Instrukcja obsลugi Cellular Line Adaptive Fast
Cellular Line
ลadowarka baterii
Adaptive Fast
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Cellular Line Adaptive Fast (2 stron) w kategorii ลadowarka baterii. Ta instrukcja byลa pomocna dla 13 osรณb i zostaลa oceniona przez 7 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.3 gwiazdek
Strona 1/2
ISTRCBRSMKIT15WMUSBW - L
Adaptive Fast
Car Charger 15W Kit
EN ๎ฏ๎
๎ฅณ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎บ๎๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎๎ด๎ฏ๎ค ๎ฌ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎
EN - Use the battery charger only as instructed in the packaging
Do not take your attention off the road to handle the car charger
Protect the product fr om dirt, humidity, overheating and use only in dry envi-
ronments, avoiding all contact with liquids
Do not expose to the sun, high temperatures or flames
If the cable is dropped, ensure it is not damaged before using it again
Keep far from the reach of children
๎๎
๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ค๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ณ๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎๎จ๎๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎
in countries in the European Union and those with separate waste collection systems)
This mark on the product or documentation indicates that this product must not
be disposed of with other household waste at the end of its life. To avoid any
damage to health or the environment due to improper disposal of waste, the
user must separate this pro duc t from other types of waste and recycle it in a
responsible manner to promote the sustainable re-use of the material resources.
Domestic users should c ontact the dealer where they purchased the product
or the local government office for all information regarding separate waste
collection and recycling for this type of pr odu ct. Corporate users should contact
the supplier and v erify the terms and co nditions in the purchase contract.
This product must not be disposed o f along with other commercial waste.
This product has a battery than cannot be replaced by the user. Do not attempt
to open the device to remove the battery as this could cause malfunctions and
seriously damage th e product. When disposing of the product, please contac t the
local waste disposal authority to remove the b attery. The battery inside the device
was designed to be able to be used during the entire life cycle of the product.
For more information, visit the website http://www.cellularline.com
๎๎
๎๎ฅฒ๎๎พ๎๎ง๎๎พ๎๎ด๎๎๎๎๎
๎ค๎บ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎
Our products are covered by a legal warranty fo r any absence of conformity in
accordance with the consumer protection laws.
For further information view the page
www.cellularline.com/_/warranty
EN - This product is CE marked in accordance with the directives of electromagne-
๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅฟ๎ฅ
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎ณ๎๎ ๎ฆ๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎ ๎ผ๎ฏ๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎งฎ๎งฐ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฅ
When the LED lights up it means the device is receiving the
proper power supply while the battery status is shown on the
display of the attached device. The Micro USB cable supplied
can also be used for synchronization.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎ณ๎ฅ๎๎งญ๎ฅ๎งฑ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎งฑ๎ณ๎ฅฒ๎งฎ๎๎ฅ๎๎งต๎ณ๎ฅฒ๎งญ๎ฅ๎งฒ๎งณ๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ค๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎จ๎๎
IT
IT - Utilizzare il caricabatterie solo come indicato nella confezione
Non distrarsi durante la guida per maneggiare il caricabatterie.
Proteggere il prodotto da sporcizia, umiditร , e surriscaldamento e utilizzarlo solo
in ambienti asciutti evitando il contatto con liquidi
Non esporre al sole, ad alte temperature o al fuoco.
In caso di cadute, assicurarsi che il prodotto sia integro prima di riutilizzarlo
Tenere fuori dalla portata dei bambini
๎ฏ๎ค๎ ๎ฅฒ๎ ๎ฏ๎๎ค๎๎จ๎ฟ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎ ๎๎๎๎พ๎ค๎ฏ๎๎๎
๎ค๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎ค๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎จ๎ค๎๎
๎ค๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎ฏ๎ ๎ฅพ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎๎
raccolta dif ferenziata)
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il
prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del
๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎ฝ๎ ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎
prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
๎ง๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฅ๎ต๎จ๎จ๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎ง๎ฏ๎๎๎ต ๎๎๎ถ๎๎๎
aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare I termini e le
condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non d eve essere smaltito
unitamente ad altri rifiuti commerciali.
๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฅ๎ ๎ถ๎ฝ๎ถ๎
tentare di aprire il dispositivo o rimuovere la batteria, questo p uรฒ causare
malfunzionamenti e danneggiare seriamente il prodotto. In caso di smaltimento
del prodotto si prega di contattare il locale ente di smaltimento rifiuti per
๎๎จ๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ ๎๎๎ฏ๎
dispositivo e stata progettata per poter essere utilizzata durante tutto il ciclo
di vita del prodotto.
Per ulteriori informazioni visitare il sito web http://www.cellularline.com
๎ฏ๎ค๎๎ฅฒ๎๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ฟ๎ฏ๎๎
๎ฏ๎๎๎จ๎พ๎พ๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ฟ๎ฏ๎๎๎พ๎๎ง๎๎พ๎
I nostri prodotti sono coperti da garanzia legale per i difetti di conformitร secon -
do quanto previsto dalle leggi nazionali applicabili a tutela del consumatore.
