Instrukcja obsługi Aukey WD-TD02
Aukey
Niesklasyfikowane
WD-TD02
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aukey WD-TD02 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/1
Wireless Door Bell
Instruction Manual
- 01 - - 02 - - 03 - - 04 -
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本語
01~04
05~08
09~12
13~16
17~20
21~24
Contents
Introduction
Thank you for choosing AUKEY WD-TD02 Wireless Door Bell. Please read
the user manual carefully and keep it for future reference. If you need
further assistance, please contact AUKEY customer support by email
at support@aukey.com.
Package Contents
● 1 x AUKEY Door Bell Receiver
● 1 x AUKEY Door Bell Transmitter
● 1 x Double-sided Tape
● 1 x User Manual
● 1 x 24 Month Warranty Card
Specifications
Receiver
Model
Material
Input Voltage
Power Consumption
Waterproof Rating
Induction Distance:
Net Weight
Dimension
Model
Material
Input Voltage
Battery Type
Waterproof Rating
Net Weight
Dimension
WD-TD02
ABS
DC 3V
2025/2032
IP44
32g/ 0.07Ib
95×40×16mm/ 3.74×1.58×0.63in
WD-TD02
ABS
AC 110-260V 50-60Hz
<0.5W at standby state)（
IP44
350m MAX/ 1148 ft
84.5g/ 0.19Ib
107×69×24mm/ 4.21×2.72×0.95in
Transmitter
Product Overview
1. Chimes
2. Volume
3. LED Indicator
(Door Bell Receiver)
4. LED Indicator
(Door Bell Transmitter)
5. Induction Touch
6. Battery Slot
Installation
1. Take out the insulation film by taking out the battery slot.
2. Keep the arrow up which is shown on the surface of the battery slot
before inserting the slot back into the transmitter.
3. Peel off one side of protective paper to adhere the back of the
transmitter.
4. Adhere to the dry and flat surface after peeling off the other side
of protective paper.
Note:
● Test the door bell before adhere the transmitter to the wall.
● Please be sure the anode and cathode of the battery is at the right
position.
● Please take out the battery when the device is not in use for a long
time.
● Please select the installation place carefully before adhere the
transmitter to the surface. It will be hard to get off the transmitter
due to the strong viscosity of the double sided tape.
● The maximum induction distance of the door bell is 350 m when
there is no obstacle between the transmitter and receiver.
Chimes
Please touch the Chimes button to pick one of 36 chimes you like.
Volume
Please adjust the volume by touching the volume button. There are 4
modes of the volume. They are high volume, moderate volume, low
volume and silence.
LED Indicator
Operation
Plug in the receiver
Touch the Chimes button
Touch the Volume button
Touch the Induction Touch
Stand by state
LED Indicator of the Receiver
Flash between red and green
Flash between red and green
Flash between red and green
Flash between red and green
Stay green
LED Indicator of
the Transmitter
Nil
Nil
Nil
Flash blue
Nil
Cautions
● Do not repair, disassemble, or modify under any circumstances.
● Keep the device away from fire in order to avoid explosion or leakage.
● Do not immerse the device into water.
● Any severe shock to the device is not recommended.
Warranty
AUKEY provides all our customers 24 months warranty from the date
of its original purchase. If the device fails due to manufacturer
defects, please contact us by email at support@aukey.com or
support.uk@aukye.com or support.ca@aukey.com to launch a
warranty claim. We will instruct you on how to return the product for
repair/replacement.
We only provide after sales support for products purchased from
AUKEY or AUKEY authorized distributors. If you have purchased the
product from a seller other than AUKEY, please contact your seller for
warranty cover.
Contact us
For all inquiries, please contact us with your order number for dealing
with the issue quicker.
US: support@aukey.com
UK: support.uk@aueky.com
CA: support.ca@aukey.com
Website: www.aukey.com
- 05 - - 06 - - 07 - - 08 -
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer AUKEY WD-TD02 Türklingel.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme
sorgfältig durch - so erzielen Sie optimalen Gebrauch und Sicherheit.
