tombe en panne en raison d'un défaut de fabrication, veuillez
nous contacter par courriel à pour lancer une demande de garantie. support@aukey.com
Nous irons vous indiquer comment retourner le produit pour réparation / remplacement.
Contact
Pour toutes les questions, veuillez envoyer email à . Veuillez nous dire votre support@aukey.com
numéro de commande dans l’email si possible. Cela nous aidera à localiser votre achat le plus vite.
Website: www.aukey.com
- 19 -
Introducción
Muchas gracias por haber elegido Aukey PA-T2 3 USB Puertos Cargador de pared! Por
favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el cargador de pared, p1-ya que
contiene información importante. Y si usted tiene problemas para entender y seguir las
instrucciones que figuran en este manual, póngase en contacto con nuestro equipo
de soporte al cliente en support@aukey.com.
¿Qué hay en la caja?
- Aukey 3 USB Puertos Cargador de pared
- Micro USB Cable (1M)
- Manual del usuario
Tecnología Especificación:
Marca
Tech
Entrada
Carga de salida & Potencia（AIPower）
Carga de salida & Potencia Carga Rápida（ ）
Energía total
Tamaño
Peso
Aukey
AIPower & Qualcomm Carga Rápida 2.0
AC 100-240V 50-60Hz 1.2A (Max)
DC 5V/4.8A (Max) & 24W
DC 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A & 10W/18W(Max)
42W
70*48*26mm/2.76*1.89*1.02in (L*W*H)
110g / 3.17 oz
- 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 -
¿Qué es AIPower Tecnología?
Inteligente:
Reconocer automáticamente los dispositivos móviles y compatibles con ellos.
Rápido:
Identificar el valor de voltaje del dispositivo y ajustar automáticamente la salida para
que pueda cargar en su máxima velocidad.
Fácil:
Como 2 puertos tienen AIPower tecnología, no es necesario encontrar la salida USB
más adecuada para cargar. Sólo necesita conectar el dispositivo en cualquiera de los
puertos y ya!
Seguro:
Protección contra sobrecorriente, exceso de carga y cortocircuitos.
¿Qué es Qualcomm Carga Rápida 2.0?
Reducir el tiempo de carga:
Con Qualcomm Carga Rápida Tech, se puede cargar los dispositivos de hasta 75%
más rápido que antes y haciendo lo que con tiempo reducido drásticamente.
Maximiza la energía:
Carga Rápida 2.0 utiliza la potencia máxima disponible de su USB certificado de carga
rápida 2.0 para reducir el tiempo en comparación con otros dispositivos.
Cargos universales:
Compatibilidad y interoperabilidad completa hacer una carga universal verdadera,
sin necesidad de múltiples cables y adaptadores.
Conventional
Charging
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
Características:
- AIPower Tecnología: Habilitar cargos en plena velocidad y compatibilidad universal
en 2 puertos con AIPower.
- Qualcomm Carga Rápida 2.0: Hasta el 75% más rápido que la carga convencional
para los dispositivos no con Carga Rápida 2.0 Tecnología.
- Portátiles: Diseño ligero y compacto.
Identificación de las piezas:
① Carga Rápida 2.0
② AIpower
③ AC Plug
FAQ y Solución:
1. ¿Qué puerto de carga con la energía debería usar para cargar el dispositivo?
Gracias a la tecnología de Aipower, 2 puertos se puede utilizar para cargar sus
dispositivos móviles a toda velocidad.
2. La producción total de los puertos con AIPwer es 4.8A, y qué es el máximo de salida de
cada puerto?
El máximo de salida de cada puerto puede alcanzar hasta 2.4A cuando el total de
2 salidas no excede a 4.8A.
3. La entrada de mis dispositivos es sólo 1000 mAh; producto con alto rendimiento de
2.4A lo hará daño?
No, el cargador se identifica la corriente de entrada de los dispositivos necesarios y
sólo suministra la corriente de carga máxima a sus dispositivos.
4. ¿Puedo usar el puerto de carga rápida para cargar mis dispositivos que no cuentan
con tecnología de carga rápida?
Sí. Puede utilizar este cargador para cargar cualquier dispositivo con salida de 5V /
9V / 12V. Sin embargo, la velocidad de carga será un poco lento que los dispositivos
compatibles con tecnología de carga rápida.
5. ¿Cómo puedo comprobar la corriente de entrada y la tensión de mi dispositivo?
Por favor consulte el manual de usuario de sus dispositivos, adaptador de carga
original o póngase en contacto con el fabricante para determinar la información.
