Instrukcja obsล‚ugi BeSafe Mirror XL with light

BeSafe Produkty dla dzieci Mirror XL with light

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla BeSafe Mirror XL with light (2 stron) w kategorii Produkty dla dzieci. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 25 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 13 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
www.besafe.com
INSTALLATION
PL Instalacja RU ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ LV Uzstฤdฤซลกana SI Namestitev
EE Paigaldamine HR Postavljanje LT Montavimas
BG ะœะพะฝั‚ะฐะถ SK Inลกtalรกcia UA ะ’ัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝั
RS Postavljanje IS Uppsetning KR ์„ค์น˜ JP ๅ–ไป˜ CN ๅฎ‰่ฃ…
BABY MIRROR XL
WITH LIGHT
0 - 4 Years For all
cars
The Baby Mirror XL features a large viewing surface and
can easily be adjusted with a ๏ฌ‚exible rotating and tilting
mechanism. The lights connected to the remote softly fade
in and enable parents to see their child even in the dark
without waking them up.
Crash-tested
10020709
2018 06 18
2.
4. 5.
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
PL Ostrzeลผenie: zdecydowanie zalecamy, aby lusterko
XL do obserwacji dziecka umieล›ciฤ‡ z boku dziecka.
BG ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต๎€๎€ƒ๎‡š๎‡‘๎‡”๎‡–๎‡—๎€ƒ๎‡˜๎‡™๎‡Ž๎‡˜๎‡—๎‡™๎‡ฃ๎‡ ๎‡‹๎‡‰๎‡•๎‡Ž๎€ƒ๎‡๎‡‰๎€ƒ๎‡˜๎‡—๎‡š๎‡›๎‡‰๎‡‹๎‡‘๎‡›๎‡Ž๎€ƒ๎‡Š๎‡Ž๎‡Š๎‡Ž๎‡ก๎‡“๎‡—๎€ƒ
๎‡—๎‡Œ๎‡”๎‡Ž๎‡๎‡‰๎‡”๎‡—๎€ƒ๎€ป๎€ฏ๎€ƒ๎‡—๎‡›๎€ƒ๎‡Ž๎‡๎‡–๎‡‰๎‡›๎‡‰๎€ƒ๎‡š๎‡›๎‡™๎‡‰๎‡–๎‡‰๎€ƒ๎‡–๎‡‰๎€ƒ๎‡๎‡Ž๎‡›๎‡Ž๎‡›๎‡—๎€‘
EE Hoiatus: soovitame tungivalt paigaldada beebipeegel XL
lapse suhtes รผhele kรผljele.
IS Aรฐvรถrun: Viรฐ mรฆlum eindregiรฐ meรฐ รพvรญ aรฐ setja XL
barnaspegilinn รถรฐru hvoru megin til hliรฐar viรฐ barniรฐ.
LT ฤฎspฤ—jimas: XL dydลพio kลซdikiลณ stebฤ—jimo veidrodฤฏ primygtinai
rekomenduojame montuoti kลซdikiui iลก ลกono.