Sollten Sie Schwierig keiten ha ben, die A n weisungen dies er
Bedinungsan-leitung zu befolgen, kontaktieren Sie unser Supportteam
per E-Mail unter support@aukey.com
Lieferumfang
● 1 x AUKEY Türklingel Empfänger
● 1 x AUKEY Türklingel Transmitter
● 1 x Doppelseitiges Klebeband
● 1 x Bedienungsanleitung
● 1 x 24 Monate Garrantiekarte
Spezifikationen
Empfänger
Model
Material
Eingangsspannung
Batterie Typ
Wasserfestes Niveau
Nettogewicht
Dimension
WD-TD02
ABS
DC 3V
2025/2032
IP44
32g/ 0.07Ib
95×40×16mm/ 3.74×1.58×0.63in
Transmitter
Überblick des Produkts
1. Glockenspiel
2. Lautstärke
3. LED Anzeige
(Türklingel Empfänger)
4. LED Anzeige
(Türklingel Transmitter)
5. Induktion Berührung Panel
6. Batteriefach
Installation
1. Entfernen Sie die Batteriefach, dann entfernen Sie die Isolationsfolie.
2. Bleiben Sie den Pfeil oben, der auf der Oberfläche des Schlitzes der
Batterie zeigt, bevor Sie den Schlitz im Sender einsetzen.
3. Ziehen Sie einseitiges Schutzpapier des Klebebands um das
Klebeband auf der Rückseite des Transmitters zu haften.
4. Dann ziehen Sie das Schutzpapier auf anderer Seite um den
Transmitter auf trockener und flacher Oberfläche zu haften.
Anmerkung:
● Testen Sie die Türklingel, bevor Sie den Transmitter an der Wand haften.
● Stellen Sie sicher, dass die positive Pol und negative Pol der Batterie in
der richtige Position sind.
● Entfernen Sie die Batterie, sofern die Türklingel kaum benutzt für lange
Zeit worden ist .
● Bitte wählen Sie den Installationsort sorgfältig, bevor Sie den Transmitter
auf der Oberfläche haften. Es ist schwer, den Boden abzunehmen,
wegen der starken Viskosität des doppelseitige Klebeband.
● Die maximale Induktionsabstand der Türglocke ist 350 m, wenn kein
Hindernis zwischen dem Transmitter und dem Empfänger ist.
Glockenspiel
Bitte drücken Sie die Glockenspiel-Taste um eine der 36 Glockenspielen
zu wählen.
Lautstärke
Stellen Sie die Lautstärke durch die Lautstärketaste drücken. Es gibt 4
Lautstärke-Modi: hohe, mittlere, gering und Stille.
LED Anzeige
Operation
Schließen den Empfänger
Berühren die Glockenspiel-Taste
Berühren die Lautstärke-Taste
Berühren das Induktion-Panel
Standby-Modus
LED Anzeiger des Empfängers
Blinkt im rot und grün abwechselnd
Blinkt im rot und grün abwechselnd
Blinkt im rot und grün abwechselnd
Blinkt im rot und grün abwechselnd
bleibt grün
LED Anzeiger
des Transmitters
Nichts
Nichts
Nichts
Blinkt im blau
Nichts
Achtung
● Reparieren, modifizieren oder bauen Sie die Lampe unter keinen
Umständen selbst auseinander.
● Halten Sie das Gerät von Feuer fern um Explosionen oder Auslaufen
des Akkus zu vermeiden.
● Durchnässen das Gerät NICHT.
● Jeglicher schwerer Schock an dem Gerät wird nicht empfohlen.
Garantie:
AUKEY bietet eine 24 monatige Garantie von dem Tag des originalen
Kaufes an. Wenn das Produkt aufgrund eines Herstellerdefekts nicht
mehr funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte über support@aukey.com .
Wir werden Sie dann über die weiteren Schritte informieren.
