Instrukcja obsługi Aukey PC-T12
Aukey
Niesklasyfikowane
PC-T12
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aukey PC-T12 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/1
Thank you for purchasing the AUKEY PC-T12 Waterproof
Pouch. Please read this user manual carefully and keep
it for future reference. If you need any assistance, please
contact our support team with your product model number
and Amazon order number.
Package Contents
Waterproof Pouch
User Manual
Warranty Card
Specifications
Model
Material
Waterproof Depth Rating
Dimensions
Weight
PC-T12
PVC
5m Max
215 × 155mm / 8.46” × 6.1”
85g / 3oz
Checking the Pouch
All AUKEY products are carefully designed and tested.
However, it is recommended that you inspect and test
the pouch before use for added security. Briefly inspect
the seams and surfaces of the bag for any breaks or
weaknesses. Test waterproofing by sealing any standard
tissue inside the bag and submerging (using something
to hold it under) in a sink full of water for at least one
hour.
Using the Pouch
If sealed properly, this pouch will protect devices and
other objects against water, mud, sand, and more. Seal
all three seals correctly & firmly, roll up this end, and use
the hook & loop fastening strips to fix the flap over it.
Waterproofing is tested and recommended for a maximum
of 5 meters depth for 8 hours at a time.
Product Care & Use
● Keep away from extreme heat
● Carefully seal all seals before use
● Do not submerge in water deeper than 5 meters
● Sharp objects like keys could damage the pouch or
other items stored together with them
● Check pouch periodically for any wear, damage, or
failure of waterproofing
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, contact us at
the address below that corresponds with your region.
Please include your Amazon order number and product
model number.
Amazon US orders: support.us@aukey.com
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com
Amazon CA orders: support.ca@aukey.com
Amazon JP orders: support.jp@aukey.com
*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products
purchased directly from AUKEY. If you have purchased from a different
seller, please contact them directly for service or warranty issues.
- 01 - - 02 - - 03 -
Vielen Dank, dass Sie sich für die AUKEY PC-T12
Wasserdichte Tasche entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für zukünftige Referenz gut auf. Sollten
Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft
Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter.
Halten Sie dann bitte Ihre Produktmodellnummer und
Amazon-Bestellnummer bereit.
Lieferumfang
Wasserdichte Tasche
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Spezifikationen
Modell
Material
Wasserdichtigkeit von Tiefe
Abmessungen
Gewicht
PC-T12
PVC
5m Max.
215 × 155mm / 8,46” × 6,1”
85g / 3oz
Prüfung der Tasche
Alle AUKEY Produkte sind vorsichtig entwickelt und
geprüft. Es wird jedoch empfohlen, dass Sie die Tasche
vor dem Gebrauch prüfen und testen, um die Sicherheit
zu erhöhen. Prüfen Sie kurz die Nähte und Oberflächen
der Tasche für alle Brüche oder Schwächen. Prüfen Sie
die Wasserdichtigkeit, indem Sie das Standardgewebe in
der Tasche versiegeln und in Wasser für mindestens eine
Stunde tauchen (mit etwas die Tasche zu halten).
Benutzung der Tasche
Wenn die Tasche richtig versiegelt wird, kann diese
Tasche Geräte und andere Gegenstände gegen Wasser,
Schlamm, Sand und vieles mehr schützen. Versiegeln Sie
alle drei Siegel korrekt & fest, rollen Sie das Ende auf, und
verwenden Sie die Klettverschlüsse, um die Klappe
darüber zu befestigen. Wasserdichtigkeit ist geprüft und
jeweils für maximal 5 Meter Tiefe für 8 Stunden
empfohlen.
Produktpflege & Nutzung
● Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze
● Versiegeln Sie vor dem Gebrauch alle Siegel
● Tauchen Sie die Tasche nicht tiefer als 5 Meter
● Scharfe Gegenstände wie Schlüssel könnten die Tasche
oder andere Artikel mit ihnen beschädigen
● Prüfen Sie die Tasche regelmäßig für Verschleiß,
Beschädigung oder Ausfall der Wasserdichtigkeit
Garantie & Kundenservice
Bei Fragen, Unterstützungen oder Garantieansprüchen
kontaktieren Sie uns bitte unter der jeweiligen Adresse,
die Ihrer Region entspricht. Bitte geben Sie Ihre Amazon-
Bestellnummer und die Produktmodellnummer an.
Bestellungen über Amazon Europa: support.eu@aukey.com
* Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte
einen Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben
wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen
Händler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen
Kundendienst bezüglich Fragen oder Garantieansprüchen.
- 04 - - 05 - - 06 -
Merci d’avoir acheté la AUKEY PC-T12 Housse Étanche.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le
conserver pour référence future. Si vous avez besoin des
aides, veuillez contacter notre équipe de service client
avec le numéro de modèle et votre numéro de
commande Amazon.
