Instrukcja obsΕugi Brother Innov-is BQ2500
Brother
maszyna do szycia
Innov-is BQ2500
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Brother Innov-is BQ2500 (20 stron) w kategorii maszyna do szycia. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 13 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 7 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
Quick reference guide
Kurzanleitung
Guide de rΓ©fΓ©rence rapide
Beknopte bedieningsgids
Guida di riferimento rapido
GuΓa de referencia rΓ‘pida
ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ
Guia de referΓͺncia rΓ‘pida
Refer to the operation manual for detailed instruction.
The screen display and machine illustration may vary slightly, depending on the countries or regions.
Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this
guide, English screens are used for basic explanations.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Die Bildschirmanzeige und Maschinenabbildungen kΓΆnnen je nach Land oder Region etwas variieren.
Je nachdem, welche Sprache fΓΌr die Bildschirmanzeigen gewΓ€hlt wurde, ergeben sich im
Hinblick auf Bildschirmbilder eventuell Unterschiede. Die grundlegende Bedienung der
Maschine ist in dieser Anleitung am Beispiel von Bildschirmbildern mit englischem Text erklΓ€rt.
Pour les instructions dΓ©taillΓ©es, voir le mode dβemploi.
Les écrans et illustrations de la machine peuvent varier légèrement, en fonction du pays ou de la région.
Par ailleurs, il y a des diffΓ©rences dans les touches et les Γ©crans en fonction de la langue
dβaffichage. Dans ce guide, les explications de base utilisent les Γ©crans anglais.
Zie de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde instructies.
De display en machine-illustratie kunnen iets afwijken naargelang het land of de regio.
Er zijn verschillen in de toetsen en schermen afhankelijk van de ingestelde taal. In de
beschrijvingen in deze beknopte handleiding worden de Engelse schermen gebruikt.
Fare riferimento al manuale di impiego per istruzioni dettagliate.
Le schermate e l'illustrazione della macchina possono variare a seconda dei paesi o delle regioni.
Inoltre, ci sono differenze nei tasti e nelle schermate a seconda della lingua visualizzata. In
questa guida, le schermate in inglese sono usate per le spiegazioni basilari.
Consulte el manual de instrucciones para ver mΓ‘s detalles.
La pantalla y la imagen de la mΓ‘quina puede variar ligeramente, segΓΊn los paΓses o regiones.
AdemΓ‘s, dependiendo del idioma visualizado algunos botones y pantallas podrΓ‘n ser
diferentes. En esta guΓa, para las explicaciones bΓ‘sicas se emplean pantallas en inglΓ©s.
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
Π‘Π½ΠΈΠΌΠΊΠΈ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ
ΡΡΡΠ°Π½ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΠ-Π΄ΠΈΡΠΏΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΎΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ
ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π°Ρ
ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΎΠ² Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
Consulte o manual de operaçáes para saber as instruçáes detalhadas.
A exibição na tela e a ilustração da mÑquina podem apresentar pequenas diferenças,
dependendo do paΓs ou regiΓ£o.
Além disso, hÑ diferenças nas teclas e telas dependendo do idioma de exibição.
Neste guia, as telas em inglΓͺs sΓ£o usadas para as explicaçáes bΓ‘sicas.
<English display>
<Englische Anzeige>
<Affichage en anglais>
<Engels scherm>
<Schermata in inglese>
<VisualizaciΓ³n en inglΓ©s>
<ΠΠΊΡΠ°Π½: Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ>
<Display em inglΓͺs>
<Example: German>
<Beispiel: Deutsch>
<Exemple : allemand>
<Voorbeeld: Duits>
<Esempio: Tedesco>
<Ejemplo: AlemΓ‘n>
<ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ>
<Exemplo: alemΓ£o>
1
Contents
Winding the Bobbin ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 2
Setting the Bobbin ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 4
Upper Threading βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 5
Selecting Stitch Patterns ββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 6
Summary of Stitch Patterns ββββββββββββββββββββββββββββββ 10
Inhalt
Aufspulen des Unterfadens ββββββββββββββββββββββββββββββββ 2
Einsetzen der Spule βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 4
EinfΓ€deln des Oberfadens ββββββββββββββββββββββββββββββββββ 5
Wahl des NΓ€hmusters ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 6
NΓ€hmuster-Γbersichtββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 10
Table des matières
Bobinage de la canette βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 2
Mise en place de la canette ββββββββββββββββββββββββββββββββ 4
Enfilage supΓ©rieurβββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 5
SΓ©lection des configurations de point βββββββββββββββββ 6
Sommaire des motifs de point ββββββββββββββββββββββββββ 10
Inhoudsopgave
Spoel opwinden ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 2
Aanbrengen van het spoeltje ββββββββββββββββββββββββββββββ 4
Inrijgen van de bovendraad ββββββββββββββββββββββββββββββββ 5
Kiezen van de steekpatronen βββββββββββββββββββββββββββββ 6
Overzicht van de steekpatronen βββββββββββββββββββββββ 10
Sommario
Avvolgimento della spolina βββββββββββββββββββββββββββββββββ 2
Impostazione della spolina βββββββββββββββββββββββββββββββββ 4
Infilatura superiore ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 5
Selezione degli schemi punto βββββββββββββββββββββββββββββ 6
Sommario degli schemi punto ββββββββββββββββββββββββββ 10
Contenido
Devanado de la bobinaβββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 2
ColocaciΓ³n de la bobina βββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 4
Hilo superior βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 5
SelecciΓ³n de tipos de puntada βββββββββββββββββββββββββββ 6
Resumen de tipos de puntadaββββββββββββββββββββββββββ 10
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°ΠΌΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΏΡΠ»ΡΠΊΠΈ ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 2
Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠΏΡΠ»ΡΠΊΠΈ βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 4
ΠΠ°ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΈΡΠΈ βββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 5
ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΡΡΠΎΡΠΊΠΈ βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 6
ΠΠΈΠ΄Ρ ΡΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 10
Γndice
Enrolando a bobina ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 2
Colocando a bobinaββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ 4
Como passar a linha superiorβββββββββββββββββββββββββββββ 5
Selecionando padrΓ΅es de pontos βββββββββββββββββββββββ 6
Resumo de padrΓ΅es de pontos ββββββββββββββββββββββββ 10
Specyfikacje produktu
| Marka: | Brother |
| Kategoria: | maszyna do szycia |
| Model: | Innov-is BQ2500 |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Brother Innov-is BQ2500, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje maszyna do szycia Brother
1 Marca 2025
11 Lutego 2025
6 Lutego 2025
26 Stycznia 2025
26 Stycznia 2025
25 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
Instrukcje maszyna do szycia
- maszyna do szycia Privileg
- maszyna do szycia Weasy
- maszyna do szycia Zippy
- maszyna do szycia Novamatic
- maszyna do szycia Pfaff
- maszyna do szycia Kayser
- maszyna do szycia Siemens
- maszyna do szycia Lewenstein
- maszyna do szycia Meister Craft
- maszyna do szycia Micromaxx
- maszyna do szycia Bestron
- maszyna do szycia Blaupunkt
- maszyna do szycia Carina
- maszyna do szycia Janome
- maszyna do szycia Union Special
Najnowsze instrukcje dla maszyna do szycia
8 Kwietnia 2025
5 Marca 2025
4 Marca 2025
24 Lutego 2025
24 Lutego 2025
24 Lutego 2025
24 Lutego 2025
18 Lutego 2025
17 Lutego 2025
11 Lutego 2025