Wir bieten unseren Service nur für Produkte an, welche direkt von
AUKEY oder einem authorisierten Händler erworben wurden. Wenn
Sie das Produkt von einem anderen Händler erworben haben,
kontaktieren Sie diesen bitte direkt.
Kontaktieren Sie uns:
Für alle Angelegenheiten, kontaktieren Sie uns bitte und teilen Sie uns
dabei auch Ihre Bestellnummer mit um eine schnellere Bearbeitung
zu garantieren.
support@aukey.com
Website: www.aukey.com
- 09 - - 10 - - 11 - - 12 -
Merci d'avoir acheté AUKEY WD-TD02 Sonnette de Porte Sans fil.
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et le garder dans un
endroit sûr pour la future référence. Si vous avez besoin d'aide,
veuillez nous envoyer un courriel à support@aukey.com.
Contenu de l’emballage
● 1 x AUKEY Récepteur de Sonnette de Porte
● 1 x AUKEY Émetteur de Sonnette de Porte
● 1 x Ruban adhésif en double face
● 1 x Mode d’emploi
● 1 x Carte de Garantie de 24 mois
Spécifications
Récepteur
Modèle
Matériel
Voltage d’entrée
Type de batterie
Niveau d’étanche
Poids net
Dimension
WD-TD02
ABS
DC 3V
2025/2032
IP44
32g/ 0.07Ib
95×40×16mm/ 3.74×1.58×0.63 pouces
Émetteur
Schéma du Produit
1. Carillons
2. Volume
3. LED Indicateur (Récepteur
de Sonnette de Porte)
4. LED Indicateur (Émetteur
de Sonnette de Porte)
5. Touche d’induction
6. Fente de batterie
Installation
1. Retirez le film d'isolation en retirant la fente de batterie.
2. Gardez la flèche vers le haut qui se montre sur la surface de la fente
de la batterie avant d’insérer la fente dans l’émetteur.
3. Décollez un côté du papier de protection et l’adhérez au dos de
l'émetteur.
4. Adhérez à la surface sèche et plat après avoir retiré l'autre côté du
papier de protection.
Remarque :
● Testez la sonnette avant de faire adhérer le transmetteur sur le mur.
● Assurez que les pôles positif et négatif de la batterie sont à la bonne
position, s’il vous plaît.
● Retirez la batterie lorsque l'appareil n’est pas utilisé pendant longtemps.
● Veuillez choisir prudemment le lieu d'installation avant de relier
l’émetteur et la surface. Il sera difficile de retirer l’émetteur en raison
de la forte viscosité du ruban adhésif en double face.
● La distance d'induction maximale de la sonnette de la porte est
de 350m quand il n'y a pas d'obstacle entre l'émetteur et le récepteur.
Carillons
Veuillez appuyer sur le bouton de carillon pour choisir un des 36
carillons que vous aimez.
Volume
Réglez le volume en appuyant sur le bouton de volume. Il y a 4 modes
de volume : volume haut, volume modéré, volume bas et silence.
LED Indicateur
Opération
Branchez le récepteur
Touchez le bouton de carillon
Touchez le bouton de volume
Touchez le touche d’induction
État en veille
LED Indicateur du récepteur
LED rouge et vert clignotent
alternativement
LED rouge et vert clignotent
alternativement
LED rouge et vert clignotent
alternativement
LED rouge et vert clignotent
alternativement
LED vert s’allume toujours
LED Indicateur
de l’émetteur
Néant
Néant
Néant
LED vert clignote
Néant
Précautions
● Ne pas réparer, démonter ou modifier l’appareil sous aucun pretexte.
● Gardez l'appareil loin du feu afin d'éviter une explosion ou une fuite.
● Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
● Évitez tout les choc sévère à l’appareil, s’il vous plaît.
Garantie
AUKEY fournit à tous nos clients une garantie de 24 mois à compter
de la date de son achat initial. Si l'appareil tombe en panne en raison
de défauts de fabrication, merci de nous contacter par courriel à
support@aukey.com pour lancer une demande de garantie. Nous
vous donnerons des instructions sur la façon de retourner le produit
pour réparation / remplacement.