Contenu de l’Emballage
Housse Étanche
Mode d’Emploi
Carte de Garantie
Spécifications
Modèle
Matériel
Niveau de Profondeur Étanche
Dimensions
Poids
PC-T12
PVC
5m Max
215 × 155mm / 8,46” × 6,1”
85g / 3oz
Tester la Housse
Tous les produits chez AUKEY sont soigneusement conçus
et testés. Cependant, il est recommandé d'inspecter et
de tester la pochette avant de l’utiliser pour une sécurité
accrue. Inspectez brièvement les coutures et les surfaces
de la pochette pour vérifier si des ruptures ou faiblesses.
Testez l’étanchéité en scellant n'importe quel tissu
standard à l'intérieur de la housse et le submergez (avec
quelque chose pour le maintenir sous) dans un évier
plein d'eau pendant au moins une heure.
Utiliser la Housse
Si la pochette est scellée correctement, elle protégera
les appareils et autres objets contre l'eau, la boue, le
sable, etc. Scellez les trois joints correctement et fermement,
roulez l’extrémité, et utilisez le crochet & la boucle ou les
bandes de fixation pour la fixer. L’étanchéité est testée
et recommandée pour une profondeur maximale de 5
mètres pendant 8 heures à la fois.
Entretien du Produit & Utilisation
● Tenez à l'écart de la chaleur extrême
● Scellez soigneusement tous les joints avant utilisation
● Ne pas la plonger dans l'eau plus de 5 mètres
● Les objets pointus comme des clés pourraient endommager
la pochette, veuillez les stocker avec d'autres objets
● Testez la housse périodiquement, pour vérifier si des
usures, des endommagements ou des défaillances de
l'étanchéité
Garantie & Service Client
Pour des questions, soutiens ou demandes de garanties,
veuillez nous contacter à l’adresse ci-dessous qui
correspond à votre région. Veuillez inclure votre numéro
de commande Amazon et le numéro de modèle du
produit.
Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com
*Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que
pour les produits achetés directement chez AUKEY. Si vous avez acheté
des produits auprès d’un vendeur différent, veuillez le contacter pour
tous les services ou questions de garantie.
- 07 - - 08 - - 09 -
Gracias por comprar AUKEY PC-T12 Bolsa Impermeable.
Por favor, lea atentamente el manual usuario y
consérvelo para futuras consultas. Si necesita cualquier
ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de
servicio con su número de modelo del producto y su
número de orden de Amazon.
Contenidos del Paquete
Bolsa Impermeable
Manual Usuario
Tarjeta de Garantía
Especificaciones
Modelo
Material
Clasificación de
Profundidad Impermeable
Dimensiones
Peso
PC-T12
PVC
5m Max
215 × 155mm / 8,46” × 6,1”
85g / 3oz
Comprobar la Bolsa
Todos los productos de AUKEY son cuidadosamente
diseñados y probados. Sin embargo, se recomienda que
inspeccione y pruebe la bolsa antes de usarla para
mayor seguridad. Inspeccione brevemente las costuras
y las superficies de la bolsa para comprobar si hay
posibles roturas o debilidades. Pruebe la impermeabilidad
sellando cualquier tejido estándar de la bolsa y
sumergiéndolo (usando algo para mantenerlo bajo) en
un fregadero lleno de agua durante al menos una hora.
Usar la Bolsa
Si está bien sellado, esta bolsa protegerá los dispositivos
y otros objetos contra el agua, el barro, la arena y más.
Selle todos los tres sellos correctamente y firmemente,
enrolle este extremo y use las tiras de fijación con
gancho & bucle para fijar la solapa. La impermeabilidad
se prueba y se recomienda para una profundidad
máxima de 5 metros durante 8 horas a la vez.
Cuidado & Uso del Producto
● Mantenga el producto alejado de calor extremo
● Selle cuidadosamente todos los sellos antes del uso
● No sumerja el producto en agua de más de 5 metros
● Los objetos agudos tales como las llaves podrían dañar
la bolsa u otros objetos almacenados junto con ellos
● Compruebe la bolsa periódicamente para comprobar
si hay desgaste, daño o fallo de la impermeabilidad
Garantía & Soporte al Cliente
Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía,
por favor póngase en contacto con nosotros en la
siguiente dirección que se corresponde con su región.
Por favor, incluya su número de orden de Amazon y su
número de modelo del producto.
Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com
*Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio
postventa a los productos comprados directamente de AUKEY. Si usted
ha comprado del vendedor diferente, por favor, póngase en contacto
con ellos directamente sobre la garantía o los problemas de servicio.
- 10 - - 11 - - 12 -
Grazie per acquistare l’AUKEY PC-T12 Sacchetto
Impermeabile. Si prega di leggere attentamente il
manuale d’uso e di conservarlo per un riferimento futuro.
In caso di qualsiasi assistenza, si prega di contattare il nostro
gruppo di supporto, munito del numero di modello del
Suo prodotto e del numero d’ordine di Amazon.