JP ่ญฆๅ‘Š๏ผš ่ญฆ ๅ‘Š๏ผšๅญ ไพ› ใฎ ใฉ ใกใ‚‰ใ‹ ใฎ ใ‚ต ใ‚คใƒ‰ ใซ ใƒ™ ใƒ“ใƒผ ใƒŸใƒฉ ใƒผ X Lใ‚’ ็ฝฎใ
ใ“ใจใ‚’ ๅผทใใŠ ๅ‹ง ใ‚ใ— ใพใ™ใ€‚
CN ่ญฆๅ‘Š๏ผš่ญฆๅ‘Š๏ผšๆˆ‘ไปฌๅผบ็ƒˆๅปบ่ฎฎๅฐ†ๅŠ ๅคง็‰ˆๅฉดๅ„ฟ้•œๆ”พ็ฝฎๅœจๅฐๅญฉ็š„ไธ€ไพงใ€‚
LV Brฤซdinฤjums: ฤผoti iesakฤm novietot bฤ“rnu spoguli XL bฤ“rnam
vienฤ pusฤ“.
UA ะฃะฒะฐะณะฐ:๎€ƒ ๎†ต๎‡‘๎€ƒ ๎‡™๎‡Ž๎‡“๎‡—๎‡•๎‡Ž๎‡–๎‡๎‡œ๎‡ฌ๎‡•๎‡—๎€ƒ ๎‡™๎‡—๎‡๎‡›๎‡‰๎‡ก๎‡—๎‡‹๎‡œ๎‡‹๎‡‰๎‡›๎‡‘๎€ƒ ๎‡๎‡‘๎‡›๎‡จ๎‡ ๎‡Ž๎€ƒ
๎‡๎‡๎‡Ž๎‡™๎‡“๎‡‰๎‡”๎‡—๎€ƒ๎€ป๎€ฏ๎€ƒ๎‡๎€ƒ๎‡Š๎‡—๎‡“๎‡œ๎€ƒ๎‡๎‡‘๎‡›๎‡‘๎‡–๎‡‘๎€‘
RU ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธะต๎€๎€ƒ ๎†ซ๎‡–๎‡‘๎‡•๎‡‰๎‡–๎‡‘๎‡Ž๎€๎€ƒ ๎†ต๎‡ค๎€ƒ ๎‡–๎‡‰๎‡š๎‡›๎‡—๎‡จ๎‡›๎‡Ž๎‡”๎‡ฅ๎‡–๎‡—๎€ƒ
๎‡™๎‡Ž๎‡“๎‡—๎‡•๎‡Ž๎‡–๎‡๎‡œ๎‡Ž๎‡•๎€ƒ๎‡™๎‡‰๎‡๎‡•๎‡Ž๎‡ข๎‡‰๎‡›๎‡ฅ๎€ƒ๎‡๎‡Ž๎‡™๎‡“๎‡‰๎‡”๎‡—๎€ƒ๎€ป๎€ฏ๎€ƒ๎‡š๎€ƒ๎‡—๎‡๎‡–๎‡—๎‡’๎€ƒ๎‡š๎‡›๎‡—๎‡™๎‡—๎‡–๎‡ค๎€ƒ๎‡™๎‡Ž๎‡Š๎‡Ž๎‡–๎‡“๎‡‰๎€‘
SK Varovanie๎€๎€ƒ ๎€น๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ ๎€ง๎‚ถ๎•๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‡๎“๎’๎•๎‚ผ๎ƒ๎„๎๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎“๎ˆ๎™๎„‰๎’๎™๎„๎„ฆ๎€ƒ
๎๎•๎Ž๎„๎‡๎๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎‡๎„๎‡๎๎’๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎ƒฟ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎„ฆ๎„๎„ฆ๎„๎€‘
HR Upozorenje: preporuฤujemo da ogledalo XL postavite s
jedne strane djeteta.
KR ๊ฒฝ๊ณ ๎€›๎€๓ปท‹๓ปฐง๎€›๎€๓ป…ฏ๓ปฑƒ๓ปŒ“๓ฝด”๓ปƒ‡๓บฒป๎€‰๎ƒ๎‚๎ƒ๎š๎€ ๎Ž๎Š๎“๎“๎๎“๎€Š๎€๎€น๎€ญ๓ปฐ“๓ฝด” ๓ปชƒ๓บนฟ๓ปฑƒ๓ปฐง๓ฝด”๓ผจซ๓ปพŒ๓บฝƒ๓ปชŸ๎€
๓ปƒฟ๓ผŒง๓ผจง๓บฃ๓ฝด”๓บ…’๓ปฑƒ๓ฝด”๓ปตš๓ปฐ›๎€
SI Opozorilo: priporoฤamo, da ogledalo XL postavite na eni
strani otroka.
RS Upozorenje: preporuฤujemo da ogledalo XL postavite s
jedne strane deteta.
RS Briลกite vlaลพnom krpom i blagim sredstvom
za ฤiลกฤ‡enje
PL Wycieraฤ‡ do czysta wilgotnฤ… ล›cierkฤ… i
ล‚agodnym detergentem
RU ๎†ธ๎‡™๎‡—๎‡›๎‡™๎‡‘๎‡›๎‡Ž๎€ƒ ๎‡–๎‡‰๎‡ ๎‡‘๎‡š๎‡›๎‡—๎€ƒ ๎‡‹๎‡”๎‡‰๎‡๎‡–๎‡—๎‡’๎€ƒ ๎‡›๎‡™๎‡จ๎‡˜๎‡“๎‡—๎‡’๎€ƒ ๎‡š๎€ƒ