Nous ne pouvons fournir le service après vente que pour les produits
achetés directement de AUKEY ou de AUKEY distributeur autorisé. Si
vous avez acheté auprès d'un vendeur différent, merci de lui contacter
pour toute demande ou échange de produit .
Contactez-nous
Pour toutes demandes de renseignements, contactez-nous avec votre
numéro de commande pour régler le problème plus rapidement, s'il
vous plaît.
E-mail support@aukey.com：
Website: www.aukey.com
- 13 - - 14 - - 15 - - 16 -
Introducción
Gracias por elegir AUKEY WD-TD02 Timbre Inalámbrico. Lea atentamente
este manual y guardarlo para futuras referencias. Si usted tiene alguna
duda acerca de nuestros productos o servicios, póngase en contacto
con nuestro soporte al cliente en support@aukey.com.
Contenidos del Paquete
● 1 x AUKEY Receptor de la Timbre
● 1 x AUKEY Transmisor de Timbre
● 1 x Cinta de dos lados
● 1 x Manual de Usuario
● 1 x 24 Meses Tarjeta de Garantía
Especificaciones
Receptor
Modelo
Material
Voltaje Entrada
Tipo de Batería
Grado Impermeable
Peso Neto
Dimensión
WD-TD02
ABS
DC 3V
2025/2032
IP44
32g/ 0.07Ib
95×40×16mm/ 3.74×1.58×0.63in
Transmisor
Descripción del producto
1. Campana
2. Volumen
3. LED Indicador
(receptor de la timbre)
4. LED Indicador
(transmisor de timbre)
5. Toque de Inducción
6. Ranura de la batería
Instalación
1. Retire la película de aislamiento mediante la suscripción de la ranura
de la batería.
2. Mantenga la flecha hasta arriba que se muestra en la superficie
de la ranura de la batería antes de se inserta en la ranura del transmisor.
3. Despegue un lado del papel protector para adherir la parte
posterior del transmisor.
4. Se adhieren a la superficie seca y plana después de despegar la
otro lado del papel protector.
Nota:
● Pruebe el timbre antes de adherir el transmisor a la pared.
● Por favor asegúrese de que el ánodo y el cátodo de la pila se
encuentra en la posición correcta.
● Por favor, saque la batería cuando el dispositivo no está en uso
durante mucho tiempo.
● Por favor, seleccione el lugar de instalación cuidadosamente antes
de adherir el transmisor a la superficie. Será difícil bajar el transmisor
debido a la fuerte viscosidad de la cinta de doble cara.
● Cuando no hay ningún obstáculo entre el transmisor y el receptor, a
distancia máxima de la inducción de la timbre de la puerta es de 350 m.
Campanas
Por favor, pulse el botón de Campana para elegir uno entre 36
campanas le gusta.
Volumen
Por favor, ajuste el volumen tocando el botón de volumen. Hay 4
modos de volumen. Son de alta volumen, volumen moderado, bajo
volumen y silencio.
Indicador LED
Operación
Enchufe el receptor
Toque el botón Campana
Toque el botón de volumen
Toque el tacto de la inducción
Estar por estado
LED Indicador del Receptor
Parpadeará entre rojo y verde
Parpadeará entre rojo y verde
Parpadeará entre rojo y verde
Parpadeará entre rojo y verde
Sigue verde
LED Indicador
del Transmisor
Nulo
Nulo
Nulol
Parpadea azul
Nulo
Precauciones
● No intente reparar, desmontar o modificar bajo ninguna circunstancia.
● Mantenga el dispositivo lejos del fuego con el fin de evitar fugas o
una explosión.
● No sumerja el dispositivo en agua.
● No se recomienda cualquier choque severo al dispositivo.
Garantía
AUKEY ofrece a todos nuestros clientes la garantía de 24 meses desde
la fecha de la primera compra. Si el dispositivo falla debido a defectos
de fabricación, por favor en contacto con nosotros por correo
electrónico a support@aukey.com para iniciar una reclamación de
garantía. Nosotros le informaremos sobre cómo devolver el producto
para su reparación / reemplazo.