Per ulteriori informazioni consultare la pagina
www.cellularline.com/_/warranty
IT - Questo p rod otto รจ contrassegnato dal marchio CE in conformitร con le
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅฟ๎ฅ
IT - MANUALE DโISTRUZIONI
๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎ณ๎๎ ๎ฆ๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎ ๎ผ๎ฏ๎ค๎๎ ๎ต๎พ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎งฎ๎งฐ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅฟ๎ฅ
๎พ๎ฅ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎
stato di carica della batteria รจ visibile sul display del dispositivo
collegato.
๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎จ๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎ถ-
cronizzazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎ณ๎ฅ๎๎งญ๎ฅ๎งฑ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎งฑ๎ณ๎ฅฒ๎งฎ๎๎ฅ๎๎งต๎ณ๎ฅฒ๎งญ๎ฅ๎งฒ๎งณ๎
DE - GEB RAUCHSANWEISUNG
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎ณ๎๎ ๎ฆ๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎ ๎ผ๎ฏ๎ค๎ ๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎
๎๎ถ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎งญ๎งฎ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎งฎ๎งฐ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅฟ๎
verwendet werden.
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎-
rend der Ladestatus der Batterie auf dem Display des angeschlos-
๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ
Zum Synchronisieren kann das beigestellte Micro USB-Kabel
verwendet werden.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎ณ๎ฅ๎๎งญ๎ฅ๎งฑ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎งฑ๎ณ๎ฅฒ๎งฎ๎๎ฅ๎๎งต๎ณ๎ฅฒ๎งญ๎ฅ๎งฒ๎งณ๎
๎๎ฌ๎ ๎๎ง๎๎จ๎๎๎ณ๎ ๎ฏ๎ค ๎จ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎จ๎๎๎
FR
๎ฆ๎๎ฅฒ๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฅ
Ne jamais se distraire durant la conduite ร cause du chargeur.
๎๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎จ๎จ๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
uniquement dans des endroits secs pour รฉv iter le contact avec des liquides.
Ne pas expo ser au soleil, aux hautes temp รฉratures ou au feu.
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎
Conserver hors de portรฉe des enfants.
๎ฆ๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎ค๎ ๎พ๎ฆ๎๎พ๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎ค๎ฏ๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎พ๎๎ ๎๎๎จ๎๎ ๎พ๎๎๎
๎จ๎ค๎ฏ๎พ๎ฏ๎๎๎ค๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎พ๎๎๎ฅพ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎ ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
ceux appliquant le systรจme de collecte sรฉlective)
Le symbole figurant sur le produit ou sur la documentation correspondante, indique
que le produit ne doit pas รชtre รฉliminรฉ comme dรฉchet ordinaire au terme de sa
๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎ต๎๎
๎๎๎ฏ๎ฆ๎ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฆ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
rรฉutilisation des ressources matรฉrielles.
Les particuliers sont priรฉs de prendre contact avec le revendeur du produit ou
les services locaux compรฉtents pour obtenir les informations nรฉcessaires quant
ร la collecte sรฉlective et au recyclage de ce type de produit. Les entreprises sont
รฉgalement priรฉes de contacter leur fournisseur et de vรฉrifier les conditions visรฉes
๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎
dรฉchets commerciaux.
๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎ฝ๎ต๎๎๎ฅ๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎ณ๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
centre de recyclage le plus proche pour collecter la batterie. La batterie contenue ร
๎ฏ๎ฆ๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ
๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎ฆ๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎พ๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ฏ๎๎๎พ๎๎ง๎๎พ๎
Nos produits sont couverts par la garantie lรฉgale pour les dรฉfauts de co nformitรฉ
conformรฉment ร ce qui est prรฉvu par les lois nationales applicables dans le cadre
de la protection des consommateurs.
Pour de plus amples informations, consulter la page
www.cellularline.com/_/warranty
FR - Ce produit est pour vu du marquage CE conformรฉment aux dispositions de
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฌ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅฟ๎ฅ
FR - MODE DโEMPLOI
๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎ณ๎๎๎ฆ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎๎ผ๎ฏ๎ค๎๎๎๎ต๎๎
๎ก๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎งญ๎งฎ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ ๎งฎ๎งฐ๎
๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅฟ๎ฅ
๎พ๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎ฏ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ ๎ฏ๎ฅ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎ ๎๎ต๎๎
๎ฏ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎
branchรฉ.
๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฅ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎
๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฝ๎ ๎จ๎๎๎ ๎จ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎ ๎๎ฝ๎ต๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ-
chronisation.
