Instrukcja obsługi Brennenstuhl HT CZ 01 - Zigbee

Brennenstuhl Kontrola temperatury HT CZ 01 - Zigbee

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Brennenstuhl HT CZ 01 - Zigbee (2 stron) w kategorii Kontrola temperatury. Ta instrukcja była pomocna dla 24 osób i została oceniona przez 12.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Radiatorthermostaat HT CZ 01

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OPGELET: LEVENSGEVAAR EN RISICO OP ONGEVALLEN VOOR KINDEREN! Laat

kinderen nooit zonder toezicht het verpakkingsmateriaal gebruiken. Er bestaat gevaar

voor verstikking door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folies. Kinderen

onderschatten vaak de gevaren. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen. Het is geen

speelgoed. Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen

met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of ervaring, op voorwaarde dat

ze onder toezicht staan of een opleiding over het veilige gebruik van het apparaat hebben

gekregen en ze de mogelijke risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat

spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht onderhouden of reinigen.

Gebruik het apparaat uitsluitend in een droge en stofvrije omgeving. Gebruik het apparaat

uitsluitend binnenshuis. Stel het apparaat niet bloot aan schadelijke invloeden zoals

• vochtigheid;

• constant zonlicht;

• warmtestraling;

• koude;

• trillingen.

OPGELET RISICO OP LETSELS!

Voor materiële schade of letsels die voortvloeien uit het onrechtmatige gebruik

van het product of het niet naleven van de veiligheidsinstructies, nemen we geen

verantwoordelijkheid op! In dergelijke gevallen vervalt de garantie!

Elk ander gebruik dan het in deze handleiding beschreven gebruikt, leidt tot schade aan het

worden gegarandeerd.

RECHTMATIG GEBRUIK

verwarmingsfasen aanpassen aan uw individuele behoeften. De kamertemperatuur wordt

door het radiatorventiel via de brennenstuhl@Connect-radiatorthermostaat geregeld.

Dit apparaat werkt met het 2.4 GHz Zigbee-protocol. De reikwijdte van het apparaat

binnenshuis kan erg verschillen van de reikwijdte in de openlucht.

Buiten het zendvermogen en de ontvangstkenmerken van de ontvanger spelen

omgevingsvoorwaarden zoals de luchtvochtigheid en architectonische kenmerken een

belangrijke rol. De reikwijdte kan worden aangetast door:

• wanden uit hout, gips, beton, gewapend beton;

• de nabijheid van metalen en geleidende voorwerpen;

• breedbandstoringen bv. in woongebieden (DECT-telefoons, mobiele telefoons, draadloze

koptelefoons, draadloze luidsprekers, radio- en weerstations, babyfoons enz.);

• de nabijheid van elektrische motoren, transformators, adapters, computers.

VERPAKKINGSINHOUD

1 x radiatorthermostaat

1 x gebruikshandleiding 2 x batterijen LR6 / AA, Mignon 1,5 V inbegrepen

1 x adapter Danfoss RA, Danfoss RAV, Danfoss RAVL

TECHNISCHE GEGEVENS

Benaming van

product:

Artikelnr.:

Bedrijfsspanning:

Radiofrequentie:

Frequentieband:

Omgevings-

temperatuur:

HT CZ 01

1294070

DC 3V (2x AA alkaline)

2.4 GHz Zigbee

2.400-2.483 GHz

0-40 °C

Temperatuurbereik:

Wartelmoer:

Meetinterval:

Levensduur

:nejirettab

Automatische modus: 5-30 °C

Handmatige modus: 5-30 °C

Antivriesmodus: 5-15 °C

M30 x 1,5 mm

elke 2 minuten

ca. 1 jaar

OVERZICHT VAN APPARAAT

1 LCD

2 Instelwiel

Drukken: modus instellen

Draaien: temperatuur instellen

3 LED

4 Wartelmoer

1 Storing

2 Batterij bijna leeg

3 Ingestelde temperatuur

4 Venster geopend

5 Modus: automatisch

6 Modus: handmatig

7 Installatiemodus

9 Kinderslot

De radiatorthermostaat wordt via de app brennenstuhl®Connect bediend. De app is gratis

verkrijgbaar in de App Store en de Google Play Store. Volg de instructies op het scherm om

te downloaden en te installeren.