Contenuti del Pacco
Sacchetto Impermeabile
Manuale d’Uso
Certificato di Garanzia
Specificazioni
Modello
Materiale
Profondità Impermeabile
Dimensioni
Peso
PC-T12
PVC
5m Max
215 × 155mm / 8,46” × 6,1”
85g / 3oz
Controllare il Sacchetto
Tutti i prodotti AUKEY sono attentamente progettati e
testati. Tuttavia, si consiglia di controllare e di testare il
sacchetto prima dell’uso per la sicurezza. Controllare
completamente le cuciture e le superfici del sacchetto
in caso di qualsiasi rottura o debolezza. Testare
l’impermeabilità da sigillare qualsiasi standard tessuto
nel sacchetto e immergerlo (premerlo sotto l’acqua) per
almeno un’ora.
Usare il Sacchetto
Se è sigillato correttamente, questo sacchetto può
proteggere i dispositivi e gli altri oggetti contro acqua,
fango, sabbia, eccetera. Sigillare correttamente e con
forza i 3 posti di sigillatura, poi arrotolare la fine e usare un
fermaglio & le strisce velcro per fissare il lembo su di essa.
L’impermeabilità è testata e raccomandata per una
massima profondità di 5m e per al massimo 8 ore.
Cura & Uso del Prodotto
● Allontanarsi dal calore estremo
● Sigillare attentamente tutte le parti prima dell’uso
● Non immergere il prodotto in acqua più profonda di 5
metri
● Oggetti taglienti come chiavi possono danneggiare il
sacchetto o l’oggetto conservato insieme con loro
● Controllare periodicamente il sacchetto per qualsiasi
perdita, danno o fallimento d’impermeabilizzazione
Garanzia & Assistenza ai Clienti
Per domande, supporto o richieste di garanzia, contattarci
al seguente indirizzo che corrisponde alla Sua regione. Si
prega d’inserire il Suo numero d’ordine di Amazon e di
modello dei prodotti.
Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com
*Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita
per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY. Se p1-ha acquistato da
un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi
di servizio o di garanzia.
- 13 - - 14 - - 15 -
この度、AUKEY PC-T12 防水ポーチをご購入いただき、誠にあり
がとうございます。ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みくだ
さい。また、お手元に置き、いつでも確認できるようにしておい
てくだ さい。何 かの 不明なところがございまし たら、品番と
Amazon注文番号を記入した上、お気軽に当社のお客様サービ
スセンターにお問い合わせください。
パッケージ内容
防水ポーチ
ユーザーマニュアル
保証カード
製品仕様
型番
材質
防水の深さ
寸法
重量
PC-T12
PVC
5mマックス
215×155mm/8.46”×6.1”
85g/3oz
ポーチを検査する
すべてのAUKEYの製品は慎重に設計され、テストされています。
ただし、安全のために使用する前に、ポーチを検査とテストを行
うことをお勧めします。バッグの縫い目や表面に何らかの欠け
や欠点がないか簡単に検査してください。水にじっくりと浸漬さ
せて、少なくとも1時間が掛かります。
ポーチを使用する
適切に密閉されている場合、このポーチはデバイスやその他の
物を水、泥、砂などから守ります。一方の端部に巻いて、そして固
定バックルで密封してください。防水のテストは、一度に8時間
で、最大5メートルの深さでテストするをお勧めします。
ご注意
● 極端な熱から離れてください。
● 使用する前に密封することをご確認してください。
● 深さが5メートル以上の水に浸漬しないでください。
● 尖ったものと一緒に入れないでください。
● 定期的にポーチをチェックしてください。
保証期間とお客様サポート
何かご問題・ご質問などがございましたら、品番とAmazon注文
番号を記入した上で、下記のメールアドレスまでお問い合わせ
ください。最も早い営業日にご返信を差し上げます。
AmazonJPの注文:support.jp@aukey.com
*当社は、AUKEY 公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入された
製品に対してのみ、アフターサービスと製品保証を提供しております。他の小売
業者から購入された製品の交換、返品、返金に関しましては購入先へお問い合
わせ下さい。中古品に対して、アフターサービスと製品保証を提供しておりませ
ん。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。
- 16 - - 17 - - 18 -
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No.102, Building P09, Electronics Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong, 518111, CN
Made in China
Model: PC-T12
User Manual
Waterproof Pouch
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01~03
04~06
07~09
10~12
13~15
16~18
Contents
日本語
Specyfikacje produktu
| Marka: | Aukey |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | PC-T12 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Aukey PC-T12, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Aukey
31 Grudnia 2025
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Hombli
- Warner Bros
- Bestar
- PCE Instruments
- Fisher Price
- Milectric
- AMERRY
- Horex
- AudioControl
- Zenit
- Minkels
- Esatto
- Lamptron
- Insteon
- SinuPulse
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025