Sólo proporcionamos soporte post-venta para los productos comprados
a AUKEY o AUKEY distribuidores autorizados. Si p1-ha adquirido el producto
de un vendedor que no sea AUKEY, por favor, póngase en contacto
con su vendedor para la cobertura de la garantía.
Contáctenos
Para todas las preguntas, por favor, póngase en contacto con nosotros
con su número de orden para tratar con el problema más rápido.
Email: support@aukey.com
Website: www.aukey.com
- 17 - - 18 - - 19 - - 20 -
Introduzione
Grazie per la Sua selta di AUKEY WD-TD02 Campanello di Porta Wireless.
Si prega di leggere con attenzione questo manuale e tenerlo bene
per il riferimento futuro. Se p1-ha bisogno di ulteriore assistenza, si prega
di contattarci tramite l’email su support@aukey.com con i dettagli
del problema.
Contenuto di Pacchetto
● 1 x AUKEY Ricevitore di Campanello
● 1 x AUKEY Trasmettitore di Campanello
● 1 x Nastro Biadesivo
● 1 x Manuale d’Istruzione
● 1 x Carta di Garanzia di 24 Mesi
Specificazioni
Ricevitore
Modello
Materiale
Tensione di Input
Tipo di Batteria
Valutazione Impermeabile
Peso Netto
Dimensione
WD-TD02
ABS
DC 3V
2025/2032
IP44
32g/ 0.07Ib
95×40×16mm/ 3.74×1.58×0.63pollici
Trasmettitore
Diagramma di Prodotto
1. Chimes (Campana)
2. Volume
3. Indicatore LED (Ricevitore di
Campanello)
4. Indicatore LED (Trasmettitore
di Campanello)
5. Tocco di Induzione
6. Scanalatura di Batteria
Installazione
1. Togliere la pellicola isolante prendendo la scanalatura della batteria.
2. Mantenere la freccia ad alta che è indicata sulla superficie dello
scanalatura della batteria prima che inseriate la scanalatura nel
trasmettitore.
3. Pelare un lato della carta protettiva ad aderire sul retro del trasmettitore.
4. Aderire alla superficie asciutta e piatta dopo aver pelato l'altro
lato della carta protettiva.
Nota:
● Testare il campanello prima di aderire il trasmettitore alla parete.
● Si prega di assicurare l'anodo e il catodo della batteria si trovano
nelle posizioni giuste.
● Si prega di togliere la batteria quando il dispositivo non è in uso per
un lungo periodo di tempo.
● Si prega di scegliere il luogo di installazione con attenzione prima di
aderire il trasmettitore alla superficie. E’ difficile andare il trasmettitore
via a causa del forte viscosità del nastro biadesivo.
● La distanza massima induzione della campanello è 350 m in assenza
di ostacoli tra il trasmettitore e il ricevitore.
Chimes (Campana)
Si prega di toccare il bottone Chimes per scegliere uno dei 36 rintocchi
che vi piace.
Volume
Si prega di regolare il volume toccando il bottone del volume. Ci sono
4 modi di volume. Sono il volume ad alto, il volume moderato, il volume
basso e il silenzio.
Indicatore LED
Operazione
Collegare il ricevitore
Toccare il bottone Chimes
Toccare il bottone di volume
Toccare il tocco di induzione
Stato di Stand by
Indicatore LED di Ricevitore
Flash tra il rosso e il verde
Flash tra il rosso e il verde
Flash tra il rosso e il verde
Flash tra il rosso e il verde
Rimanere in verde
Indicatore LED
di Trasmettitore
Nulla
Nulla
Nulla
Flash il blu
Nulla
Attenzione
● Non riparare, smontare o modificare in qualsiasi circostanza.
● Tenere il dispositivo lontano dal fuoco al fine di evitare esplosioni o
perdite.
