Instrukcja obsลugi Brennenstuhl ML CA 120 M CH 4113
Brennenstuhl
Ulga
ML CA 120 M CH 4113
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Brennenstuhl ML CA 120 M CH 4113 (85 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja byลa pomocna dla 10 osรณb i zostaลa oceniona przez 5.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.7 gwiazdek
Strona 1/85

Akku LED-Arbeitsstrahler
Rechargeable LED work lamp
Projecteur LED rechargeable
ML CA 110 M DE 4113/ML CA 120 M CH 4113
ML CA 120 M DE 4113/ML CA 120 M FR 4113
A Bedienungsanleitung ......................................... 2
D Operating Instructions ........................................ 5
G Mode dโemploi .................................................... 8
M Handleiding ...................................................... 11
J Manuale di istruzioni ......................................... 14
S Bruksanvisning ................................................. 17
E Manual de instrucciones .................................... 20
N Instrukcja obsลugi ............................................. 23
B Nรกvod k obsluze ................................................ 26
I Hasznรกlati รบtmutatรณ .......................................... 29
T Kullanฤฑm talimatฤฑ ............................................... 32
F Kรคyttรถohje ........................................................ 35
H ฮฮดฮทฮณฮฏฮต๎ ฯฯฮฎฯฮท๎ ................................................. 38
P ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
......................... 41
O Manual de instruรงรตes ........................................ 45
C Kasutusjuhend .................................................. 48
R Nรกvod na pouลพรญvanie ......................................... 51
Q Navodilo za uporabo ......................................... 54
K Eksploatavimo instrukcija ................................. 57
L Lietoลกanas instrukcija ........................................ 60
17P150_Akku_LED_Arbeitsstrahler_171212_KW1118.indd 1 14.03.18 15:20

2
A Akku LED-Arbeitsstrahler
ML CA 110 M DE 4113/ML CA 120 M CH 4113
ML CA 120 M DE 4113/ML CA 120 M FR 4113
TECHNISCHE DATEN:
SICHERHEITSHINWEISE:
๎ด๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
๎ด๎ ๎ฝ๎ฒ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Typenbezeichnung ML CA 110 M DE 4113
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ธ
๎ข๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข
๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎ช๎ช
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ค๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ก๎ค
Typenbezeichnung
ML CA 120 M DE 4113 / ML CA 120 M FR 4113 / ML CA 120 M CH 4113
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ธ
๎ข๎๎๎๎ ๎ญ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข
๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎ช๎ช
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ค๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ก๎ค
1 2 3
17P150_Akku_LED_Arbeitsstrahler_171212_KW1118.indd 2 14.03.18 15:20

3
A
Akku LED-Arbeitsstrahler Bedienungsanleitung
๎ด๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
AUFSTELLEN / BEFESTIGEN DER LEUCHTE:
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ด๎๎๎๎
๎
๎๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
AKKU๎ZUSTANDSANZEIGE ๎B๎:
๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
1 2 3
B
C
A
D
EIN๎/AUSSCHALTEN DER LEUCHTE:
๎ป๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ป๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(Abb. รคhnlich)
17P150_Akku_LED_Arbeitsstrahler_171212_KW1118.indd 3 14.03.18 15:20
Specyfikacje produktu
Marka: | Brennenstuhl |
Kategoria: | Ulga |
Model: | ML CA 120 M CH 4113 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Brennenstuhl ML CA 120 M CH 4113, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Ulga Brennenstuhl
11 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
8 Paลบdziernika 2024
Instrukcje Ulga
- Ulga Heitronic
- Ulga Livex Lighting
- Ulga Schwaiger
- Ulga Goobay
- Ulga CIVILIGHT
- Ulga Schneider
- Ulga Kino Flo
- Ulga Handy Century
- Ulga TFA
- Ulga Nexxt
- Ulga Currey & Company
- Ulga Garden Lights
- Ulga Verbatim
- Ulga GP
- Ulga SSV Works
Najnowsze instrukcje dla Ulga
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025