Google, GooglePlay en Google Home zijn merken van Google LLC.

Apple en het Apple-logo zijn merken van Apple Inc. App Store is een servicemerk van Apple Inc.

Amazon, Alexa en alle verwante logo’s zijn marken van Amazon.com, Inc. of van zijn partners.

COMPATIBILITEIT MET AMAZON ALEXA EN GOOGLE ASSISTANT

Het apparaat is compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant. Download voor Amazon

Alexa de skill brennenstuhl®Connect en zoek de radiatorthermostaat. Voor Google Assistent

gaat u in de Google Home-app naar „Toevoegen“ >>„Apparaat instellen“. Volg dan de

instructies op het scherm.

INGEBRUIKNAME

Batterij plaatsen:

Het apparaat wordt met reeds geplaatste batterijen geleverd. Verwijder de beschermfolie

van de contacten.

1. Draai het buitenste deksel in

pijlrichting (1) en trek vervolgens

het deksel weg in pijlrichting (2).

2. Leg de 2 alkalibatterijen

type Mignon AA in de

radiatorthermostaat. Let op de

juiste polariteit. Gebruik geen

heroplaadbare batterijen.

3. Na het inleggen van de batterijen

wordt de huidige temperatuur

en het pictogram voor de

installatiemodus weergegeven.

4. Schuif het deksel weer in

pijlrichting (1) op de behuizing

en draai vervolgens het deksel

in pijlrichting (2) om het te

vergrendelen.

DE THERMOSTAAT OP EEN RADIATOR MONTEREN

De thermostaat kan worden gemonteerd zonder het radiatorwater af te tappen, want er is

geen tussenkomst in het radiatorsysteem nodig. Voor de montage hebt u slechts een sleuf-

of kruiskopschroevendraaier nodig.

De radiatorthermostaat is voorzien van een universele wartelmoer (4) (M30 x 1,5 mm) en is

daarmee zonder adapter geschikt voor de volgende ventielen:

• Heimeier

• MNG

• Junkers

• Honywell-Braukmann

• Landis/&Gyr (Duodyr)

• Oventrop

• Schlösser

• Comap

• Valf Sanayii

• Mertik Maxitrol

• Watts

• Wingenroth (Wiroex)

• R.B.M

• Tiemme

• Jaga

• Siemens

• Idmar

Voor Danfoss-ventielen hebt u de volgende adapter nodig

Fabrikant Aanzicht Adapter

Heimeier, Junkers, MNG, Honywell-

Braukmann, enz. (raadpleeg de volledige lijst

in “De thermostaat op een radiator monteren”)

Niet vereist

Danfoss

RA Zie meegeleverde

adapter

Danfoss

RAV Zie meegeleverde

adapter

Danfoss

RAVL Zie meegeleverde

adapter

DE ORIGINELE THERMOSTAATKNOP DEMONTEREN

Er bestaan veel verschillende

radiatorventielen en dus ook veel

verschillende bevestigingssystemen.

Raadpleeg wanneer mogelijk de originele

handleiding van de thermostaat om de

regelaar te demonteren.

Draai de originele thermostaatknop eerst

linksom naar de maximale waarde (A).

Het ventiel wordt volledig geopend en de

regelaar drukt niet meer op de ventielpin.

Verschillende demontageopties:

Wartelmoer

Draai de wartelmoer linksom eraf (B). Vervolgens kunt u de thermostaatknop verwijderen.

Clipbevestiging

Een thermostaatknop met clipbevestiging kan worden verwijderd door de borging/wartel

lichtjes linksom te draaien (C).