CARACTรRISTIQUES TECHNIQUES
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎ณ๎ฅ๎๎งญ๎ฅ๎งฑ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎งฑ๎ณ๎ฅฒ๎งฎ๎๎ฅ๎๎งต๎ณ๎ฅฒ๎งญ๎ฅ๎งฒ๎งณ๎
๎๎ผ ๎ผ๎จ๎พ ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ค๎๎ฆ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ค๎๎๎ ๎ฏ๎ค๎๎จ๎๎๎ฅณ๎ผ๎ ๎๎๎พ
DE
๎๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎ต๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎ต๎จ๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ถ๎๎ฅ
Lassen Sie sich wรคhrend der Fahrt nicht durch das Batterieladegerรคt ablenken.
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ถ๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ฝ-
๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ถ๎๎จ๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎บ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ
Nicht der S onne , hohe n Temperaturen oder Feuer aussetzen.
๎ด๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ-
len, ob es unversehrt ist.
๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ผ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
DE๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎
๎ด๎๎ฏ๎๎จ๎
๎ง๎๎
๎ ๎ฟ๎จ๎๎ ๎๎
๎ค๎๎๎๎ง๎จ๎
๎ง๎ ๎ณ๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎ค๎๎
๎ ๎ฆ๎ญ๎๎
๎๎๎ฏ๎ณ๎๎ค๎ฌ๎๎จ๎๎ฌ๎๎พ๎ค๎๎ ๎ฅพ๎๎๎๎๎๎จ๎จ๎๎ ๎๎๎๎ ๎พ๎๎ถ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎ฉ๎๎ถ๎๎ ๎ต๎๎๎
Wiederver wertungssystem)
๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎จ๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ต๎๎ต๎บ๎ฏ๎ฏ๎
๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎จ๎ฅ๎ ๎๎๎ต๎๎๎ ๎จ๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฅฒ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎ง๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎ต๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎
๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎บ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ฅ
๎ฆ๎บ๎๎ ๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎ ๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎ถ๎๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ด๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ฅ๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎ต๎จ๎๎ ๎๎ต๎๎๎ ๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎ ๎จ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎
๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎พ๎๎๎จ๎๎๎จ๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎ต๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎บ๎จ๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎จ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ต๎ต๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
Die im Produkt e nthaltene Batterie kann n icht durch Nutzende ersetzt
๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎ ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ ๎๎จ๎จ๎ถ๎๎ถ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎ ๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎บ๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎จ๎๎๎ถ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
des Produkts genutzt werden kann.
๎ฆ๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ
cellularline.com
๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎จ๎๎๎ง๎๎๎๎ค๎ฟ๎พ๎ฏ๎๎ฌ๎๎ณ๎๎๎ง๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ฏ๎
๎จ๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎ถ๎ ๎บ๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎
๎จ๎บ๎๎ ๎ผ๎ฝ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ถ๎ ๎๎๎ถ๎ ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎ถ๎
๎ผ๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎ณ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฆ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
www.cellularline.com/_/warranty
๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ -
๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎ง๎ฅฟ๎ ๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ
๎๎ง๎ฅฟ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎ค๎๎๎๎ณ๎ฏ๎พ๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎พ๎๎๎จ๎๎
ES
ES - Use exclusivamente el cargador de baterรญas como se indica en el envase.
No se distraiga mientras conduce para manejar el cargador de baterรญas.
Proteja el p rodu cto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento y รบselo
solo en ambientes secos evitando el contacto con los lรญquidos.
No lo exponga al sol, a las altas temperaturas ni al fuego.
En caso de caรญda, asegรบrese de que el producto estรก รญntegro antes de volver
a utilizarlo.
Mantรฉngalo fuera del alcance de los niรฑos.
๎๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎ ๎๎พ๎ฏ๎๎ฏ๎
๎๎๎ฏ๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎๎ ๎ฅพ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎จ๎ถ๎๎ฟ๎ถ๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎
sistemas de recogida diferenciada)
๎พ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎
no debe ser eliminado con otros residuos domรฉticos cuando finalice su ciclo
de vida. Para evitar eventuales daรฑos al medio ambiente o a la salud causados
๎๎ฝ๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ ๎๎ถ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
este producto de otros tipos de residuos y a reciclarlo de forma responsable
๎๎๎๎๎๎จ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
a los u suarios domรฉsticos a contactar el d istribuidor al que se ha comprado el
๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ ๎ฝ๎๎ฏ๎๎ ๎ฝ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ฏ๎ฝ๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
diferenciada y al reciclado para este tipo de producto. Se invita a los usuarios
empresariales a contactar con su proveedor y v erificar los tรฉrminos y las
condicione s del contrato de compra. Este producto no debe ser eliminado con
otros residuo s comerciales. Este producto llev a en su interior una baterรญa que el
usuario no puede sustituir, no intente abrir el dispositivo ni quitar la baterรญa p1-ya
que ello podrรญa causar un mal funcionamiento o daรฑar seriamente el producto.
๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎
๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎
se encuentra en el interior del dispositivo ha sido proyectada para poder ser
utilizada durante todo el ciclo de vida del produ cto.
๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฏ๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ฑ๎๎๎พ๎๎ง๎๎พ
Nuestros prod uctos estรกn cubiertos por u na garantรญa legal por los defectos de
conformidad, de acuerdo con lo previsto por las leyes nacionales aplicables en
tutela del consumidor.
๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
www.cellularline.com/_/warranty
ES - Este producto estรก seรฑalado con la marca CE de acuerdo con las disposiciones
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฌ๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎๎ฅฟ๎ฅ
ES - INSTRUCCIONES PARA EL USO
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎ณ๎๎๎ฆ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎๎ผ๎ฏ๎ค๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฟ๎๎งฎ๎งฐ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅฟ๎ฅ
๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ต๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎๎๎ฝ๎-
recta, mientras que el estado de carga de la baterรญa se visualiza
en la pantalla del dispositivo conectado.
๎๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ถ๎ ๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎จ๎๎๎ ๎๎ต-
ministrado.
CARACTERรSTIC AS TรCNICAS
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎ณ๎ฅ๎๎งญ๎ฅ๎งฑ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎งฑ๎ณ๎ฅฒ๎งฎ๎๎ฅ๎๎งต๎ณ๎ฅฒ๎งญ๎ฅ๎งฒ๎งณ๎
๎ขค๎ขฆ๎ฃ๎ขฝ๎ขบ ๎ขฝ๎ขฅ๎ขฐ๎ขธ๎ฃ๎ขป๎ขฝ๎ขซ๎๎ขฏ๎ขค๎ฃ๎ฃ๎ขช๎ขป๎ขฝ๎ขซ๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ขฝ ๎ขฑ๎ฃ๎ฃ ๎ขฆ๎ขฝ ๎๎ฃ๎
๎ขถ๎ขค๎ขฅ๎ขซ๎ขธ๎ขซ๎ขบ๎๎จ๎๎
RU
๎๎จ๎๎ฅฒ๎๎ขฐ๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎๎คฏ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คก๎คจ๎๎คญ๎คจ๎ค๎คฃ๎ค๎คญ๎คฆ๎คจ๎๎ค๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค๎ฅ๎คฅ๎๎ค๎๎คฑ๎คช๎ค๎คก๎คจ๎ค๎คก๎ค๎ฅ
๎ขป๎ค๎๎คจ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คก๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎๎ค๎คจ๎๎ค๎คฌ๎ค๎คฅ๎ฅ๎๎ค๎คจ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎
๎ขฏ๎ค๎คบ๎ค๎คบ๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎๎คจ๎คฏ๎๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คฆ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ฅ๎๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎๎คช๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎๎ขฐ๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎
๎คฏ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คก๎คจ๎๎ค๎๎คญ๎คฑ๎คต๎คจ๎คฅ๎๎คช๎คจ๎คฅ๎ค๎คบ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎ค๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎คจ๎คช๎คฑ๎คญ๎คก๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎คก๎คจ๎คฆ๎คฏ๎ค๎คก๎คฏ๎คจ๎ค๎๎คญ๎๎ค๎ค๎ค๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎ฅ๎คฅ๎ค๎ฅ
๎ขป๎ค๎๎คช๎คจ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คจ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ฅ๎๎คญ๎คจ๎คฃ๎คฆ๎ค๎คธ๎คฆ๎คผ๎คต๎๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค๎ค๎ฅ๎๎ค๎คผ๎คญ๎คจ๎คก๎ค๎คต๎๎คฏ๎ค๎คฅ๎คช๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎คฑ๎คฌ๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คช๎คฃ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎
๎ขฆ๎๎คญ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค๎ค๎๎คช๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คช๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎ค๎ค๎คน๎ค๎คฅ๎๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฅ๎๎คฑ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎ฅ๎๎คธ๎คฏ๎คจ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎
๎คฆ๎ค๎๎คช๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎ฅ๎๎
๎ขป๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎คฏ๎ฅ๎คฅ๎ฅ๎๎
๎๎จ๎ ๎ฅฒ๎ ๎ ๎ฃ๎ขถ๎ขค๎ขฏ๎ขค๎ขป๎ขฐ๎ฃ๎ ๎ขฅ๎ฃ๎ฃ๎ขฝ๎ขฆ๎ฃ๎ขบ๎ ๎ขฟ๎ขฝ๎ฃ๎ฃ๎ขซ๎ขฅ๎ขฐ๎ฃ๎ขซ๎ขธ๎ฃ๎ขบ๎ ๎ขฟ๎ขฝ๎ ๎ฃ๎ฃ๎ขฐ๎ขธ๎ขฐ๎ขฏ๎ขค๎ฃ๎ขฐ๎ขฐ๎
๎ขฝ๎ขฅ๎ขฝ๎ฃ๎ฃ๎ขช๎ขฝ๎ขฆ๎ขค๎ขป๎ขฐ๎ฃ๎ ๎ฅพ๎ขฟ๎คฌ๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎ฅ๎ฅ๎คฏ๎คญ๎ฅ๎ ๎ค๎๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คต๎ฅฒ๎คธ๎คฃ๎ค๎คฆ๎ค๎คต๎ ๎ขซ๎ค๎คฌ๎คจ๎คช๎ค๎ค๎คญ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎ฃ๎คจ๎ฅ๎ค๎ค๎ ๎ค๎๎ค๎
๎คญ๎คฏ๎คฌ๎ค๎คฆ๎ค๎คต๎๎คญ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎๎คญ๎ค๎คจ๎คฌ๎คจ๎คฅ๎๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎ฅฟ
๎ฃ๎ค๎คฅ๎ค๎คจ๎คฃ๎ฅ๎๎ค๎คฅ๎ค๎ฅ๎คบ๎ค๎ค๎คญ๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎ค๎๎ค๎คจ๎คก๎คฑ๎คฅ๎ค๎คฆ๎คฏ๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ฅ๎๎คฑ๎คก๎ค๎ค๎คผ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎๎คฆ๎ค๎๎คฏ๎คจ๎ฅ๎๎คธ๎คฏ๎คจ๎
๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎ค๎คจ๎คฃ๎ค๎คฆ๎คจ๎ ๎คฑ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎ ๎คญ๎ ๎ค๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎ ๎ค๎คผ๎คฏ๎คจ๎ค๎คผ๎คฅ๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎ ๎คช๎คจ๎
๎คจ๎คก๎คจ๎คฆ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ ๎คญ๎คฌ๎คจ๎คก๎ค๎ ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎ค๎ค๎คผ๎ฅ๎ ๎ขฆ๎คจ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎คฆ๎ค๎คญ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คฑ๎คบ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ ๎คจ๎คก๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎ฅ๎คบ๎ค๎ค๎
๎คญ๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ ๎ค๎คฃ๎ค๎๎ค๎ค๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎คฝ๎ฅ๎๎คช๎ค๎คฌ๎คญ๎คจ๎คฆ๎ค๎คฃ๎ค๎๎ค๎ ๎คฌ๎ค๎ค๎คฑ๎คฃ๎คฝ๎คฏ๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คบ๎ค๎ค๎ ๎คฑ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ฅ๎
๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎คฝ๎ ๎ค๎คจ๎คฃ๎ค๎ค๎คฆ๎ ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎ ๎ค๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎คต๎ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎ ๎ค๎
๎คฑ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คฌ ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎ค๎ค๎คจ๎ ๎คญ๎คจ๎ ๎ค๎คญ๎ค๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎ฅ๎ฅ๎ ๎คญ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎ฅ๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎คฅ๎คฑ๎
๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ ๎คฅ๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คผ๎คต๎ ๎คฌ๎ค๎คญ๎คฑ๎คฌ๎คญ๎คจ๎ค๎ฅ๎ ๎ขฟ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ฅ๎คฅ๎ ๎คฌ๎ค๎คก๎คจ๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎คฑ๎ค๎คฏ๎คญ๎ฅ๎
๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎๎คก๎๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎ค๎คถ๎คฑ๎ฅ๎๎คฑ๎๎คก๎คจ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎คจ๎๎ค๎คผ๎คฃ๎คจ๎๎คช๎คฌ๎ค๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎ค๎คฆ๎คจ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ฅ๎๎ค๎คฃ๎ค๎๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎ค๎
๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎คฝ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎๎ค๎ค๎๎คช๎คจ๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎๎ค๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ค๎ฅ๎๎คก๎ค๎คญ๎ค๎ฅ๎คบ๎ค๎ค๎คญ๎ฅ๎๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎
๎คญ๎ค๎คจ๎คฌ๎ค๎ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎ ๎ค๎ ๎คฌ๎ค๎คถ๎ค๎คฌ๎คก๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คถ๎ค๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ ๎คฏ๎ค๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎คฏ๎ค๎คช๎ค๎ฅ๎ ๎ขถ๎คจ๎คฅ๎คช๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎คฅ๎ฅฒ
๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ฅ๎คฅ๎ ๎คฌ๎ค๎คก๎คจ๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎คฑ๎ค๎คฏ๎คญ๎ฅ๎ ๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎ ๎คก๎ ๎ค๎คต๎ ๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คบ๎ค๎คก๎คฑ๎ ๎ค๎ ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎คฏ๎คฝ๎
๎คญ๎คฌ๎คจ๎คก๎ค๎ ๎ค๎ ๎คฑ๎คญ๎คฃ๎คจ๎ค๎ค๎ฅ๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คช๎ค๎คญ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎ ๎ค๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คจ๎คฌ๎ค๎ ๎คจ๎ ๎คช๎คจ๎คก๎คฑ๎คช๎คก๎ค๎ฅ๎ ๎ขช๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎
๎ค๎ค๎คช๎คฌ๎ค๎คบ๎ค๎ค๎คฏ๎คญ๎ฅ๎๎คฑ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คฌ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎๎ค๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎๎คญ๎๎ค๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎๎คก๎คจ๎คฅ๎คฅ๎ค๎คฌ๎คธ๎ค๎คญ๎คก๎ค๎คฅ๎ค๎๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎ฅ
๎ขช๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ ๎คญ๎คจ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คฏ๎ ๎ค๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ ๎คฑ๎ฅ๎ ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎ฅ๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎คช๎คจ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คบ๎คฑ๎ฅ๎
๎ค๎ค๎คฅ๎ค๎คฆ๎ค๎ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎คฅ๎ฅ๎ ๎ขป๎ค๎ ๎คช๎คผ๎คฏ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คญ๎คฝ๎ ๎คจ๎คฏ๎คก๎คฌ๎คผ๎คฏ๎คฝ๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎ ๎ค๎คฃ๎ค๎ ๎คญ๎คฆ๎ฅ๎คฏ๎คฝ๎
๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎คช๎คจ๎คญ๎คก๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คก๎คฑ๎๎คพ๎คฏ๎คจ๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎๎คก๎๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คก๎คฆ๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎๎คฆ๎ค๎ค๎คญ๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎๎ค๎
๎คญ๎ค๎คฌ๎คฝ๎ค๎ค๎คฆ๎คผ๎คฅ๎๎คช๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎คฅ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎ขฟ๎คฌ๎ค๎๎คฑ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คถ๎ค๎ค๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ฅ๎ฅ๎๎คช๎คจ๎ค๎ค๎คฃ๎คฑ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ฅ๎
๎คจ๎ค๎คฌ๎ค๎คบ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คญ๎คฝ๎๎ค๎๎คฅ๎ค๎คญ๎คฏ๎คฆ๎คผ๎ค๎๎คถ๎ค๎คฆ๎คฏ๎คฌ๎๎คช๎คจ๎๎คฑ๎คฏ๎ค๎คฃ๎ค๎ค๎ค๎คถ๎ค๎ค๎๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎๎ค๎คฃ๎ฅ๎ ๎คญ๎คฆ๎ฅ๎คฏ๎ค๎ฅ๎๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎ฅ๎
๎ขค๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎ค๎ฅ๎ ๎ค๎ค๎คฏ๎ค๎คฌ๎ค ๎ฅ๎ฅ๎ ๎คญ๎คจ๎ค๎ค๎คฌ๎ค๎ค๎คบ๎ค๎ฅ๎คญ๎ฅ๎ ๎ค๎ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ฅ๎ ๎คฌ๎ค๎คญ๎คญ ๎คธ๎ค๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ ๎คฆ๎ค๎
๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎ค๎๎คฏ๎ค๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎ค๎คญ๎ค๎ค๎คจ๎๎คญ๎คฌ๎คจ๎คก๎ค๎๎คญ๎คฃ๎คฑ๎ค๎ค๎คผ๎๎ค๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎ค๎ฅ๎ฅ
๎ขช๎คฃ๎ฅ๎ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ฅ๎ ๎คช๎คจ๎ค ๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎ ๎ค๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ ๎คช๎คจ๎คญ๎ค๎คฏ๎ค๎คฏ๎ค๎ ๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ
cellularline.com
RU -
ะ ะฃะะะะะะกะขะะ ะะ ะะ ะะะะะะะะฎ
๎ขฏ๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คฆ๎คจ๎ค๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎ณ๎๎๎ฆ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎๎ผ๎ฏ๎ค๎๎คฅ๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎
๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎ ๎ค๎ ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎คฅ๎คจ ๎ค๎ค๎คฃ๎ฅ๎คต๎ ๎คญ๎ ๎คช๎ค๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎คฅ๎ ๎งญ๎งฎ๎ ๎ค๎คฃ๎ค๎ ๎งฎ๎งฐ๎ ๎ขฆ๎คจ ๎คฃ๎คฝ๎คฏ๎
๎ฅพ๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎ฅ๎๎คฏ๎คจ๎คก๎ค๎ฅฟ๎ฅ๎๎ขฆ๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎๎คญ๎ค๎ค๎คฏ๎คจ๎ค๎ค๎คจ๎ค๎ค๎๎คจ ๎ค๎คจ๎ค๎คฆ๎ค๎คธ๎ค๎ค๎คฏ๎๎คช๎คฌ๎ค๎ค๎ค๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คจ๎ค๎
๎คช๎ค๎คฏ๎ค๎คฆ๎ค๎ค๎ฅ๎ ๎ฃ๎คฏ๎ค๎คช๎ค๎คฆ๎คฝ๎ ๎ค๎ค๎คฌ๎ฅ๎ค๎คก๎ค๎ ๎ค๎คก๎คก๎คฑ๎คฅ๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎ค๎ ๎ค๎ค๎ค๎คฆ๎คจ๎ ๎คฆ๎ค๎ ๎ค๎ค๎คญ๎คช๎คฃ๎ค๎ค๎
๎คช๎คจ๎ค๎คก๎คฃ๎ฅ๎คธ๎ค๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎ค๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎ฅ
๎ขบ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎ ๎ค๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎ค๎คจ๎ค๎ค๎คฏ๎คฝ๎ ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎จ๎๎๎ ๎ค๎ค๎ ๎คก๎คจ๎คฅ๎คช๎คฃ๎ค๎คก๎คฏ๎ค๎
๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค๎คก๎ค๎๎ค๎คฃ๎ฅ๎๎คญ๎ค๎คฆ๎คต๎คฌ๎คจ๎คฆ๎ค๎ค๎ค๎คถ๎ค๎ค๎ฅ
ะขะะฅะะะงะะกะะะ ะฅะะ ะะะขะะ ะะกะข ะะะ
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎ณ๎ฅ๎๎งญ๎ฅ๎งฑ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎งฑ๎ณ๎ฅฒ๎งฎ๎๎ฅ๎๎งต๎ณ๎ฅฒ๎งญ๎ฅ๎งฒ๎งณ๎
๎จ๎ ๎๎๎ผ๎๎๎พ๎๎พ๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข ๎๎๎บ๎๎๎ท๎ฌ๎๎ฟ๎ฏ
TR
๎ค๎๎๎ฅฒ๎๎ข๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎
๎ญ๎๎บ๎ถ๎บ๎ ๎ฌ๎๎๎ฅ๎ ๎ถ๎๎ต๎ฅ๎ ๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ ๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎ต๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎ฆ๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ ๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ ๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎ฏ๎ถ๎ฆ๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎ฅ
๎ง๎บ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎ฆ๎๎๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฌ๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎ฅ๎๎
๎๎บ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎๎ถ๎
olun.
๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฅ๎๎
๎ค๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎ณ๎๎๎ ๎ผ๎จ๎พ๎พ๎๎
๎ฏ๎๎๎ ๎บ๎๎
๎๎พ๎ท๎ผ๎ ๎๎ท๎ฌ๎๎ฟ๎พ๎๎๎ฏ๎
๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฆ๎ฏ๎ ๎ท๎๎ท๎
๎ ๎ค๎๎พ๎ท๎๎๎ค๎พ๎๎๎