๎‡•๎‡จ๎‡Œ๎‡“๎‡‘๎‡•๎€ƒ๎‡•๎‡—๎‡ง๎‡ข๎‡‘๎‡•๎€ƒ๎‡š๎‡™๎‡Ž๎‡๎‡š๎‡›๎‡‹๎‡—๎‡•
LV Noslaukiet, izmantojot mitru lupatu un maigu
mazgฤลกanas lฤซdzekli
SI Obriลกite z vlaลพno krpo in blagim
detergentom
EE Pรผhi puhtaks, kasutades niisket lappi ja
รตrna pesuainet
HR Brisati vlaลพnom krpom i blagim sredstvom
za ฤiลกฤ‡enje
LT Valykite drฤ—gna ลกluoste, naudodami ลกvelniฤ…
valymo priemonฤ™
BG ๎†ธ๎‡—๎‡ ๎‡‘๎‡š๎‡›๎‡‹๎‡‰๎‡–๎‡Ž๎€ƒ ๎‡š๎€ƒ ๎‡“๎‡ฃ๎‡™๎‡˜๎‡‰๎€ƒ ๎‡‘๎€ƒ ๎‡š๎‡”๎‡‰๎‡Š๎€ƒ ๎‡˜๎‡—๎‡ ๎‡‘๎‡š๎‡›๎‡‹๎‡‰๎‡ข๎€ƒ
๎‡˜๎‡™๎‡Ž๎‡˜๎‡‰๎‡™๎‡‰๎‡›
SK ๎€ฒ๎„ข๎ˆ๎—๎•๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎…๎„๎€ƒ ๎™๎๎‹๎Ž๎’๎˜๎€ƒ ๎‹๎„๎‘๎‡๎•๎Œ๎ƒ๎Ž๎’๎˜๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎ˆ๎๎‘๎‚ฟ๎๎€ƒ
๎ƒ๎Œ๎–๎—๎Œ๎„๎†๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎Ž๎’๎
UA ๎†ธ๎‡™๎‡—๎‡›๎‡™๎‡ฎ๎‡›๎‡ฅ๎€ƒ ๎‡–๎‡‰๎‡ ๎‡‘๎‡š๎‡›๎‡—๎€ƒ ๎‡‹๎‡—๎‡”๎‡—๎‡Œ๎‡—๎‡ง๎€ƒ ๎‡Œ๎‡‰๎‡–๎‡ ๎‡ฎ๎‡™๎‡“๎‡—๎‡ง๎€ƒ ๎‡๎€ƒ
๎‡•๎ˆ†๎‡จ๎‡“๎‡‘๎‡•๎€ƒ๎‡•๎‡‘๎‡ง๎‡ ๎‡‘๎‡•๎€ƒ๎‡๎‡‰๎‡š๎‡—๎‡Š๎‡—๎‡•
IS Strjรบkiรฐ af meรฐ rรถkum klรบt og mildu
hreinsiefni
KR ๓ปณฅ๓ปฐ๓ฝด”๓ผ…ซ๓บ‡‹๓ฝด”๓ปท ๓ป˜€๓ฝด”๓ป˜‡๓ปณซ๓บน‹๓ฝด”๓ป•ป๓ปญธ๓ผจง๓ปชป๓ฝด”๓บžต๓ปจ“๓ปท‹๓บ‹ฟ
JP ไธญๆ€งๆด—ๅ‰คๆบถๆถฒใงๆนฟใ‚‰ใ›ใŸใ€ใใ‚Œใ„ใชๅธƒๅทพใง
ๆ‹ญ ใ„ ใฆใใ  ใ• ใ„
CN ็”จๆนฟๅธƒๆˆ–่€…ๆธฉๅ’Œๆด—ๆถคๅ‰‚ๆ“ฆๆ‹ญ
RS Sadrลพaj: Deฤije ogledalo XL sa svetlom โ€“ 2 dela
RS ๎€ฅ๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎–๎˜๎€ƒ๎˜๎Ž๎๎๎˜๎ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ
PL Zawartoล›ฤ‡: Podล›wietlane lusterko dzieciฤ™ce XL - 2 czฤ™ล›ci
PL Baterie nie sฤ… doล‚ฤ…czone
RU ะกะพะดะตั€ะถะธะผะพะต๎€๎€ƒ๎†ช๎‡—๎‡”๎‡ฅ๎‡ก๎‡—๎‡Ž๎€ƒ๎‡๎‡Ž๎‡›๎‡š๎‡“๎‡—๎‡Ž๎€ƒ๎‡๎‡Ž๎‡™๎‡“๎‡‰๎‡”๎‡—๎€ƒ๎‡š๎€ƒ๎‡˜๎‡—๎‡๎‡š๎‡‹๎‡Ž๎‡›๎‡“๎‡—๎‡’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎‡๎‡Ž๎‡›๎‡‰๎‡”๎‡‘
RU ๎†ช๎‡‰๎‡›๎‡‰๎‡™๎‡Ž๎‡’๎‡“๎‡‘๎€ƒ๎‡‹๎€ƒ๎‡“๎‡—๎‡•๎‡˜๎‡”๎‡Ž๎‡“๎‡›๎€ƒ๎‡–๎‡Ž๎€ƒ
๎‡‹๎‡ž๎‡—๎‡๎‡จ๎‡›
LV Saturs: XL bฤ“rnu spogulis ar gaismฤm - 2 daฤผas
LV Baterijas nav iekฤผautas