Vervolgens kunt u de thermostaatknop verwijderen.

Het systeem is uitsluitend geschikt voor het regelen van radiators. Een ander gebruik, bijv.

op koelinstallaties of vloerverwarmingen, is niet toegestaan.

INFORMATIE BIJ HET GEBRUIK VAN DE RADIATORTHERMOSTAAT

Om te kunnen genieten van alle functionaliteit van de radiatorthermostaat, is voor het

brennenstuhl® Zigbee Gateway GWY CZ 01 artikelnummer 1294060 nodig.

Zigbee-producten. Om batterijgebaseerde producten langer te kunnen gebruiken, moet de

Zigbee-radiotechnologie worden gebruikt.

INSTALLATIE

1. Druk op het instelwiel en houd het

3 seconden lang ingedrukt, voordat

u de radiatorthermostaat op het

radiatorventiel monteert.

2. Kort voordat F1 en het installatie-

pictogram knippert, trilt de

radiatorthermostaat lichtjes.

3. Schroef nu de radiatorthermostaat met

de wartelmoer op het ventiel (gebruik

bij Danfoss-ventielen de meegeleverde

adapter). Druk de wartelmoer lichtjes

naar voren en draai de moer rechtsom

op de ventielschroefdraad. Overschrijd

daarbij het maximale draaimoment van

5 Nm niet.

4. Druk opnieuw op het instelwiel tot F12

verschijnt.

5. Na ongeveer 10 seconden dooft het installatie-pictogram en wordt de actuele

temperatuur weergegeven. De installatie is nu klaar.

INSTALLATIE / AANPASSINGSCYCLUS

1. Na het installeren wordt de radiatorthermostaat automatisch aan het radiatorventiel

aangepast. Daartoe opent en sluit de radiatorthermostaat het ventiel om de

openingspositie en de gesloten positie van het radiatorventiel vast te leggen.

2. Als dit proces met een fout wordt afgesloten, controleer dan of de wartelmoer stevig

dichtgedraaid is en of de adapter nog stevig vastzit. Verwijder daarna de batterijen voor

10 seconden. Leg de batterijen vervolgens weer in de radiatorthermostaat en activeer de

installatiemodus om de automatische aanpassing te starten.

Om ervoor te zorgen dat de radiatorthermostaat correct werkt, moet de invloed van

de warmtestraling van de radiator zo laag mogelijk worden gehouden. Installeer de

radiatorthermostaat zoals in de afbeelding weergegeven.

DE ZIGBEE GATEWAY ARTIKELNR. 1294060 INSTELLEN

De gateway GWY CZ 01 artikelnummer 1294060 beschikt over een ingebouwde WLAN-

module van 2.4 GHz waarmee de gateway met uw router kan worden verbonden. Tijdens

het instellen van de gateway moet u het 5 GHz-netwerk van uw router deactiveren. Nadat

de gateway is ingesteld kunt u het 5 GHz-netwerk weer activeren.

• Download en installeer de brennenstuhl®Connect-app.

• Open de app en tik in de rechterbovenhoek op het pictogram „+“ en selecteer de optie

Gateway 1294060.

• De gateway wordt toegevoegd. Volg de instructies in de app.

DE RADIATORTHERMOSTAAT IN DE ZIGBEE GATEWAY INSTELLEN

Om de radiatorthermostaat te koppelen, drukt u 3 x op het instelwiel. De LED begint nu te

knipperen. De koppelingsmodus is nu 2 minuten actief en kan niet worden onderbroken. Na

2 minuten schakelt de koppelingsmodus automatisch uit.

