Instrukcja obsล‚ugi Balay 3VF5031DP

Balay Pomywaczka 3VF5031DP

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Balay 3VF5031DP (43 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 13 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 7 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/43
9001881834๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜‰๎˜„๎˜†๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‹๎˜‘๎˜Ž๎˜’๎˜“๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜Ž๎˜š๎˜›๎˜—๎˜œ๎˜™๎˜—๎˜๎˜ž๎˜™๎˜Ÿ๎˜™๎˜—
*9001881834*
de ๎˜ ๎˜–๎˜ก๎˜œ๎˜›๎˜Ÿ๎˜™๎˜›๎˜ก๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜œ๎˜ž๎˜ก๎˜Ÿ
en ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ฆ๎˜œ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜ฃ
fr ๎˜ง๎˜–๎˜œ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™๎˜ค๎˜จ๎˜ฉ๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜–๎˜ก
nl ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜™๎˜ช๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ฆ๎˜œ๎˜˜๎˜™๎˜ฃ
it ๎˜ข๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ซ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜˜๎˜ค๎˜จ๎˜ฉ๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜ซ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜™
el ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ด๎˜ต๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ด๎˜ท๎˜ฎ๎˜ฒ
es ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜™๎˜ฃ๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜ธ๎˜–๎˜ก๎˜œ๎˜›๎˜น๎˜™
pt ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜บ๎˜ป๎˜™๎˜ฃ๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜›๎˜บ๎˜ผ๎˜–
sv ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜ฃ๎˜›๎˜ก๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ก๎˜˜๎˜ก๎˜Ÿ๎˜›๎˜ฅ
no ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜ฃ๎˜น๎˜–๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜™๎˜˜๎˜—๎˜™๎˜จ๎˜ก๎˜˜๎˜ก๎˜Ÿ
fi ๎˜พ๎˜ฃ๎˜™๎˜ก๎˜ก๎˜ž๎˜ฃ๎˜–๎˜ฟ๎˜น๎˜™๎˜™๎˜œ
da ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜–๎˜ก๎˜ฃ๎˜ฝ๎˜™๎˜น๎˜—๎˜™๎˜จ๎˜ก๎˜˜๎˜ก๎˜Ÿ
tr ๎™€๎˜ž๎˜ฅ๎˜ž๎˜—๎˜ž๎˜ธ๎˜ค๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜ธ๎˜›๎˜œ๎˜—๎˜›๎˜ฅ๎™