6. El puerto de carga rápida apoya 5V, 9V, 12V, y qué tensión debo usar para cargar
el dispositivo?
Qualcomm Carga Rápida 2.0 tecnología puede reconocer el tipo de energía de los
dispositivos para optimizar automáticamente la potencia de salida. Dispone de
protección contra el cortocircuito y el sobrecorriente,no necesita preocuparse sobre
la sobrecarga de sus dispositivos.
Notas:
1. El cargador de pared puede ser un poco caliente cuando se utiliza para cargar
dispositivos múltiples. Esto es normal.
2. Cuando el dispositivo se quede sin la batería y la alimentación, debido a la protección
de la batería de su dispositivo, algunos dispositivos pueden cobrar un poco más lento
al principio.
3. Cuando utiliza el puerto de carga rápida para cargar sus dispositivos móviles,
necesitará corriente masiva, por lo que le sugerimos que utilice el cable de carga
original con sus dispositivos móviles o cable de carga rápida de Aukey.
Garantía
Aukey PA-T2 Cargador de pared ofrece la garantía durante a partir de la fecha 18 meses
de la primera compra. Si el dispositivo falla debido a defectos de fabricación, por
favor contacte con nosotros por correo electrónico a Nos le darásupport@aukey.com.
instrucciones sobre cómo devolver el producto para la reparación / reemplazo.
Contacto
Para todas las consultas, por favor escriba a . y incluya su número support@aukey.com
de orden en tu correo electrónico si es posible. Esto nos ayudará a localizar su compra
lo antes posible.
Sitio Web: www.aukey.com
- 26 -
Introduzione
La ringrazio molto per aver scelto Aukey PA-T2 3 porte USB caricatore da muro! Si prega
di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il caricabatteria in quanto
contiene alcune informazioni importanti. E se avete problemi a capire le istruzioni
riportate in questo manuale, si prega di contattare il nostro team di assistenza clienti a
support@aukey.com.
Che cosa c'è nella scatola?
- Aukey 3 USB Porte Caricatore da muro
- Micro USB Cavo (1M)
- Manuale d’uso
Tecniche Specifiche:
Marca
Tecnologia
Input
Output & Power（AIPower）
Output & Power Quick Charge（ ）
Potenza totale
Dimensione
Peso
Aukey
AIPower & Qualcomm Quick Charge 2.0
AC 100-240V 50-60Hz 1.2A (Max)
DC 5V/4.8A (Max) & 24W
DC 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A & 10W/18W(Max)
42W
70*48*26mm/2.76*1.89*1.02in (L*W*H)
110g / 3.17 oz
- 27 - - 28 - - 29 - - 30 - - 31 - - 32 -
Che cosa è AIPower Tecnologia?
Intelligente:
Riconosce automaticamente i dispositivi mobili e compatibili con esse.
Veloce:
Identificare l'impostazione della tensione del dispositivo e regolare automaticamente
l'output per adattarlo, in modo da poter caricare a velocità massima.
Facile:
Come 2 porte USB hanno la AIPower tecnologia, quindi non c'è bisogno di trovare
l'uscita USB più adatto per ricaricare. E solo collegare il dispositivo a una qualsiasi porta.
Sicuro:
Sovracorrente, il sovraccarico, protezione da cortocircuito rendere il caricatore da
muro di ricarica rapida e i dispositivi mobili di sicurezza.
Cosa è Qualcomm Quick Charge 2.0 (Ricarica Rapida 2.0)?
Ridurre il Tempo di Carica:
Con la tecnologia di Qualcomm Quick Charge, si può ricaricare i dispositivi con la
velocità fino a 75% più rapida e fare cose preferite per quel periodo risparmiato.
Massimizzare Potenza:
Quick Charge 2.0 utilizza la massima potenza disponibile dalla sorgente USB-ricaricata,
che è certificata da Quick Charge 2.0, per ridurre il tempo rispetto ai dispositive senza
tecnologia Ricarica Rapida
Ricarica universale:
Piena compatibilità e l'interoperabilità consentono vera ricarica universale, senza la
necessità di cavi o adattatori multipli.
Conventional
Charging
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
Caratteristiche:
- AIPower Technologia: Abilita oneri piena velocità e la compatibilità universale a 2
porte con AIPower.
- Qualcomm Quick Charge 2.0: Fino al 75% più veloce di carica convenzionale per i
dispositivi con Quick Charge 2.0 Technologia.
- Portatile: Design leggero e compatto.
Identificazione delle parti:
① Quick Charge 2.0
② AIpower
③ AC Plug
FAQ e Soluzione:
1. Quale porta con AIPower devo usare per ricaricare il dispositivo?
Grazie alla tecnologia AIPower, 2 porte possono essere utilizzato per ricaricare i dispositivi
mobili a piena velocità.