SI Vsebina: Otroลกko ogledalo XL s svetlobo - 2 kosa
SI Baterije niso vkljuฤene
EE Sisu: beebipeegel XL, valgustusega - 2 osaline
EE Patareid ei kuulu komplekti
HR Sadrลพaj: Djeฤje ogledalo XL sa svjetlom โ€“ 2 dijela
HR Baterije nisu ukljuฤene
LT Pakuotฤ—s turinys: XL dydลพio apลกvieฤiamas kลซdikiลณ stebฤ—jimo
veidrodis โ€“ 2 dalys
LT Baterijos nepridedamos
BG ะกัŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะต๎€๎€ƒ๎†ช๎‡Ž๎‡Š๎‡Ž๎‡ก๎‡“๎‡—๎€ƒ๎‡—๎‡Œ๎‡”๎‡Ž๎‡๎‡‰๎‡”๎‡—๎€ƒ๎€ป๎€ฏ๎€ƒ๎‡š๎€ƒ๎‡—๎‡š๎‡‹๎‡Ž๎‡›๎‡”๎‡Ž๎‡–๎‡‘๎‡Ž๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎‡ ๎‡‰๎‡š๎‡›๎‡‘
BG ๎†ถ๎‡Ž๎€ƒ๎‡š๎‡‰๎€ƒ๎‡‹๎‡“๎‡”๎‡ง๎‡ ๎‡Ž๎‡–๎‡‘๎€ƒ๎‡Š๎‡‰๎‡›๎‡Ž๎‡™๎‡‘๎‡‘
SK Obsah๎€๎€ƒ๎€ฝ๎•๎Ž๎„๎‡๎๎’๎€ƒ๎€ฅ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎•๎•๎’๎•๎€ƒ๎€ป๎€ฏ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎–๎™๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎‚ฏ๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎๎œ
SK ๎€ฅ๎„๎—๎‚ซ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎–๎‚ผ๎€ƒ ๎–๎‚ผ๎ƒ๎„๎–๎„ฆ๎’๎˜๎€ƒ
balenia
UA ะ’ะผั–ัั‚๎€๎€ƒ๎†ซ๎‡Ž๎‡”๎‡‘๎‡“๎‡Ž๎€ƒ๎‡๎‡‘๎‡›๎‡จ๎‡ ๎‡Ž๎€ƒ๎‡๎‡๎‡Ž๎‡™๎‡“๎‡‰๎‡”๎‡—๎€ƒ๎‡๎€ƒ๎‡˜๎‡ฎ๎‡๎‡š๎‡‹๎‡ฎ๎‡›๎‡“๎‡—๎‡ง๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎‡๎‡Ž๎‡›๎‡‰๎‡”๎‡ฎ
UA ๎†ช๎‡‰๎‡›๎‡‰๎‡™๎‡Ž๎‡’๎‡“๎‡‘๎€ƒ ๎‡–๎‡Ž๎€ƒ ๎‡‹๎‡ž๎‡—๎‡๎‡จ๎‡›๎‡ฅ๎€ƒ ๎‡œ๎€ƒ
๎‡“๎‡—๎‡•๎‡˜๎‡”๎‡Ž๎‡“๎‡›
IS Innihald: Baby Mirror XL spegill meรฐ ljรณsum - 2 hlutar
IS Rafhlรถรฐur fylgja ekki meรฐ
KR ๋‚ด์šฉ๋ฌผ๎€›๎€๓ปดฟ๓บฝ”๓ปฑƒ๓ฝด”๓ปฑ—๓บฃ๓ฝด”๓บŸ๓ผซค๓ฝด”๓ป…ฏ๓ปฑƒ๓ปŒ“๓ฝด”๓ปƒ‡๓บฒป๎€๎€Ž๎€๎€“๎€๓บƒซ
KR ๓บ…ƒ๓ปณ“๓ปบ๓ฝด”๓ป‰—๓ผขป๓ผจท
JP ไธญ่บซ๏ผšใƒฉใ‚คใƒˆไป˜ใใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผใƒŸใƒฉใƒผXL - 2้ƒจ
JP ้›ปๆฑ ใฏๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“
CN ๅ†…ๅซ๏ผšๅธฆ็ฏๅ…‰ๅŠ ๅคง็‰ˆๅฉดๅ„ฟ้•œ - ไธค้ƒจๅˆ†
CN ไธๅซ็”ตๆฑ 
PL Gwarancja: Szczegรณล‚owe dane podano na stronie www.besafe.com