ru ๎™‚๎™ƒ๎™„๎™…๎™†๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™Š๎™‹๎˜ค๎™Œ๎™๎˜ค๎™‡๎™„๎™…๎™Ž๎™ƒ๎™๎™๎™ˆ๎™
cs ๎™‘๎˜–๎˜’๎™’๎˜ก๎™’๎˜ค๎˜’๎™“๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜›๎˜ฆ๎˜˜
pl ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜’๎˜ฆ๎˜น๎˜™๎˜ค๎˜ธ๎˜–๎˜ก๎˜œ๎˜›๎™”๎˜ž
hu ๎™•๎˜™๎˜—๎˜™๎™–๎™—๎˜œ๎™˜๎˜ฃ๎˜˜๎˜ค๎™™๎˜œ๎˜ธ๎˜ž๎˜œ๎˜›๎˜œ๎™š
hr ๎˜๎™–๎˜ž๎˜œ๎˜™๎˜ค๎˜ซ๎˜›๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜›๎˜ฆ๎˜˜๎˜น๎˜ž
mk ๎™›๎™Œ๎™Ž๎™…๎™„๎™…๎™๎™Ž๎˜ค๎™œ๎™Ž๎˜ค๎™Š๎™ƒ๎™„๎™…๎™Ž๎™๎™Š๎™†๎™Ž๎™ž๎™
sl ๎˜ง๎˜›๎˜ฝ๎˜–๎˜จ๎˜˜๎˜—๎˜›๎˜ค๎˜ซ๎˜›๎˜ค๎˜ธ๎˜–๎˜ก๎˜œ๎˜›๎™Ÿ๎˜–
sr ๎˜๎™–๎˜ž๎˜œ๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฝ๎˜›๎˜ค๎˜ซ๎˜›๎˜ค๎˜ธ๎˜–๎˜ก๎˜œ๎˜›๎™Ÿ๎˜ž
et ๎™‘๎˜›๎˜˜๎˜Ÿ๎˜›๎˜—๎˜จ๎˜ž๎˜ฃ๎˜น๎˜ž๎˜ฟ๎˜˜๎˜ฃ๎˜™๎˜จ
lt ๎™ ๎˜ฅ๎˜™๎˜ก๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ธ๎˜–๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜’๎˜ฆ๎˜˜๎˜น๎˜–๎˜ฃ
lv ๎˜๎˜ซ๎˜ฃ๎˜œ๎™ก๎˜จ๎™ข๎™ฃ๎˜›๎˜ก๎˜›๎˜ฃ๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜’๎˜ฆ๎˜˜๎˜น๎˜›๎˜ฃ
sk ๎™‘๎˜–๎˜’๎™’๎˜ก๎™’๎˜ค๎˜ก๎˜›๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎™ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎™ค๎˜ฆ๎˜˜๎˜ž
sq ๎˜๎˜จ๎˜ฟ๎™ฅ๎˜ซ๎˜˜๎˜ธ๎˜™๎˜œ๎˜ค๎˜™๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜ธ๎˜˜๎˜œ
fa ๎™ฒ๎™ฑ๎™ฐ๎˜ค๎™ฏ๎™ฎ๎™ญ๎™ฌ๎™ซ๎™ช๎™ฉ๎™จ๎™ง๎™ฆ
ar ๎™ฒ๎™ต๎™น๎™ธ๎™จ๎™ฌ๎™ซ๎˜ค๎™ท๎™ถ๎™ฎ๎™ต๎™ด๎™ญ๎™ณ
ko ๎™บ๎™ป๎˜ค๎™บ๎™ผ๎™ฝ
zh ๎™พ๎™ฟ๎š€๎š
uk ๎š‚๎™ƒ๎™„๎™…๎™†๎™‡๎™ˆ๎™‰๎šƒ๎™‹๎˜ค๎™œ๎˜ค๎š„๎™๎™ƒ๎™…๎™Ž๎š…๎™‡
ro ๎˜ข๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ฆ๎š†๎˜˜๎˜ž๎˜ก๎˜˜๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜˜๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜›๎˜—๎˜›๎˜ฅ๎˜™
bg ๎™‚๎™ƒ๎™„๎™…๎™†๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™Š๎™Š๎˜ค๎™œ๎™Ž๎˜ค๎š„๎™๎™ƒ๎™…๎™Ž๎š…
ja ๎š‡๎šˆ๎š‰๎š๎šŠ
he ๎š‹๎š‘๎š๎š๎š‹๎˜ค๎š๎šŒ๎šŽ๎š๎šŒ๎š‹
id ๎™‘๎˜™๎˜œ๎˜ž๎˜ก๎˜น๎˜ž๎˜’๎˜ค๎™–๎˜™๎˜ธ๎˜›๎˜ฃ๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก
kk ๎š’๎™†๎™ƒ๎™Ž๎™…๎™‡๎˜ค๎™ƒ๎š“๎™„๎š”๎™Ž๎™‡๎™๎š•๎š”๎™…๎™Ž๎™†
zh-hk ๎™พ๎š–๎š—๎š
zh-tw ๎™พ๎š–๎š—๎š
