Instrukcja obsΕugi Black & Decker IM310
Black & Decker
Ε»elazo
IM310
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Black & Decker IM310 (2 stron) w kategorii Ε»elazo. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 10 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 5.5 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 5.0 gwiazdek
Strona 1/2
ξξξξξξξξξξ
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the
appropriate 800 number on the cover of this book. return the ξξξξξξ
product to the place of purchase. Also, please mail product back ξξξξξξ
to the manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to
consult the website listed on the cover of this manual.
ξξξξ₯ξξξΎξξξξξξξξξξξξΎξξξΎξξξξξ
ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξΎξξξξξΎξξξξξΎξξΎξξΎξ¬
ξξ
ξΎξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ Any defect in material or workmanship provided; however, Applicaβs
liability will not exceed the purchase price of the product.
ξ
ξξξξ
ξξξξξξξξ
β’ Two years after the date of original purchase.
ξξ
ξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
β’ Provide you with a reasonably similar replacement product that is either
new or factory refurbished.
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ Save your receipt as proof of date of sale.
β’ Check our on-line service site at www.prodprotect.com/applica, or call our
toll-free number, 1-800-231-9786, for general warranty service.
β’ If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
ξξ
ξΎξξξξξξξξξξξξξξΎξξξΎξξξξξξξξξξξξξξ
β’ Damage from commercial use
β’ Damage from misuse, abuse or neglect
β’ Products that have been modified in any way
β’ Products used or serviced outside the country of purchase
β’ Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
β’ Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
β’ Consequential or incidental damages (Please note, however, that some
states do not allow the exclusion or limitation of consequential or
incidental damages, so this limitation may not apply to you.)
ξξξξξξξξξξξξΎξξξξξΎξξξξξξΎξξξξξξξξ
ξξξξξΎξξξΎξξξξ
β’ This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights that vary from state to state or province to province.
2008/10-14-40E/S
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.
Copyright Β© 2008 Applica Consumer Products, Inc.
Made in Peopleβs Republic of China
Printed in Peopleβs Republic of China
Fabricado en la RepΓΊblica Popular de China
Impreso en la RepΓΊblica Popular de China
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones
bΓ‘sicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
β LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO.
β Use la plancha ΓΊnicamente para planchar.
β No sumerja la plancha en agua ni en ningΓΊn otro lΓquido para evitar
el riesgo de un choque elΓ©ctrico.
β Siempre apague la plancha (vea la secciΓ³n βComo usarβ) antes de
conectarla o desconectarla de la toma de corriente. Nunca tire del
cable para desconectarlo, sujete el enchufe para hacerlo.
β No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes.
Permita que la plancha se enfrΓe antes de guardarla. Enrolle el cable
holgadamente alrededor del talΓ³n de la plancha.
β Siempre desconecte la plancha cuando la llene o la vacΓe y cuando
no estΓ© en uso.
β No haga funcionar la plancha si Γ©sta tiene daΓ±ado el cable o si la
plancha se p1-ha dejado caer y se p1-ha estropeado. A fin de reducir a un
mΓnimo el riesgo de un choque elΓ©ctrico, no desarme la plancha.
Acuda a una persona de servicio, calificada para revisar y efectuar
las reparaciones necesarias. TambiΓ©n puede llamar gratis al nΓΊmero
apropiado que aparece en la cubierta de este manual. El armar la
plancha incorrectamente puede ocasionar el riesgo de un choque
elΓ©ctrico cuando la plancha estΓ© en funcionamiento.
β Se requiere supervisiΓ³n cuando cualquier unidad electrΓ³nica estΓ©
siendo usada cerca de los niΓ±os o por ellos mismos. No desatienda
la plancha mientras estΓ© conectada o cuando estΓ© sobre la tabla de
planchar.
β Pueden ocurrir quemaduras si se tocan las partes metΓ‘licas, el agua
caliente, o el vapor. Tome precauciΓ³n al invertir una plancha de
vapor ya que puede haber agua caliente dentro del tanque. Evite los
movimientos bruscos para no derramar agua caliente.
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es mΓ‘s ancho que
el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque elΓ©ctrico, este enchufe encaja
en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no
entra en la toma de corriente, inviΓ©rtalo y si aun asΓ no encaja, consulte con un
electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξΎξξΎξξΎξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξΎξξΎξξξξξξΎξξ
ξξΎξξξξξξξξ±ξξξξξξξΎξξξξΏξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ§ξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξΏξξξξξΎξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξξξΎξξΎξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξΎξξξξξΎξξΎξξξ±ξξξξξξξξΏξξξξξξξΎξξξΎξξξΎξΏξξξ·ξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξ
ξΎξξξξξξξΎξξξ
ξξξξΎξ Si el cordΓ³n de alimentaciΓ³n es daΓ±ado, debe sustituirse por personal
calificado o en AmΓ©rica Latina por el centro de servicio autorizado.
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β Para evitar sobrecargas, no opere ningΓΊn otro aparato de alto
consumo de corriente en el mismo circuito.
β Si el uso de un cable de extensiΓ³n es absolutamente necesario,
se deberΓ‘ utilizar uno de 15 amperios y 120 voltios o uno de
7 amperios y 220 voltios. Los cables de menor amperaje se pueden
sobrecalentar. Se debe tener cuidado de acomodar el cable de
manera que nadie lo hale ni se tropiece.
ξξξξξξξξξξξξξξξ
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
modify the plug in any way.