● Non immergere il dispositivo in acqua.
● Non è raccomandato di qualsiasi grave scossa per il dipositivo.
Garanzia
AUKEY offre a tutti i nostri clienti una garanzia per 24 mesi dalla data
del suo acquisto originale. Se il dispositivo non si può usare a causa
dei difetti del produttore, si prega di comunicare con noi tramite
un’email a support@aukey.com per lanciare una richiesta di garanzia.
Offriremo istruzioni a Lei su come restituire il prodotto per la riparazione
o la sostituzione.
Siamo in grado di fornire il servizio post-vendita solo per i prodotti
acquistati direttamente da AUKEY o distributore AUKEY-autorizzato.
Se p1-ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo per
qualsiasi scambio o richiesta.
Contattarci
Per tutte le richieste, si prega di contattarci con il Suo numero d’ordine
per risolvere più velocemente il problema.
E-mail: support@aukey.com
Sito: www.aukey.com
- 21 - - 22 - - 23 - - 24 -
はじめに
この度AUEKYWD-TD02ワイヤレスドアベルをご購入いただき、誠にあり
がとうございます。ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みください。ま
た、お手元に置き、いつでも確認できるようにしておいてください。何か
の不明なところがございましたら、「よくあるご質問」をご確認ください。
それとも、お気軽に当社のお客様サービスセンターsupport.jp@aukey.com
にお問い合わせください。
パッケージ内容
● 1xドアベルレシーバ
● 1xドアベルトランスミッタ
● 1x両面テープ
● 1xマニュアル
● 1x２４ヶ月保証書
商品仕様
レシーバー（受信機)
型型番
材質
入力電圧
消耗電力
防水規格
誘導距離
正味の重量
寸法
型番
材質
入力電圧
バッテリタイプ
防水規格
正味の重量
寸法
WD-TD02
ABS
DC3V
2025/2032
IP44
32g/0.07Ib
95×40×16mm/3.74×1.58×0.63inch
WD-TD02
ABS
AC110-260V50-60Hz
<0.5W（atstandbystate)
IP44
350mMAX/1148ft
84.5g/0.19Ib
107×69×24mm/4.21×2.72×0.95inch
トランスミッタ（送信機）
ProductOverview
1.チャイム
2.ボリューム
3.LEDインジケータ
(ドアベルレシーバー)
4.LEDインジケータ
(ドアベルトランスミッタ)
5.誘導タッチ
6.バッテリースロット
インストール
1.バッテリースロットを取り出すことにより、絶縁膜を取り出します。
2.送信機にスロットを挿入する前に、バッテリースロットの表面上に示さ
れている矢印アップをしてください。
3.送信機の背面を接着するために、保護用紙の片面をはがします。
4.保護紙の反対側を剥離した後、乾燥で、平らな表面に付着します。
ご注意:
● 壁に送信機を付着する前に、ドアのベルをテストしてください。
● 電池のアノードとカソードが正しい位置にあることを確認してください。
● デバイスを長時間に使用しないときは、電池を取り出してください。
● 送信機を安定の表面に取り付けてください。両面テープの粘度が強いの
で、壁から送信機を取り外すことが難しいです。
● 送信機と受信機の間に障害物が存在しない場合、ドアベルの最大誘導距
離350mです。
チャイム
36チャイムをいずれかに選択して、チャイムボタンをタッチしてください。
ボリューム
音量ボタンをタッチして、適度なボリュームを調節してください。ボリュ
ームの4つのモードがあります。高音量、適度なボリューム、低音量とマ
ナーモードです。
LEDインジケータ
操作
受信機をコンセントに差し込み
チャイムのボタンをタッチ
音量ボタンをタッチ
誘導タッチをタッチ
待機の状態
受信機のLEDインジケータ
赤と緑の間に点滅
赤と緑の間に点滅
赤と緑の間に点滅
赤と緑の間に点滅
緑
送信機のLEDイ
ンジケータ
点灯しません
点灯しません
点灯しません
フラッシュ・ブルー
点灯しません
取り扱い上の注意
● 機械の分解や改良をしないでください。
● 水の中にデバイスを浸けないでください。
● 破裂や液漏れを避けるために火から離れてデバイスを保管してください。
● デバイスへの強烈なショックをしないでください。