uz ๎š˜๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜ก๎˜›๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ฟ๎˜ค๎˜๎˜–๎˜ฉ๎™’๎˜˜๎˜ฆ๎˜ฟ๎˜›๎˜ค๎™’๎˜–๎˜ฉ๎˜ฅ๎˜˜๎š™๎˜ก๎˜–๎˜ธ๎˜›๎˜—๎˜›๎˜ฅ
๎˜†
de ๎šš๎˜๎˜™๎˜ฅ๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ก๎˜ค๎™€๎˜ž๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜ก๎˜จ๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ค๎˜™๎˜ฅ๎˜ฟ๎š›๎˜—๎˜œ๎˜—๎˜˜๎˜ฆ๎˜ฟ
en ๎˜พ๎˜ฝ๎˜›๎˜˜๎˜—๎˜›๎˜๎˜—๎˜™๎˜ค๎šœ๎˜ฅ๎˜–๎˜ธ๎˜ค๎˜–๎˜ž๎˜ฅ๎˜ค๎˜›๎šœ๎˜œ๎˜™๎˜ฅ๎˜ช๎˜ฃ๎˜›๎˜—๎˜™๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™
fr ๎˜จ๎˜˜๎˜ฃ๎™–๎˜–๎˜ก๎˜˜๎˜๎˜—๎˜™๎˜ค๎˜ฝ๎˜˜๎˜›๎˜ค๎˜—๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™๎˜ค๎˜›๎™–๎˜ฅ๎š๎˜ฃ๎˜ช๎˜ฝ๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜™
nl ๎˜๎˜˜๎˜น๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™๎˜จ๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜ค๎˜ฝ๎˜™๎˜ฅ๎˜’๎˜ฅ๎˜˜๎˜น๎˜Ÿ๎˜๎˜›๎˜›๎˜ฅ
it ๎˜จ๎˜˜๎˜ฃ๎™–๎˜–๎˜ก๎˜˜๎˜๎˜˜๎˜—๎˜™๎˜ค๎™–๎˜ฅ๎˜™๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜–๎˜ค๎˜˜๎˜—๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ซ๎˜˜๎˜–๎˜ค๎˜จ๎˜˜๎˜ค๎˜›๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜™๎˜ก๎˜ซ๎˜›
๎˜ฆ๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜˜
el ๎˜ญ๎šž๎˜ด๎šŸ๎š ๎˜ท๎šž๎šก๎šข๎˜ค๎˜ด๎šฃ๎šค๎˜ค๎˜ต๎˜ฎ๎šฅ๎˜ค๎šฆ๎šฃ๎˜ฎ๎šง๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฐ๎˜ด๎˜ค๎˜ฑ๎šจ๎šฆ๎šฃ๎˜ฎ๎šง๎š ๎˜ต๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฎ๎˜ฒ
๎šฃ๎˜ฑ๎šฉ๎˜ด๎˜ต๎šช๎šฅ
es ๎˜จ๎˜˜๎˜ฃ๎™–๎˜–๎˜ก๎˜˜๎˜๎˜—๎˜™๎˜ค๎˜›๎˜ค๎˜œ๎˜ฅ๎˜›๎˜ฝ๎™˜๎˜ฃ๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜—๎˜ค๎˜“๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜˜๎˜–๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜พ๎˜œ๎˜™๎˜ก๎˜ฆ๎˜˜๎™š๎˜ก
๎˜›๎˜—๎˜ค๎šซ๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜™
pt ๎™–๎˜–๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ค๎˜›๎˜จ๎š™๎˜ž๎˜˜๎˜ฅ๎˜˜๎˜จ๎˜–๎˜ค๎˜ก๎˜–๎˜ฃ๎˜ค๎˜ก๎˜–๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜–๎˜ฃ๎˜ค๎˜“๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜บ๎˜–๎˜ฃ
๎™•๎™˜๎˜ฆ๎˜ก๎˜˜๎˜ฆ๎˜–๎˜ฃ
sv ๎˜Ÿ๎šฌ๎˜ฅ๎˜ค๎˜›๎˜œ๎˜œ๎˜ค๎˜๎˜™๎˜ฃ๎˜œ๎š›๎˜—๎˜—๎˜›๎˜ค๎˜ฝ๎˜˜๎˜›๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™