ξξξξξξξ₯ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξΎξξξξξξξξξ
ξξξξΎξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξΎξξξΎξξξξξ₯ξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξΎξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξΎξξξξξξξξξξξ₯ξξξξξξξξΎξΏξξξξξΎξξξξ
ξξξξξξξξξξξξΎξξξξξ
ξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξΏξξξΎξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ If the power supply cord is damaged, it should be replaced by
qualified personnel or in Latin America by an authorized service center.
When using your iron, basic safety precaution should always be
followed, including the following:
β READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
β Use iron only for its intended use.
β To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in
water or other liquid.
β The iron should always be turned off (refer to βHow to Useβ section)
before plugging into or unplugging from an outlet. Never yank cord to
disconnect from outlet; instead grasp plug and pull to disconnect.
β Do not allow cord to touch hot surfaces. Let iron cool completely
before putting away. Loop cord loosely around cord wrap when
storing.
β Always disconnect iron from electrical outlet when filling with or
emptying of water, and when not in use.
β Do not operate iron with a damaged cord or if the iron has been
dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not
disassemble the iron, take it to a qualified serviceman for examination
and repair. Or, call the appropriate toll-free number listed on the
cover of this manual. Incorrect reassembly can cause a risk of electric
shock when the iron is used.
β Close supervision is necessary for any appliance being used by or
near children. Do not leave iron unattended while connected or on
an ironing board.
β Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam.
Use caution when you turn a steam iron upside down or use the
surge of steam β there may be hot water in the water tank. Avoid
rapid movement of iron to minimize hot water spillage.
ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage
appliance on the same circuit.
β If an extension cord is absolutely necessary, a 15-ampere and
120-volt, or 7-ampere and 220-volt cord should be used. Cords rated
for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange the
cord so that it cannot be pulled or tripped over.
ξξξξΎξξξξξξΎξξξΎξξξξξΎξξξξξ
ξξξξξξξξΎξξξξξΎξξξξξξξξ
ξξξξξξΎξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ΄ξξξξΎξξξ
ξξξξ
ξξξΎξξξ
ξΎ
ξξξξξξξξξξξ€ξξΎξξξξξξ«ξξξξξξ€ξξΎξξΎξξ ξ¬
ξξξξξξξξξξξξ€ξξΎξξξξξ«ξξξξ€ξξΎξξΎξξΎξ¬
ξΏξ₯ξξξξ₯ξ
ξξξ₯ξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξ
β
ξξξξξΏξ
ξξξξ€ξξΎξξΎξξΎξ ξΏξ₯ξξξξ₯ξξξΏξ₯ξξ
ξξ
ξξξξξξξ ξξΏξ₯ξξξξ₯ξ
ξΏξξ₯ξξξξ
www.prodprotect.com/applica
Printed on recycled paper.
Impreso en papel reciclado.
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor
llame al nΓΊmero del centro de servicio en el paΓs donde usted comprΓ³ su
producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto
a un centro de servicio autorizado.
ξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξ«ξξξξξξξξξξξξ
ξ«ξξξξΎξξξξξΎξξξξξξ§ξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξΎξξΎξξ ξ¬
ξξξξ§ξξξξΏξξξξξΎξξξΎξξΎξξξ«ξΎξ
β’ La garantΓa cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra.
Applica no se responsabiliza por ningΓΊn costo que exceda el valor de
compra del producto.
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξΎξξξΎξξξΎξξΎξξξ«ξΎξ
β’ Por dos aΓ±os a partir de la fecha original de compra.
ξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ Conserve el recibo original de compra.
β’ Por favor llame al nΓΊmero del centro de servicio autorizado.
ξξξξΎξξξΎξξΎξξξ«ξΎξξξξξξξΏξξξ
β’ Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las
normales
β’ Los daΓ±os ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia
β’ Los productos que han sido alterados de alguna manera
β’ Los daΓ±os ocasionados por el uso comercial del producto
β’ Los productos utilizados o reparados fuera del paΓs original de compra
β’ Las piezas de vidrio y demΓ‘s accesorios empacados con el aparato
β’ Los gastos de tramitaciΓ³n y embarque asociados al reemplazo del
producto
β’ Los daΓ±os y perjuicios indirectos o incidentales
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξΎξξξξξξΎξξξ
ξξξξξΎξξξ
ξΎξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ€ξΎξξξξξξΎξξξξξξξξξ ξξξΎξξξξξξξξξξξΎξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξ
ξξξξΎξξξξξξξξΎξξΎξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Black & Decker |
| Kategoria: | Ε»elazo |
| Model: | IM310 |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Black & Decker IM310, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje Ε»elazo Black & Decker
7 PaΕΊdziernika 2024
6 PaΕΊdziernika 2024
4 PaΕΊdziernika 2024
4 PaΕΊdziernika 2024
1 PaΕΊdziernika 2024
30 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
22 WrzeΕnia 2024
22 WrzeΕnia 2024
16 WrzeΕnia 2024
Instrukcje Ε»elazo
- Mesko
- Lagrange
- Elica
- TriStar
- Mellerware
- Alpina
- Zephir
- T-fal
- OBH Nordica
- Grundig
- Russell Hobbs
- Polti
- Clatronic
- Saturn
- Hamilton Beach
Najnowsze instrukcje dla Ε»elazo
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
31 Marca 2025
12 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
27 Lutego 2025