保証期間とアフターサービス
カスタマーサポート
製品について、何の問題・ご質問がございましたら、いつでもお気軽に当
社support.jp@aukey.comまでご連絡ください。最も早い営業日にご返信を
差し上げます。
保証期間
AUEKYの製品について、ご購入日から２４ヶ月間の保証期間を提供致しま
す。万一保証期間内で故障がありました場合は、いつでもお気軽に当社
support.jp@aukey.comまでご連絡ください。製品交換・返金などを提供致
します。
声明
当社は、AUEKY公式ショップ、または当社が認める小売業者から購入され
た製品に対してのみ、アフターサービスと製品保証を提供しております。
他の小売業者から購入された製品の交換、返品、返金に関しましては購入
先へお問い合わせ下さい。
中古品に対して、アフターサービスと製品保証を提供しておりません。あ
らかじめご了承のほどお願い申し上げます。
お問い合わせ
何のご問題・ご質問などがございましたら、ご注文番号を記入した上で、
下記のメールアドレスまでお問い合わせください。最も早い営業日にご返
信を差し上げます。
Eメール:support.jp@aukey.com
公式サイト:www.aukey.com
Model
Material
Eingangsspannung
Leistungsverbrauch
Wasserfestes Niveau
Induktionsabstand
Nettogewicht
Dimension
WD-TD02
ABS
AC 110-260V 50-60Hz
<0.5W beim Standby-Modus)（
IP44
350m MAX/ 1148 ft
84.5g/ 0.19Ib
107×69×24mm/ 4.21×2.72×0.95in
Modèle
Matériel
Voltage d’entrée
Consommation de puissance
Niveau d’étanche
Distance d'induction:
Poids net
Dimension
WD-TD02
ABS
AC 110-260V 50-60Hz
<0.5W at standby state)（
IP44
350m MAX/ 1148 Pieds
84.5g/ 0.19Ib
107×69×24mm/ 4.21×2.72×0.95 pouces
Modelo
Material
Voltaje Entrada
El consumo de energía
Grado Impermeable
Distancia de Inducción:
Peso Neto
Dimensión
WD-TD02
ABS
AC 110-260V 50-60Hz
<0.5W en estado de espera)（
IP44
350m MAX/ 1148 ft
84.5g/ 0.19Ib
107×69×24mm/ 4.21×2.72×0.95in
Modello
Materiale
Tensione di Input
Consumo di Potenza
Valutazione Impermeabile
Distanza di Induzione
Peso Netto
Dimensione
WD-TD02
ABS
AC 110-260V 50-60Hz
<0.5W allo stato di standby)（
IP44
350m MAX/ 1148 ft
84.5g/ 0.19Ib
107×69×24mm/ 4.21×2.72×0.95pollici
Wireless Door Bell
Instruction Manua l
Model: WD-TD02
Register
Now!
Register your Aukey products and receive the following benefit:
● Extra 6 months warranty (this give you total of 30 months of warranty).
●
Free return label for the first 180 days from your purchase d ate (ap plic ab le to
defec tive pro ducts o nly).
●
Rece ive fre e a nd ex clus ive dis co unted p roduc ts to te st and revie w.
WARRANTY CARD
www.auke y.com
Thank for purchasing AUKEY product！
To re gis ter, pl ea se like us o n our Fac eb oo k:
https://www.fac e bo o k .c o m /A ukey.L i fe
and go to our web site to le ave your orde r info:
www.aukey.co m - sup port - reg is ter pro duct
Wireless Door Bell
Instruction Manua l
Model: WD-TD02
Register
Now!
Register your Aukey products and receive the following benefit:
● Extra 6 months warranty (this give you total of 30 months of warranty).