2. La totale Output delle porte con la tecnologia di AIPower è 4.8A, e come circa l'uscita
massima di ogni porta?
L'uscita massima di ogni porta può raggiungere fino a 2.4A quando il totale 2 uscite
non superano 4.8A.
3. L'Input del mio dispositivo è solo 1,000 mAh; L’Output del caricatore con 2.4A fa male al
mio dispositivo?
No, il caricabatterie identifica la corrente di Input dei dispositivi necessari e fornire
solo i dispositivi la massima corrente di carica.
4. Posso utilizzare la porta di Quick Charge per caricare i miei dispositivi che non dispongono
di Quick Charge tecnologia?
Sì. È possibile utilizzare questo caricabatterie per caricare tutti i dispositivi con uscita
5V/9V/12V. Tuttavia, la velocità di ricarica non sarà veloce come i dispositivi compatibili
tecnologia di Quick Charge.
5. Come faccio a controllare la corrente di ingresso e la tensione del dispositivo?
Si prega di fare riferimento al manuale dei dispositivi, adattatore di ricarica originale
o contattare il produttore per determinare le informazioni.
6. La ricarica rapida di supporto porta 5V, 9V, 12V, e quale tensione devo usare per
ricaricare il dispositivo?
Qualcomm Quick Charge 2.0 Tecnologia è in grado di riconoscere il tipo di alimentazione
dei dispositivi per ottimizzare automaticamente la potenza di uscita. Esso p1-ha sovracor
rente, protezione da corto circuito e non è necessario preoccuparsi per over-charge
vostri dispositivi.
Note:
1. Il caricatore da muro può essere un po' caldo quando lo si utilizza per ricaricare i
dispositivi multipli. Questo è normale.
2. Quando il dispositivo è a corto di batteria e di spegnimento, alcuni dispositivi possono
essere imputati un po' più lento all'inizio a causa della protezione della batteria dal
dispositivo.
3 . Quando utilizza la porta di Quick Charge per caricare i vostri dispositivi mobili, che
avrà bisogno di corrente massima, quindi vi consigliamo di utilizzare il cavo di ricarica
originale fornito con i dispositivi mobili o il cavo di Quick Charge di Aukey.
Garanzia
Il Aukey PA-T2 caricabatteria da muro è coperta dalla garanzia Aukey per 18 mesi
dalla data di acquisto originale. Se il dispositivo non funziona a causa di difetti di
produzione, vi preghiamo di contattarci via email a per lanciare support@aukey.com
una richiesta di garanzia. Vi istruiamo su come restituire il prodotto per la riparazione /
sostituzione.
Contatto
Per tutte le richieste, inviare un'e-mail a . Si prega di inserire il vostro support@aukey.com
numero d'ordine nella tua e-mail, se è possibile. Questo ci aiuterà a individuare l'acquisto
più velocemente.
Website: www.aukey.com
- 33 -
はじめに
この度AukeyPA-T23USBポート&QuickCharge2.0超急速充電対応充電器をご購入いただき、誠
にありがとうございます。ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みください。また、お手元に置き、
いつでも確認できるようにしておいてください。何かの不明なところがございましたら、「よくある
ご質問」をご確認ください。それとも、お気軽に当社のお客様サービスセンターsupport@aukey.com
にお問い合わせください。
パッケージ内容
-AUKEY3USBポート充電器
-MicroUSBケーブル（1m）
-取扱説明書
製品仕様
ブランド
テクノロジー
入力
出力&消費電力（AIPower）
出力&消費電力（QuickCharge）
合計消費電力
サイズ
質量
Aukey
AIPower & Qualcomm Quick Charge 2.0
AC 100-240V 50-60Hz 1.2A (最大)
DC 5V/4.8A ( ) & 24W最大
