Instrukcja obsÅugi Balay 3VF5010NP
Balay
Pomywaczka
3VF5010NP
Przeczytaj poniÅŒej ð instrukcjÄ obsÅugi w jÄzyku polskim dla Balay 3VF5010NP (3 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja byÅa pomocna dla 7 osób i zostaÅa oceniona przez 4 uÅŒytkowników na Årednio 4.7 gwiazdek
Strona 1/3
Connect your dishwasher with Home ConnectVerbinde deinen GeschirrspÃŒler mit Home Connect
î¶îîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
Home Connect
â
Control your dishwasher
from anywhere via the
app.
â
Choose the right program
for your dishes with
Program Assistant.
âGet assistance
immediately with the
Customer Service thanks
to Remote Diagnostics
service.
AusgewÀhlte Vorteile
von Home Connect:
âMit der App steuerst du
deinen GeschirrspÃŒler sogar
aus der Ferne.
âMit Program Assistant
wÀhlst du das richtige
Programm fÃŒr dein Geschirr.
âErhalte dank des
Ferndiagnosedienstes
sofortige UnterstÃŒtzung
durch den Kundendienst.
Quick Start GuideQuick Start Guide
ENDE
Do you have questions or would like to contact
the Home Connect service hotline?
Then visit us at www.home-connect.com
Du hast Fragen oder möchtest dich an die
Home Connect Service Hotline wenden?
Besuche uns auf www.home-connect.com
â Download Home Connect app
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
â Lade die Home Connect App herunter
îîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîî
â¡ Scan here with the Home Connect
app to connect your dishwasher
â¡ Scanne hier mit der Home Connect
App um dich zu verbinden
Your QR-Code | Scan here
App content is dynamic and dependent on the paired appliance and your country. The availability of the Home Connect function depends on the availability of
Home Connect services in your country. Home Connect services are not available in every country. Apple app store and iOS are trademarks of Apple Inc. Google
Play and Android are trademarks of Google Inc.
App Inhalte sind dynamisch and abhÀngig vom verbundenen GerÀt und deinem
Land. Die VerfÌgbarkeit der Home Connect Funktion ist abhÀngig von den
verfÃŒgbaren Home Connect Diensten in deinem Land. Home Connnect Dienste sind
nicht in jedem Land verfÃŒgbar. Apple app store und iOS sind Markenzeichen von
Apple Inc. Google Play und Android sind Markenzeichen von Google Inc.
Dein QR-Code | hier scannen
SM01
SM01
(011123) 9001700647
*9001700647*
î³îîîîîîîîîîîîîîîî£îîî
î¯îîîî«îîîîîŠîîîîîî
î ¯îîî¶îî£îîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîî
î °îîî±îîîîîîîîîîîŽîµîîîµîîîîîîîî¯îî«îîîî
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîî¯
Vybrané vÜhody Home Connect:
î î²îîî£îîîîîîîîî£îîîîîîîîîî£îîî
î¯îîîîîîî¯î
aplikace odkudkoliv.
î Vyberte ten správnÃœ program pro vaÅ¡e
îî£îîî
î¯îîîîîîîîî¯îî³îîîîîîîî€îîîîîîîîî
î îœî¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî£îîîîîîîî«îîî
îîîîîîîîîî¯îîîîîîîî
îîîîîî£îîîî«îîîîîîîîîîîîî
Máte dotazy nebo se chcete obrátit na
îîîîîîîî¯îîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîî¢
Navštivte nás na
www.home-connect.com
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîî
Connect
î ¯ Download appen Home Connect og
îîºîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î °îîî¶îîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîî
îžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîî
î Betjen din opvaskemaskine, uanset hvor
du er, via appen.
î VÊlge det rigtige program til dit service
med Program Assistant.
î FÃ¥ hjÊlp med det samme fra kundeservice
îîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Har du spÞrgsmål, eller Þnsker du at
kontakte Home Connectservicehotline?
Så besÞg os på
www.home-connect.com
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîî
î ¯îîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîîî«îîîî
Connect
î °îîîšîîîîîîîîîîîîµîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîµî
î³îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîî
î
Controlar y monitorizar el aparato desde
el lugar que se desee.
î
Elegir el programa adecuado para su
vajilla con Program Assistant
î Obtenga asistencia inmediata con el
Servicio de Atención al Cliente gracias al
servicio de Diagnóstico Remoto.
¿Tiene usted alguna pregunta o desea
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîî
directa de Home Connect?
î¹îîî¯îîîîîîîî
www.home-connect.com
Connectez votre lave-vaisselle à Home
Connect
î ¯ Téléchargez lâapplication Home
Connect
î °îîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîî
î
Commandez et surveillez votre appareil où
que vous soyez.
î
Choisissez facilement le bon programme
pour votre vaisselle avec Program Assistant.
î
Obtenez une assistance auprÚs de nos
Services Clients grâce au Diagnostic Ã
distance.
Vous avez des questions ou vous souhaitez
contacter la hotline du service Home Connect
pour en savoir plus ?