●
Free return label for the first 180 days from your purchase d ate (ap plic ab le to
defec tive pro ducts o nly).
●
Rece ive fre e a nd ex clus ive dis co unted p roduc ts to te st and revie w.
WARRANTY CARD
www.auke y.com
Thank for purchasing AUKEY product！
To re gis ter, pl ea se like us o n our Fac eb oo k:
https://www.fac e bo o k .c o m /A ukey.L i fe
and go to our web site to le ave your orde r info:
www.aukey.co m - sup port - reg is ter pro duct
Wireless Door Bell
Instruction Manua l
Model: WD-TD02
Register
Now!
Register your Aukey products and receive the following benefit:
● Extra 6 months warranty (this give you total of 30 months of warranty).
●
Free return label for the first 180 days from your purchase d ate (ap plic ab le to
defec tive pro ducts o nly).
●
Rece ive fre e a nd ex clus ive dis co unted p roduc ts to te st and revie w.
WARRANTY CARD
www.auke y.com
Thank for purchasing AUKEY product！
To re gis ter, pl ea se like us o n our Fac eb oo k:
https://www.fac e bo o k .c o m /A ukey.L i fe
and go to our web site to le ave your orde r info:
www.aukey.co m - sup port - reg is ter pro duct
Wireless Door Bell
Instruction Manua l
Model: WD-TD02
Register
Now!
Register your Aukey products and receive the following benefit:
● Extra 6 months warranty (this give you total of 30 months of warranty).
●
Free return label for the first 180 days from your purchase d ate (ap plic ab le to
defec tive pro ducts o nly).
●
Rece ive fre e a nd ex clus ive dis co unted p roduc ts to te st and revie w.
WARRANTY CARD
www.auke y.com
Thank for purchasing AUKEY product！
To re gis ter, pl ea se like us o n our Fac eb oo k:
https://www.fac e bo o k .c o m /A ukey.L i fe
and go to our web site to le ave your orde r info:
www.aukey.co m - sup port - reg is ter pro duct
Wireless Door Bell
Instruction Manua l
Model: WD-TD02
Register
Now!
Register your Aukey products and receive the following benefit:
● Extra 6 months warranty (this give you total of 30 months of warranty).
●
Free return label for the first 180 days from your purchase d ate (ap plic ab le to
defec tive pro ducts o nly).
●
Rece ive fre e a nd ex clus ive dis co unted p roduc ts to te st and revie w.
WARRANTY CARD
www.auke y.com
Thank for purchasing AUKEY product！
To re gis ter, pl ea se like us o n our Fac eb oo k:
https://www.fac e bo o k .c o m /A ukey.L i fe
and go to our web site to le ave your orde r info:
www.aukey.co m - sup port - reg is ter pro duct
Wireless Door Bell
Instruction Manua l
Model: WD-TD02
Register
Now!
Register your Aukey products and receive the following benefit:
● Extra 6 months warranty (this give you total of 30 months of warranty).
●
Free return label for the first 180 days from your purchase d ate (ap plic ab le to
defec tive pro ducts o nly).
●
Rece ive fre e a nd ex clus ive dis co unted p roduc ts to te st and revie w.
WARRANTY CARD
www.auke y.com
Thank for purchasing AUKEY product！
To re gis ter, pl ea se like us o n our Fac eb oo k:
https://www.fac e bo o k .c o m /A ukey.L i fe
and go to our web site to le ave your orde r info:
www.aukey.co m - sup port - reg is ter pro duct
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | support@aukey.com
No.102, Building P09, Electronic Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong, 518111, P.R. China
Made in China
Model: WD-TD02
Specyfikacje produktu
| Marka: | Aukey |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | WD-TD02 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Aukey WD-TD02, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Aukey
31 Grudnia 2025
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Trigano
- Linn
- Hollyland
- Baja Mobility
- Orion
- WAGAN
- Tevion
- Smart Media
- Proel
- Edgestar
- Lockwood
- Zennio
- Brigmton
- Powercube
- SolarEdge
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025