๎ฅพ๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎บ๎ฏ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ฏ๎ต๎ฆ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎ฏ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅฟ๎ ๎ญ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ต๎
๎๎ต๎๎บ๎ถ๎บ๎ ๎๎๎ต๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ต๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฌ ๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎ต๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎
๎๎ถ๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎ ๎๎ต๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎ฌ๎ฏ๎๎ต๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎ ๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎๎๎บ๎๎๎บ๎๎บ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ต๎ฆ๎ถ๎ฆ๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ ๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎บ๎๎๎บ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ ๎๎ต๎ ๎๎๎๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ถ๎บ๎๎๎บ๎๎บ๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎บ๎ต๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ถ๎ ๎๎ฏ๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฆ๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฆ๎ ๎ฌ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎ข๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฆ๎๎ฌ๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฆ๎ถ ๎ฆ๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎
๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎บ๎๎บ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ
๎๎ต๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎๎จ๎ฆ๎ถ๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎ต๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎ฆ๎ ๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ต๎ ๎ต๎๎๎ต๎ฏ๎๎ต๎๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎ญ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎ ๎๎ฆ๎ฌ๎๎๎ฆ๎ฏ๎ต๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎ ๎จ๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฆ๎ ๎ฌ๎ต๎๎ต๎๎ถ๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎บ๎ถ๎
๎๎บ๎ต๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ต๎ ๎๎ต๎๎บ๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎ถ๎๎๎ ๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ฏ ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ต๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ค๎๎๎ฅฒ๎๎บ๎๎๎๎พ๎๎ง๎๎๎๎
๎ค๎ท๎๎ฌ๎๎ผ๎ผ๎ฏ๎
๎๎๎๎๎ท๎พ๎ง๎ท๎พ๎๎
๎ญ๎๎บ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎ ๎๎บ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎ฆ๎ถ๎๎ ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ฌ๎ ๎ ๎บ๎๎บ๎๎ฏ๎บ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎ฌ๎ฝ๎๎ต๎ฏ๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎ฏ๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ต๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ถ๎๎๎๎ฆ๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎ฅ๎
www.cellularline.com/_/warranty
๎ค๎๎ ๎ฅฒ๎ ๎๎ต๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎ฅ๎ ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎ต๎๎ต๎ต๎ฏ๎ต๎ฏ๎ต๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎จ๎๎ฅฟ๎๎๎บ๎ฌ๎บ๎ต๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ
TR - KULLANIM KILAVUZU
๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎ณ๎๎๎ฆ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎๎ผ๎ฏ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎งญ๎งฎ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎งฎ๎งฐ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฅพ๎๎๎ฅฟ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ
๎พ๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฝ๎ฏ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎ฝ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎ฆ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ
๎๎๎ถ๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎ถ๎ ๎บ๎๎บ๎ถ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ถ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎ต๎
๎ฌ๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅ
TEKNฤฐK รZELLฤฐKLER
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎ณ๎ฅ๎๎งญ๎ฅ๎งฑ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎งฑ๎ณ๎ฅฒ๎งฎ๎๎ฅ๎๎งต๎ณ๎ฅฒ๎งญ๎ฅ๎งฒ๎งณ๎
๎๎๎ค ๎ค๎๎๎ฏ๎บ๎พ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ง๎๎
๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ค๎๎จ๎๎๎๎ผ ๎๎ ๎๎พ
NL
๎
๎พ๎๎ฅฒ๎๎ง๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎ฅ
Laat u tijdens het rijden niet afleiden door handelingen op de batterijlader
uit te voeren.