BG ะ“ะฐั€ะฐะฝั†ะธั:๎€ƒ๎‡๎‡‰๎€ƒ๎‡˜๎‡—๎‡‹๎‡Ž๎‡ ๎‡Ž๎€ƒ๎‡‘๎‡–๎‡๎‡—๎‡™๎‡•๎‡‰๎‡Ÿ๎‡‘๎‡จ๎€๎€ƒ๎‡•๎‡—๎‡”๎‡จ๎€ƒ๎‡˜๎‡—๎‡š๎‡Ž๎‡›๎‡Ž๎‡›๎‡Ž๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎…๎ˆ๎–๎„๎‰๎ˆ๎€‘๎†๎’๎
EE Garantii: tรคpsem info veebilehel www.besafe.com IS รbyrgรฐ: Fariรฐ รก www.besafe.com til aรฐ fรก frekari upplรฝsingar
LT Garantija: iลกsamesnฤ—s informacijos rasite apsilankฤ™
tinklavietฤ—je www.besafe.com
JP ไฟ ่จผ๏ผš่ฉณใ—ใใฏใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„๏ผš www.besafe.com
CN ๆ‹…ไฟ๏ผš่ฏฆๆƒ…่ฏท็™ปๅฝ•www.besafe.com
LV Garantija: papildu informฤcijai apmeklฤ“jiet vietni www.besafe.com UA ะ“ะฐั€ะฐะฝั‚ั–ั:๎€ƒ๎†ญ๎‡Ž๎‡›๎‡‰๎‡”๎‡ฅ๎‡–๎‡œ๎€ƒ๎‡ฎ๎‡–๎‡๎‡—๎‡™๎‡•๎‡‰๎‡Ÿ๎‡ฎ๎‡ง๎€ƒ๎‡๎‡‘๎‡‹๎€‘๎€ƒ๎‡–๎‡‰๎€ƒ๎‡š๎‡‰๎‡’๎‡›๎‡ฎ๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎…๎ˆ๎–๎„๎‰๎ˆ๎€‘๎†๎’๎
RU ะ“ะฐั€ะฐะฝั‚ะธั:๎€ƒ๎†บ๎‡•๎€‘๎€ƒ๎‡˜๎‡—๎‡๎‡™๎‡—๎‡Š๎‡–๎‡—๎‡š๎‡›๎‡‘๎€ƒ๎‡–๎‡‰๎€ƒ๎‡š๎‡‰๎‡’๎‡›๎‡Ž๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎…๎ˆ๎–๎„๎‰๎ˆ๎€‘๎†๎’๎
SK Varovanie:๎€ƒ ๎€ณ๎•๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎–๎‘๎‚ซ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎„ข๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎–๎‚ฏ๎๎€ƒ ๎‘๎„๎™๎„ข๎—๎‚ฏ๎™๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎„๎„ข๎ˆ๎€ƒ
๎–๎—๎•๎‚ฃ๎‘๎Ž๎œ๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎…๎ˆ๎–๎„๎‰๎ˆ๎€‘๎†๎’๎
HR Jamstvo: za detalje vas molimo da posjetite www.besafe.hr KR ๋ณด์ฆ:๎€๓บ‡๓บณท๓ฝด”๓ป˜‡๓ป‰๓ฝด”๓ป•ป๓ผจผ๓ปฐ๓ฝด”๓ผฌ—๓ผกง๓ปฑƒ๓ปบ๎€๎˜๎˜๎˜๎€๎ƒ๎†๎”๎‚๎‡๎†๎€๎„๎๎Ž๎€๓ผ„‡๓ปดฟ
SI Garancija: za podrobnosti prosimo obiลกฤite www.besafe.si RS Garancija:๎€za๎€detalje๎€vas๎€molimo๎€da๎€posetite๎€www.besafe.com
6.
1.
3x AA
2x AAA
PL Instrukcje czyszczenia RU ๎†ฑ๎‡–๎‡š๎‡›๎‡™๎‡œ๎‡“๎‡Ÿ๎‡‘๎‡จ๎€ƒ ๎‡˜๎‡—๎€ƒ ๎‡ ๎‡‘๎‡š๎‡›๎‡“๎‡Ž๎€ƒ LV Tฤซrฤซลกanas instrukcija SI Navodila za ฤiลกฤenje