• Open nu de brennenstuhl®Connect-app en selecteer de optie Zigbee Gateway

• Selecteer onderaan in het scherm “Zigbee-apparaat toevoegen”

• Selecteer in de volgende stap “LED knippert al“

• Nu wordt de radiatorthermostaat gezocht

• Wanneer het apparaat is gevonden en wordt weergegeven, selecteer u “Klaar”

• Vervolgens kunt u de naam van het apparaat aanpassen en een kamer toewijzen

• Sluit de instelling af met “Klaar”

BEDIENING

1. Modus: Automatisch De radiatorthermostaat stelt automatisch de gewenste

temperatuur in, die vooraf in de brennenstuhl®Connect-app

is geprogrammeerd. Voor de automatische modus moet de

radiatorthermostaat verbonden zijn met de brennenstuhl®

netwerk geactiveerd zijn.

2. Modus: Handmatig In handmatige modus kan de temperatuur met de hand worden

ingesteld met behulp van het instelwiel. De temperatuur kan

worden ingesteld tussen 5 en 30 °C.

3. Modus: Antivries De antivriesmodus is bedoeld voor het vorstvrij houden van

kamers, zodat bijvoorbeeld waterleidingen bij lage temperaturen

niet kunnen bevriezen. In de antivriesmodus kan de temperatuur

worden ingesteld tussen 5 en 15 °C.

KINDERSLOT DIRECT AAN RADIATORTHERMOSTAAT ACTIVEREN

Om het kinderslot te activeren/deactiveren, drukt u

3 seconden lang op het instelwiel. Is het kinderslot

geactiveerd, dan kan de radiatorthermostaat niet meer

worden bediend. Het kinderslot voorkomt dat kinderen

de radiatorthermostaat wijzigen of dat de thermostaat

verkeerd wordt bediend.

Als het kinderslot geactiveerd

is, dan wordt een hangslot-

pictogram op het display

weergegeven.

DETECTIE VAN OPEN RAMEN (alleen instelbaar in de

brennenstuhl®Connect-app)

De openraamdetectie kan in de

brennenstuhl®Connect-app worden

geactiveerd of gedeactiveerd. Is deze

functie geactiveerd, dan detecteert

de radiatorthermostaat een geopend

raam en wordt het radiatorventiel

het warmteverlies.

De openraamdetectie is fabrieksmatig

geactiveerd. Om de openraamdetectie

te deactiveren/activeren, opent u

de brennenstuhl®Connect-app en

selecteert u het raam-pictogram.

VENTIELAANPASSING (alleen instelbaar in de

brennenstuhl®Connect-app)

Is de ventielaanpassing in de app

geactiveerd, dan wordt indien nodig

een automatische ventielaanpassing

uitgevoerd. De ventielaanpassing

kan in de app worden geactiveerd/

gedeactiveerd. Fabrieksmatig is deze

functie geactiveerd.

Voor het activeren/deactiveren

van deze functie, opent u de

brennenstuhl®Connect-app, gaat u

naar het bedieningspaneel van de

radiatorthermostaat en selecteert u het

ventiel-pictogram.

KINDERSLOT (alleen instelbaar in de brennenstuhl®Connect-app)

Het kinderslot kan in de app worden

geactiveerd/gedeactiveerd. Is het

kinderslot geactiveerd, dan zijn alle

instellingen van de radiatorthermostaat

geblokkeerd.

Dit voorkomt dat kinderen met

de radiatorthermostaat spelen en

voorkomt verkeerde bediening van de

thermostaat.

Voor het activeren/deactiveren

van deze functie, opent u de

brennenstuhl®Connect-app, gaat u

naar het bedieningspaneel van de

radiatorthermostaat en selecteert u het

hangslot-pictogram.

AUTOMATISCHE MODUS: VERWARMINGSFASEN INSTELLEN

(alleen instelbaar met de brennenstuhl®Connect-app)

Selecteer in de brennenstuhl®Connect-app onder de radiatorthermostaat het

klok-pictogram voor de automatische modus. Vervolgens kunt u de individuele

verwarmingsfasen programmeren. Selecteer “Timer toevoegen” en voer de waarden voor

de verwarmingsfasen in.

Zeitplan