no ๎šœ๎šฌ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฟ๎˜–๎˜ฃ๎˜ค๎˜’๎˜ž๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™
fi ๎˜ฃ๎˜›๎˜›๎˜œ๎˜›๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜›๎˜ค๎˜ฟ๎˜ž๎˜–๎˜—๎˜œ๎˜–๎™–๎˜›๎˜—๎˜ฝ๎˜™๎˜—๎˜ž๎˜ฃ๎˜œ๎˜›
da ๎˜•๎šฌ๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฟ๎˜–๎˜ฃ๎˜ค๎˜’๎˜ž๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜™
tr ๎˜ธ๎šš๎šญ๎˜œ๎˜™๎˜ฅ๎˜˜๎˜ค๎˜ฟ๎˜˜๎˜ซ๎˜ธ๎˜™๎˜œ๎˜—๎˜™๎˜ฅ๎˜˜๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜ก๎˜ค๎˜œ๎˜™๎˜ธ๎˜˜๎˜ก๎˜ค๎˜™๎˜จ๎˜˜๎˜—๎˜™๎˜๎˜˜๎˜—๎˜˜๎˜ฅ
ru ๎š„๎™๎š…๎™ƒ๎™๎˜ค๎™Œ๎™†๎™Š๎™๎šฎ๎™†๎™๎™„๎™…๎™Š๎˜ค๎šฏ๎™๎™†๎™๎™œ๎˜ค๎™„๎™๎™†๎™๎™Š๎™„๎™ƒ๎™‡๎šฐ
๎™„๎™๎™‡๎š…๎šฎ๎™‡
cs ๎˜’๎™“๎˜จ๎˜–๎˜ฃ๎˜œ๎™ค๎˜ก๎™—๎˜ค๎˜ฝ๎™“๎˜ซ๎™ค๎˜’๎˜›๎˜ซ๎˜ก๎˜˜๎˜ฆ๎˜’๎™˜๎˜ธ๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ž
pl ๎˜จ๎˜–๎˜ค๎˜ก๎˜›๎˜๎™’๎˜ฆ๎˜˜๎˜›๎˜ค๎šฑ๎˜ค๎™–๎˜ž๎˜ก๎˜’๎˜ฆ๎˜˜๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎šฑ๎˜˜๎˜ฃ๎˜–๎šฑ๎™’๎˜ธ
hu ๎˜›๎˜ค๎˜ฝ๎˜™๎˜ฝ๎šฒ๎˜ฃ๎˜ซ๎˜–๎˜—๎˜Ÿ๎™ค๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜–๎˜ก๎˜ค๎˜’๎˜™๎˜ฅ๎˜™๎˜ฃ๎˜ซ๎˜œ๎šš๎˜—๎˜ค๎˜’๎˜›๎™–๎˜ฟ๎˜›๎˜œ๎™š
hr ๎˜ธ๎˜–๎™Ÿ๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ค๎˜’๎˜ž๎™–๎˜˜๎˜œ๎˜˜๎˜ค๎˜’๎˜–๎˜จ๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ก๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜—๎˜ž๎™Ÿ๎˜๎˜™
mk ๎šณ๎™๎™„๎™…๎™Ž๎™Œ๎™ƒ๎™๎˜ค๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ค๎™„๎™๎™†๎™๎™Š๎™„๎™ƒ๎™Ž๎™…๎™Ž๎˜ค๎™„๎™๎™‡๎š…๎šฎ๎™Ž
sl ๎˜ก๎˜›๎˜ค๎˜ฝ๎˜–๎˜—๎˜น๎˜–๎˜ค๎™–๎˜ฅ๎˜™๎˜’๎˜ค๎™–๎˜–๎˜–๎˜๎˜—๎˜›๎™ฃ๎šด๎˜™๎˜ก๎˜™๎˜Ÿ๎˜›๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜›
sr ๎˜ธ๎˜–๎™Ÿ๎˜™๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ค๎˜จ๎˜–๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜˜๎˜ค๎™–๎˜ฅ๎˜™๎˜’๎˜–๎˜ค๎˜’๎˜–๎˜ฅ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ก๎˜˜๎šด๎˜’๎˜–๎˜Ÿ๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜›
et ๎˜ฃ๎˜›๎˜›๎˜จ๎˜›๎˜ฝ๎˜›๎˜—๎˜ค๎˜ฟ๎˜–๎˜–๎˜—๎˜จ๎˜™๎˜’๎˜™๎˜ฃ๎˜’๎˜ž๎˜ฃ๎˜™๎˜ค๎˜’๎˜›๎˜ž๎˜จ๎˜ž
lt ๎˜Ÿ๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜ธ๎˜›๎˜ค๎šต๎˜ฃ๎˜˜๎˜Ÿ๎™’๎˜œ๎˜˜๎˜ค๎˜’๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎šถ๎˜ค๎˜›๎™–๎˜œ๎˜›๎˜ฅ๎˜ก๎˜›๎˜ฝ๎˜˜๎˜ธ๎˜–๎˜ค๎˜œ๎˜›๎˜ฅ๎˜ก๎™’๎˜๎˜–๎˜น๎˜™