EE Puhastusjuhend HR Upute za ฤiลกฤ‡enje LT Skalbimo instrukcija BG ๎†ฑ๎‡–๎‡š๎‡›๎‡™๎‡œ๎‡“๎‡Ÿ๎‡‘๎‡‘๎€ƒ ๎‡๎‡‰๎€ƒ ๎‡˜๎‡—๎‡ ๎‡‘๎‡š๎‡›๎‡‹๎‡‰๎‡–๎‡Ž
SK Pokyny k starostlivosti UA ๎† ๎‡–๎‡š๎‡›๎‡™๎‡œ๎‡“๎‡Ÿ๎ ข๎‡จ๎€ƒ๎‡๎€ƒ๎‡—๎‡ ๎‡‘๎‡ข๎‡Ž๎‡–๎‡–๎‡จ๎€ƒRS Uputstvo za ฤiลกฤ‡enje IS รžrifaleiรฐbeiningar
KR ๓ป˜‡๓ผ–๎€๓ปญฃ๓บดˆ๎€JP ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๆŒ‡็คบ CN ๆด—ๆถค่ฏดๆ˜Ž
CLEANING INSTRUCTIONS
PL Ostrzeลผenie: Demontowaฤ‡ lusterko dzieciฤ™ce XL, gdy siedzi
przed nim pasaลผer, aby uniknฤ…ฤ‡ obraลผeล„ podczas zderzenia.
BG ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต:๎€ƒ ๎†ท๎‡›๎‡š๎‡›๎‡™๎‡‰๎‡–๎‡Ž๎‡›๎‡Ž๎€ƒ ๎‡Š๎‡Ž๎‡Š๎‡Ž๎‡ก๎‡“๎‡—๎‡›๎‡—๎€ƒ ๎‡—๎‡Œ๎‡”๎‡Ž๎‡๎‡‰๎‡”๎‡—๎‡›๎€ƒ ๎€ป๎€ฏ๎€ƒ ๎‡‰๎‡“๎‡—๎€ƒ
๎‡‘๎‡•๎‡‰๎€ƒ ๎‡˜๎‡‰๎‡š๎‡‰๎‡๎‡Ž๎‡™๎€ƒ ๎‡–๎‡‰๎€ƒ ๎‡š๎‡Ž๎‡๎‡‰๎‡”๎‡“๎‡‰๎‡›๎‡‰๎€๎€ƒ ๎‡›๎‡ฃ๎‡’๎€ƒ ๎‡“๎‡‰๎‡›๎‡—๎€ƒ ๎‡•๎‡—๎‡๎‡Ž๎€ƒ ๎‡๎‡‰๎€ƒ ๎‡˜๎‡™๎‡‘๎‡ ๎‡‘๎‡–๎‡‘๎€ƒ
EE Hoiatus: eemaldage beebipeegel XL, kui reisija istub
eesistmel. Vรตib kokkupรตrke korral pรตhjustada vigastusi.
IS Aรฐvรถrun: Fjarlรฆgiรฐ Baby Mirror XL spegilinn รพegar farรพegi er รญ
sรฆtinu fyrir framan hann, til aรฐ koma รญ veg fyrir meiรฐsli viรฐ รกrekstur.
LT ฤฎspฤ—jimas! Nuimkite XL dydลพio kลซdikiลณ stebฤ—jimo veidrodฤฏ, jei
prieลกais sฤ—dฤ—s keleivis. Antraip susidลซrimo atveju galimi suลพalojimai.
JP ่ญฆ ๅ‘Š๏ผšๅŠฉๆ‰‹ๅธญใซไบบใŒๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใฏใ€ใƒ™ใƒ“ใƒผใƒŸใƒฉใƒผXLใฏๅ–ใ‚Šๅค–
ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่ก็ชใชใฉใฎ่กๆ’ƒใฎ้š›ใซๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
CN ่ญฆๅ‘Š๏ผšๅฝ“ๅ‰้ขๆœ‰ไน˜ๅฎขๆ—ถ๏ผŒ่ฏท็งป้™คๅŠ ๅคง็‰ˆๅฉดๅ„ฟ้•œใ€‚็ขฐๆ’žๆ—ถๆœ‰ๅฏ
่ƒฝ้€ ๆˆไผคๅฎณใ€‚
LV Brฤซdinฤjums: noล†emiet XL bฤ“rnu spoguli, kad tฤ priekลกฤ apsฤ“ลพas
pasaลพieris, lai sadursmes gadฤซjumฤ novฤ“rstu savainojumus.
UA ะฃะฒะฐะณะฐ:๎€ƒ๎†ฐ๎‡–๎‡ฎ๎‡•๎‡ฎ๎‡›๎‡ฅ๎€ƒ๎‡‹๎‡Ž๎‡”๎‡‘๎‡“๎‡Ž๎€ƒ ๎‡๎‡‘๎‡›๎‡จ๎‡ ๎‡Ž๎€ƒ๎‡๎‡๎‡Ž๎‡™๎‡“๎‡‰๎‡”๎‡—๎€๎€ƒ๎‡“๎‡—๎‡”๎‡‘๎€ƒ๎‡˜๎‡—๎‡˜๎‡Ž๎‡™๎‡Ž๎‡๎‡œ๎€ƒ