Rendez-vous sur
www.home-connect.com
Connetti la tua lavastoviglie a Home
Connect
î ¯ Scarica la App Home Connect
î °îîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîµ
I principali vantaggi di Home Connect:
î
Monitorare la tua lavastoviglie ovunque
tu sia.
î
Scegliere il programma più adatto alle tue
stoviglie grazie a Program Assistant.
î
Avere supporto e assistenza grazie al
servizio di diagnostica da remoto.
Hai domande o desideri contattare il Servizio
Clienti di Home Connect?
Visita
www.home-connect.com
Sluit uw vaatwasser aan op Home
Connect
î ¯ Download de Home Connect-app
î °îîî¶îîîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîî«îîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîî
î
Bedien en controleer uw vaatwasser altijd
en overal via de app.
î
Selecteer het juiste programma voor uw
vaat met Program Assistant.
î
Ontvang directe ondersteuning en hulp
van de klantenservice, dankzij Remote
Diagnostics service.
Heeft u vragen of wilt u contact opnemen
met de Home Connect Service Hotline?
Bezoek ons dan op
www.home-connect.com
î³îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîî
î ¯îîî³îî
îîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîî
î °îîîœîîîîîîîîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î«îîîîîŠîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
Wybrane zalety Home Connect:
î îœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
dowolnego miejsca.
î î³îîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîîî€îîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîîîîî
î î°îîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî²î
îîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Zdalnej Diagnostyki.
î°îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîî¢
î²îîîîîîŒîîîîîîîîîîîîî
www.home-connect.com
î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîî
î ¯ Ladda ner Home Connect app
î °îîî¶îîîîîîîŽîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîî
î
îîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîî
î±î§îîîîîžîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîî
î Du kan styra och övervaka din diskmaskin
îîîîîîîîŠîîî
îîîîîîîîîîî
î
VÀlj rÀtt program med Program Assistant.
î FÃ¥ omedelbar hjÀlp av kundtjÀnsten tack
vare tjÀnsten FjÀrrdiagnostik.
Har du några frågor eller vill du kontakta
Home Connect Hotline?
Besök oss på
www.home-connect.com
î²î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¿îîîîî£îîîî¯îîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîî
îîîîîîîîî£î¯îîîîîîî
î§îîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîîîî£îîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî«îîîîîŠîîîîîîîîîî
îîî£î¯îîîîîîîî¶îîîî
îîî«îîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîî£îîîîîîîîîîîîî€îîîîîî€îîî
î¶îîîîîîîîî²î¶îîîîîîîîîîîîîî«îîîî£îîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîî¬îîîîîªîîîîîîî³îîîîîîî€îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî«îîîî£îîîîîîîîîîîîîîîîîªîîîîîîî¬îîî
î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî§îîšîîîîîîîîîîîîîî·îîîîšîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîî
af tilgÊngeligheden af Home Connect-tjenester i det pågÊldende land. Home
Connect-tjenester er ikke tilgÊngelige i alle lande. Apple app store og iOS
er varemÊrker tilhÞrende Apple Inc. Google Play og Android er varemÊrker
tilhÞrende Google Inc.
El contenido de la aplicación es dinámico y depende del aparato emparejado y de
îîîîîî¯îîîî¯îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîîî«îîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîî
îŠîîîîîîîîîîîîîî£îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîî€îîîîîî€îîîî¶îîîîîîîîî²î¶îîîîî
marcas registradas de Apple Inc. Google Play y Android son marcas registradas
de Google Inc.
î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîî
îîîîîîî¯îîîîîîîîîî
îîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîîîî«îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî«îîîî
services Home Connect dans votre pays. Les services Home Connect ne sont pas
disponibles dans tous les pays. Apple App Store et iOS sont des marques
îî«îîîî«îîîîîî€îîîîîî¬îîîîîªîîîîîîî³îîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîî«îîîîîî
Google Inc.
Il contenuto dellâapp Ú dinamico e può subire variazioni in base
allâelettrodomestico connesso e al Paese. La disponibilità della funzionalità Home
Connect può variare a seconda del Paese. I servizi Home Connect non sono
disponibili in tutti i Paesi. Apple App Store e iOS sono marchi registrati di Apple
Inc.,Google Play e Android sono marchi registrati di Google Inc.
î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî§î
beschikbaarheid van de Home Connect functie hangt af van de beschikbaarheid
van Home Connect services in uw land. Home Connect services zijn niet in elk land
beschikbaar. Apple app store en iOS zijn handelsmerken van Apple Inc. Google
Play en Android zijn handelsmerken van Google Inc.
îœîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîŸîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î«îîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîî€îîîî¶îîîîîîîîî²î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî€îîîîîî¬îîîî
îªîîîîîîî³îîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîªîîîîîîî¬îîî
î€îîîîîîîîîîîî§îîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî§îîîîîžîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
och ditt land. Home Connect-funktionernas tillgÀnglighet beror på om Home
îŠîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî«îîîîîŠîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
lÀnder. Apple app store och iOS Àr varumÀrken som tillhör Apple Inc. Google Play
och Android Àr varumÀrken som tillhör Google Inc.