lv ๎˜ฝ๎˜›๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฃ๎˜›๎šท๎˜™๎˜ธ๎˜œ๎˜ค๎˜’๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜ž๎˜ค๎˜›๎™–๎˜’๎˜›๎˜—๎™–๎˜–๎™ฃ๎˜›๎˜ก๎˜›๎˜ฃ๎˜ค๎˜จ๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜™๎˜ฃ๎˜œ๎™ก
sk ๎˜จ๎˜–๎˜ฃ๎˜œ๎˜ž๎™–๎˜ก๎™˜๎˜ค๎™–๎˜ฅ๎˜–๎˜ฃ๎˜œ๎˜ฅ๎˜™๎˜จ๎˜ก๎™—๎˜ฆ๎˜œ๎˜ฝ๎˜–๎˜ธ๎˜ค๎˜ซ๎™ค๎˜’๎˜›๎˜ซ๎˜ก๎™—๎˜ฆ๎˜’๎˜™๎˜ฟ๎˜–
๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ž
sq ๎˜ธ๎˜›๎˜ฅ๎˜ฅ๎˜น๎˜›๎˜ค๎˜™๎˜ค๎˜ธ๎˜ž๎˜ก๎˜จ๎˜ฃ๎˜ฟ๎˜ธ๎˜™๎˜ค๎™–๎™ฅ๎˜ฅ๎˜ธ๎˜™๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฃ๎˜ฟ๎™ฅ๎˜ฅ๎˜๎˜˜๎˜ธ๎˜˜๎˜œ๎˜ค๎˜œ๎™ฅ
๎˜’๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜˜๎˜œ
fa ๎›๎™ง๎™ซ๎˜ค๎™ฆ๎™ฉ๎›€๎™ฉ๎šธ๎˜ค๎šฟ๎™ถ๎šพ๎™ธ๎™จ๎šฝ๎šธ๎˜ค๎™ท๎™ถ๎šธ๎šผ๎šป๎˜ค๎šบ๎šน๎™ธ๎šธ๎˜ค๎™ช๎™ฆ
ar ๎›‹๎›Š๎™ฎ๎™ญ๎™ฌ๎™ซ๎˜ค๎›‰๎šธ๎šผ๎šป๎˜ค๎›„๎šธ๎˜ค๎™ถ๎›ˆ๎™ต๎™ด๎›‡๎˜ค๎›†๎™ฉ๎™ฑ๎›…๎™ฌ๎™ซ๎˜ค๎›„๎›ƒ๎™ฎ๎›‚
ko ๎›Œ๎›๎˜ค๎™ฝ๎›Ž๎›๎›๎›‘๎›’๎˜ค๎›“๎›”๎˜ค๎›•๎›–๎˜ค๎›—๎›˜
zh ๎›™๎›š๎››๎›œ๎›๎›ž๎›Ÿ๎› 
uk ๎›ก๎™๎™†๎™๎™œ๎˜ค๎™„๎™๎™†๎™๎šƒ๎™„๎™ƒ๎™‡๎˜ค๎™„๎™๎™‡๎š…๎šฎ๎™‡
ro ๎˜ฃ๎˜™๎˜ค๎™–๎˜–๎˜œ๎˜ค๎˜–๎˜๎š†๎˜˜๎˜ก๎˜™๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜—๎˜›๎˜ค๎˜ฃ๎˜™๎˜ฅ๎˜ฝ๎˜˜๎˜ฆ๎˜˜๎˜ž๎˜—๎˜ค๎˜จ๎˜™๎˜ค๎˜›๎˜ฃ๎˜˜๎˜ฃ๎˜œ๎˜™๎˜ก๎š†๎›ข
๎™–๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ค๎˜ฆ๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ก๎š†๎˜˜
bg ๎™Œ๎™†๎™๎šณ๎™๎™„๎™…๎™Ž๎™๎™‹๎˜ค๎™„๎™๎˜ค๎™๎™…๎˜ค๎™„๎™๎™‡๎š…๎šฎ๎™Ž๎™…๎™Ž๎˜ค๎™œ๎™Ž
๎™๎šฎ๎™„๎™๎™‡๎š…๎™๎™Ž๎™ƒ๎™๎˜ค๎™ƒ๎™Ž๎˜ค๎™ˆ๎™๎™Š๎™๎™ƒ๎™…๎™Š
ja ๎›ฃ๎›ค๎›ฅ๎›ฆ๎›ง๎›จ๎›ง๎›ฉ๎›ค๎›ช๎›ซ๎›ฌ๎›ญ๎›ฎ๎›ฏ๎›™๎›ฐ
he ๎š๎šŒ๎›น๎šŒ๎š๎›ธ๎š‹๎˜ค๎š๎šŒ๎š๎›ณ๎›ท๎˜ค๎›ถ๎š๎›ต๎˜ค๎›ด๎›ณ๎›ฒ๎›ฑ
id ๎™•๎˜™๎˜ฅ๎˜ฃ๎˜™๎˜จ๎˜˜๎˜›๎˜ค๎˜จ๎˜˜๎˜ค๎›บ๎˜›๎™’๎˜›๎˜ก๎˜›๎˜ก๎˜ค๎™‘๎˜™๎˜—๎˜›๎˜ก๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜›๎˜ก
kk ๎™„๎™๎™†๎™๎™Š๎™„๎™…๎šƒ๎™ˆ๎˜ค๎š”๎š•๎™œ๎š„๎™๎™…๎˜ค๎™Ž๎™†๎š”๎š•๎™๎š•๎˜ค๎™Ž๎™๎™‡๎›ป๎™Ž๎˜ค๎šฎ๎™๎™๎™Ž๎šณ๎š•
zh-hk ๎›™๎›š๎›ผ๎›ฝ๎›๎›พ๎›ฟ๎›Ÿ๎› 
zh-tw ๎›™๎›š๎››๎œ€๎›๎›พ๎œ๎œ‚๎›Ÿ๎› 
uz ๎˜ฃ๎˜–๎˜œ๎˜˜๎˜ฃ๎˜ฟ๎˜จ๎˜›๎˜ก๎˜ค๎˜’๎˜™๎™’๎˜˜๎˜ก๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ค๎œƒ๎˜˜๎˜ซ๎˜ธ๎˜›๎˜œ๎˜ค๎˜–๎˜ฅ๎š™๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜ค๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜ฃ๎˜ฟ๎˜ค๎˜ธ๎˜ž๎˜ธ๎˜’๎˜˜๎˜ก
3