DC 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A & 10W/18W(最大)
42W
70*48*26mm/2.76*1.89*1.02in (L*W*H)
110g / 3.17 oz
- 34 - - 35 - - 36 - - 37 - - 38 -
AIPowerテクノロジーについて
スマート：
スマートチップを内蔵しており、接続された端末の入力電流を自動に検知できます。
急速：
接続された端末の入力電流を自動検知できますので、最適の出力により急速充電できます。
簡単：
出力ポートがAIPowerテクノロジーを採用しており、どの出力ポートにも最も適切な電流を提供で
きます。充電はもっと簡単になります。
安全：
過電圧保護・過充電保護・短絡保護機能を搭載しており、安全に充電できます。
QualcommQuickCharge2.0とは
「Quick Charge 2.0」は、米国のクアルコム（Qualcomm）という企業が開発した、スマートフォンや
タブレットなどを高速に充電する規格です。QuickCharge2.0は、対応チップセットを内蔵するデバ
イスで利用できます。auではQualcomm®QuickCharge™2.0、docomoでは「急速充電2」、に対応
している端末に対応します。
充電時間の短縮：
QualcommQuickChargeテクノロジーを採用しており、充電スピードは従来の充電と比較して75%
早い急速充電可能です。
自動認識：
接続された端末の入力を自動に検知でき、適当な出力を提供致します。
良い互換性：
QuickChargeに対応していない携帯端末も通常充電可能です。一般的な入力がDC 5V/9V/12Vの
USB端末に対応します。
従来の
充電
Quick Charge
1.0
Quick Charge
2.0
製品特徴
-AIPowerテクノロジー：2ポートがAIPower機能を搭載しており、接続された端末の入力電流を自
動検知でき、最適の出力により急速充電できます。
-QualcommQuickCharge2.0：1ポートがQualcommQuickCharge2.0機能を搭載しており、充
電スピードは従来の充電と比較して75%早い急速充電可能です。
-ポータブル：軽量&コンパクトのデザインで、持ち運びに便利です。
製品各部の名称
① Quick charge 2.0
② AIpower
③ ACプラグ
よくあるご質問
1.どのAIPowerポートによりお手元の携帯端末を充電しますか。
接続された端末の入力電流を自動検知できますので、どの出力ポートにも最も適切な電流を提
供できます。
2.最大合計電流が4.8Aですが、各出力ポートの最大電流は何アンペアですか。
各出力ポートの最大電流が2.4Aに達れます。
3.お手元の携帯端末の入力電流が1000mAですが、本製品の高出力2.4Aで充電すれば、携帯端末
が壊れますか。
いいえ。本製品が接続された端末の入力電流を自動検知できますので、最も適切な電流を提供
します。
4.本製品でQuickCharge規格に対応していない端末を充電できますか。
はい、充電可能です。本製品は一般的な入力がDC5V/9V/12VのUSB端末に対応します。但し、充
電スピードがQuickCharge規格に対応している端末を充電する時より遅いです。
5.お手元の携帯端末の定格入力電圧と電流はどう確認しますか。
ご使用端末の取扱説明書、ご使用端末の付属電源アダプターやご使用端末のお客様サービス
センターにより仕様を確認して下さい。
6.本製品が5V/9V/12Vの携帯端末に対応できますが、どの電圧で使用端末を充電しますか。
QualcommQuickCharge2.0規格が接続された端末の入力を自動に検知できて、適当な出力を
提供致します。なお、過充電、過放電、加熱時、短絡時の保護機能を搭載しております。
ご注意：
1.ご使用端末を充電際に、本製品があつくなることがありますが、異常ではありません。
2.ご使用端末が電量低下から電源オフになった時充電すると、ご使用端末のバッテリー保護機能
で充電スピートが遅い場合があります。
3.QuickChargeポートによりご使用端末を充電際に、大きな電流が必要ですので、端末に付属の
ケーブルやAukey急速充電可能ケーブルをご使用することを勧めいたします。
保証期間
Aukeyの製品について、ご購入日から18ヶ月間の保証期間を提供致します。万一保証期間内で故
障がありました場合は、いつでもお気軽に当社support@aukey.comまでご連絡ください。製品交
換・返金などを提供致します。
お問い合わせ
何のご問題・ご質問などがございましたら、ご注文番号を記入した上で、当社support@aukey.com
までお問い合わせください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。
公式サイト：www.aukey.com
3 Ports USB Charging Station + Quick
Charge 2.0 Tech
User Manual
Model: PA-T2
AUKEY INTERNATIONAL LIMITED
Web: E-mail: www.aukey.com support@aukey.com
Add: No.102, Building P09, Electronic Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong 518111 CN
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本语
01~06
07~12
13~18
19~25
26~32
33~38
Contents
Model: PA-T2
①
②
③
①
②
③
①
②
③
①
②
③
①
②
③
①
②
③
Specyfikacje produktu
| Marka: | Aukey |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | PA-T2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Aukey PA-T2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Aukey
31 Grudnia 2025
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Eissound
- Walther
- Vertiv
- Learning Resources
- Shoprider
- EPEVER
- The T.bone
- Bleep Labs
- Lanzar
- Gazelle
- Weidmüller
- Cardiostrong
- SoundSwitch
- Corona
- Insteon
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025