๎‡š๎‡‘๎‡๎‡‘๎‡›๎‡ฅ๎€ƒ๎‡˜๎‡‰๎‡š๎‡‰๎‡๎‡‘๎‡™๎€‘๎€ƒ๎†ธ๎‡™๎‡‘๎€ƒ๎‡œ๎‡๎‡‰๎‡™๎‡ฎ๎€ƒ๎‡•๎‡—๎‡๎‡Ž๎€ƒ๎‡›๎‡™๎‡‰๎‡‹๎‡•๎‡œ๎‡‹๎‡‰๎‡›๎‡‘๎€‘
RU ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธะต:๎€ƒ ๎†บ๎‡–๎‡‘๎‡•๎‡‘๎‡›๎‡Ž๎€ƒ ๎‡Š๎‡—๎‡”๎‡ฅ๎‡ก๎‡—๎‡Ž๎€ƒ ๎‡๎‡Ž๎‡›๎‡š๎‡“๎‡—๎‡Ž๎€ƒ
๎‡๎‡Ž๎‡™๎‡“๎‡‰๎‡”๎‡—๎€๎€ƒ ๎‡“๎‡—๎‡Œ๎‡๎‡‰๎€ƒ ๎‡‹๎‡˜๎‡Ž๎‡™๎‡Ž๎‡๎‡‘๎€ƒ ๎‡š๎‡‘๎‡๎‡‘๎‡›๎€ƒ ๎‡˜๎‡‰๎‡š๎‡š๎‡‰๎‡๎‡‘๎‡™๎€‘๎€ƒ ๎†ธ๎‡™๎‡‘๎€ƒ ๎‡œ๎‡๎‡‰๎‡™๎‡Ž๎€ƒ ๎‡•๎‡—๎‡๎‡Ž๎‡›๎€ƒ
๎‡›๎‡™๎‡‰๎‡‹๎‡•๎‡‘๎‡™๎‡—๎‡‹๎‡‰๎‡›๎‡ฅ๎€‘
SK Varovanie:๎€ƒ๎€ฒ๎‡๎Œ๎‘๎„ข ๎—๎„๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎•๎Ž๎„๎‡๎๎’๎€ƒ๎€ฅ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎•๎•๎’๎•๎€ƒ๎€ป๎€ฏ๎€๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ƒ‘๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎–๎ˆ๎‡๎„๎ƒ๎Ž๎„ ๎€ƒ
๎‘๎„๎Œ๎‘๎„ข๎—๎„๎๎’๎™๎„๎‘๎‚ฃ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎‡๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‹๎๎’๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‹๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎‚ถ๎–๎’๎…๎Œ๎„ฆ๎€ƒ๎๎•๎„๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘
HR Upozorenje: Skinite Djeฤje ogledalo XL ako osoba sjedi na sjedalu
gdje je ogledalo postavljeno. Moลพe uzrokovati ozljede prilikom sudara.
KR ๊ฒฝ๊ณ :๎€ ๓ปžˆ๓บƒฌ๓ปฑƒ๓ฝด” ๓ปจญ๓ฝด” ๓ปต›๓ป—ฌ๓ปชŸ๓ฝด” ๓ปจ˜๓ปจง๓ปฐ“๓ฝด” ๓บ†Œ๓ปญฟ๓ฝด” ๓ป…ฏ๓ปฑƒ๓ปŒ“๓ฝด” ๓ปƒ‡๓บฒป๎€ ๎€น๎€ญ๓ปฐ“๎€
๓ปณซ๓บ„ฟ๓ผฉƒ๓ปท‹๓ปžผ๓ปžซ๓ปซณ๎€๎€๓ผ‰ธ๓บ…ธ๓ปฑƒ๓ฝด”๓ปƒซ๓ป–ฌ๓ผจง๓บฝƒ๓ฝด”๓ป‰๓ป–๓ปฐ“๓ฝด”๓ปฑ”๓ปฐ“๓ฝด”๓ป›ง๓ฝด”๓ปฑ—๓ปž„๓บž—๓บžณ๎€
SI Opozorilo: Umaknite Otroลกko ogledalo XL ฤe na sedeลพu kjer je
postavljeno ogledalo sedi potnik. Med trkom lahko povzroฤi poลกkodbe.
RS Upozorenje: Skinite Deฤije ogledalo XL ako osoba sedi na
sediลกtu gde je ogledalo postavljeno, jer moลพe da izazove povrede
prilikom sudara.
๎‡–๎‡‰๎‡™๎‡‰๎‡–๎‡จ๎‡‹๎‡‰๎‡–๎‡‘๎‡จ๎€ƒ๎‡‹๎€ƒ๎‡š๎‡”๎‡œ๎‡ ๎‡‰๎‡’๎€ƒ๎‡–๎‡‰๎€ƒ๎‡‘๎‡–๎‡Ÿ๎‡‘๎‡๎‡Ž๎‡–๎‡›๎€‘

Specyfikacje produktu

Marka: BeSafe
Kategoria: Produkty dla dzieci
Model: Mirror XL with light

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z BeSafe Mirror XL with light, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Produkty dla dzieci BeSafe

BeSafe

BeSafe Mirror XL 2 with light Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
BeSafe

BeSafe iZi Transfer Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
BeSafe

BeSafe Sunshades Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
BeSafe

BeSafe Pregnant Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
BeSafe

BeSafe Insect and Sun Shield Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
BeSafe

BeSafe Rain Shield Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
BeSafe

BeSafe Car Seat Protector Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
BeSafe

BeSafe Belt Guard Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
BeSafe

BeSafe Mirror XL with light Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje Produkty dla dzieci

Najnowsze instrukcje dla Produkty dla dzieci

Topmark

Topmark Casey T2077 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Topmark

Topmark Charlie T7034 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Topmark

Topmark Jess T2085 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Tommee Tippee

Tommee Tippee Breast milk storage system - 42301071 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Reer

Reer 46110 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Jane

Jane Steriliser - 10370 Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Jane

Jane Like Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Nuna

Nuna Demi Grow Bassinet Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Nuna

Nuna Leaf Grow Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024
Nuna

Nuna Sena Aire Instrukcja

28 Wrzeล›nia 2024