Specyfikacje produktu

Marka: Balay
Kategoria: Pomywaczka
Model: 3VF5031DP

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Balay 3VF5031DP, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Pomywaczka Balay

Balay

Balay 3VS5011IA Instrukcja

7 Stycznia 2025
Balay

Balay 3VS5011BA Instrukcja

7 Stycznia 2025
Balay

Balay 3VF6662SA Instrukcja

7 Stycznia 2025
Balay

Balay 3VF5031DP Instrukcja

7 Stycznia 2025
Balay

Balay 3VS6060BP Instrukcja

31 Grudnia 2025
Balay

Balay 3VS5331BP Instrukcja

31 Grudnia 2025
Balay

Balay 3VS5331IP Instrukcja

31 Grudnia 2025
Balay

Balay 3VN4030BA Instrukcja

31 Grudnia 2025
Balay

Balay 3VH5331NA Instrukcja

31 Grudnia 2025
Balay

Balay 3VN4030IA Instrukcja

31 Grudnia 2025

Instrukcje Pomywaczka

Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka

Oranier

Oranier GAVI 7592 XL Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Amica

Amica DIM44D6EBq Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Sharp

Sharp QW-I1GI47EX Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Zanussi

Zanussi DA 4142 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
AEG

AEG F88010VIL Instrukcja

8 Kwietnia 2025
AEG

AEG FSK73747P Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Miele

Miele G 5432 SCU Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Miele

Miele G 5495 SCVi XXL Active Plus Instrukcja

8 Kwietnia 2025
AEG

AEG Favorit 675I B I Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Asko

Asko DFI545N Instrukcja

7 Kwietnia 2025