CS
DA
ES
î©îµ
IT
NL
PL
SV
Specyfikacje produktu
| Marka: | Balay |
| Kategoria: | Pomywaczka |
| Model: | 3VF5010NP |
| Liczba ustawieÅ temperatury: | 5 |
| Schowany element grzewczy: | Tak |
| Typ kontroli: | Przyciski |
| Wbudowany wyÅwietlacz: | Tak |
| DÅugoÅÄ przewodu: | 1.75 m |
| PoÅoÅŒenie urzÄ dzenia: | W peÅni wbudowany |
| CzÄstotliwoÅÄ wejÅciowa AC: | 50 - 60 Hz |
| NapiÄcie wejÅciowe AC: | 220 - 240 V |
| WysokoÅÄ produktu: | 815 mm |
| SzerokoÅÄ produktu: | 598 mm |
| GÅÄbokoÅÄ produktu: | 550 mm |
| Waga produktu: | 34000 g |
| SzerokoÅÄ opakowania: | 660 mm |
| WysokoÅÄ opakowania: | 880 mm |
| GÅÄbokoÅÄ opakowania: | 670 mm |
| Rozmiar produktu: | PeÅny rozmiar (60 cm) |
| Kolor drzwiczek: | Nie dotyczy |
| Kolor panelu sterowania: | Stal nierdzewna |
| DÅugoÅÄ wÄÅŒa dopÅywowego: | 1.65 m |
| DÅugoÅÄ wÄÅŒa odpÅywowego: | 1.9 m |
| Regulowana wysokoÅÄ górnego koszyka: | Tak |
| Rodzaj pojemnika na sztuÄce: | Kosz |
| SzerokoÅÄ przedziaÅu instalacji: | 600 mm |
| GÅÄbokoÅÄ przedziaÅu instalacji: | 550 mm |
| Minimalna wysokoÅÄ przedziaÅu instalacji: | 815 mm |
| Maksymalna wysokoÅÄ przedziaÅu instalacji: | 875 mm |
| Programy mycia: | 60min 65°C,Auto 45-65°C,Eco,Glass/delicate,Intensive,Silent |
| Liczba miejsc: | 13 komplet. |
| Funkcja AquaStop: | Tak |
| IloÅÄ programów piorÄ cych: | 6 |
| funkcja AquaSensor: | Tak |
| System suszenia: | Wymiennik ciepÅa |
| Poziom haÅasu: | 46 dB |
| Opóźniony start czasomierza: | Tak |
| Opóźniony start: | 24 h |
| Czas cyklu: | 235 min |
| Temperatura (maks): | 70 °C |
| Klasa emisji haÅasu: | C |
| PrÄ d: | 10 A |
| ObciÄ ÅŒenie: | 2400 W |
| Pobór wody na cykl: | 9.5 l |
| ZuÅŒycie energii na cykl: | 0.82 kWh |
| Tryb wyÅÄ czenia: | 0.1 W |
| Klasa wydajnoÅci energetycznej: | D |
| Skala efektywnoÅci energetycznej: | Od A do G |
| ZuÅŒycie energii na 100 cykli: | 84 kWh |
| Regulowane nóŌki: | Tak |
| Wskaźnik koniecznoÅci pÅukania: | Tak |
| Wskaźnik soli: | Tak |
| Wskaźnik pozostaÅego czasu: | Tak |
| Certyfikaty: | CE, VDE |
| Ochrona szkÅa: | Tak |
| Waga wraz z opakowaniem: | 36000 g |
| Wbudowany zmiÄkczacz wody: | Tak |
| BrzÄczyk: | Tak |
| Asystent dozowania: | Tak |
| Filtr samoczyszczÄ cy: | Tak |
| Tworzywo rury: | Stal nierdzewna |
| Regulowanie stopy: | 60 mm |
| Automatyczne wykrywanie detergentu: | Tak |
| Maksymalny rozmiar naczyÅ (koszyk dolny): | 310 mm |
| Maksymalny rozmiar naczyŠ(koszyk górny): | 270 mm |
| NiÅŒsza wbudowana zdolnoÅÄ (bez czÄÅci górnej): | Tak |
Potrzebujesz pomocy?
JeÅli potrzebujesz pomocy z Balay 3VF5010NP, zadaj pytanie poniÅŒej, a inni uÅŒytkownicy Ci odpowiedzÄ
Instrukcje Pomywaczka Balay
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
Instrukcje Pomywaczka
- Pomywaczka Tuscany
- Pomywaczka Cylinda
- Pomywaczka Kogan
- Pomywaczka Thor
- Pomywaczka Newpol
- Pomywaczka General Electric
- Pomywaczka Therma
- Pomywaczka Profilo
- Pomywaczka New Pol
- Pomywaczka Westinghouse
- Pomywaczka Everdure
- Pomywaczka La Germania
- Pomywaczka Monogram
- Pomywaczka Matrix
- Pomywaczka Ardo
Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025