Bescherm het product tegen vuil, vocht, over ver hitting, gebruik het alleen in
droge omgevingen en vermijd elk contact met vloeistoffen.
Niet blootstellen aan direct zonlicht, hoge temperaturen of vuur.
Mocht het product vallen, controleer dan of he t intact is alvorens het weer
te gebruiken.
๎ฌ๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
๎
๎พ๎ ๎ฅฒ๎ ๎ฏ๎
๎๎ค๎๎จ๎๎ค๎ฏ๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ณ๎๎๎
๎ฏ๎๎ค๎ฏ๎ง๎ฏ๎
๎ง๎ ๎ณ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎จ๎๎ ๎ณ๎๎๎๎
๎ฌ๎จ๎ฏ๎๎ฌ๎๎จ๎๎๎พ๎ฏ๎บ๎ผ๎๎๎ง๎๎๎๎จ๎ฏ๎ผ๎๎๎
๎ฅพ๎ณ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎จ๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎
voor gescheiden inzameling)
De op h et product of op zijn verpakking afgebeelde markering geeft aan
dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander
huishoudelijk afval vernietigd mag worden. Om mogelijke schade aan het milieu
of de volksgezondheid als gevolg van een ongeschikte vern ietiging van afval te
voorkomen, wordt de gebruiker verzocht dit product van andere soorten afval
te scheiden en het op een verantwoorde wijze te recyclen om een duurzaam
hergebruik van de materialen te bevorderen.
De huishoudelijke gebruikers worde n verzocht contact op te nemen met de
winkel waar ze het product gekoch t hebben of met de plaatselijke instantie voor
alle informatie inzake de gescheiden inzameling en de recycling voor dit type
product. Zakelijke gebruikers wor den v erzocht contact op te nemen met hun
leverancier e n de regels en voorwaarden v an het koopcontract te controleren.
Dit product mag niet samen met ander bedrijfsafval vernietigd worden.
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
probeer niet het apparaat te openen of d e batterij te ver wijderen omdat dit
storingen en ernstige schade v an het p rod uct kan veroor zaken. In geval van
vernietiging van het product wordt u ver zocht contact op te nemen met het
plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor de verwijdering van de batterij. De
batterij van het apparaat is ontworpen om te worden gebruikt gedurende de
gehele levensduur van het product.
๎ง๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
Onze p roducten zijn gedekt door wettelijke garantie voor defecten van de con -
formiteit overeenkomstig de toepasselijke nationale wetgeving ter bescherming
van de consument.
Raadpleeg voo r meer informatie de pagina
www.cellularline.com/_/warranty
NL - Dit product is voorzien van de CE-markering in overeenstemming met de
๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎ง๎ฅฟ๎ฅ
NL - GEBRU IKE RSHANDLEIDING
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎ณ๎๎๎ฆ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ง๎๎๎๎ผ๎ฏ๎ค๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎งญ๎งฎ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฝ๎จ๎๎งฎ๎งฐ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎
๎ฅพ๎๎๎ฅฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
De activering van de led geeft de correcte voeding aan, ter wijl
het laadniveau van de batterij zichtbaar is op het display van
aangesloten apparaat.
๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ต๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎จ๎๎๎ฅฒ๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎ถ๎
voor de synchronisatie.
TECHNISCHE KENMERKEN
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎ณ๎ฅ๎๎งญ๎ฅ๎งฑ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎งฑ๎ณ๎ฅฒ๎งฎ๎๎ฅ๎๎งต๎ณ๎ฅฒ๎งญ๎ฅ๎งฒ๎งณ๎
๎๎จ๎ค๎๎พ๎๎ค๎จ๎๎ฏ๎๎จ๎๎๎ฅณ๎ผ๎๎๎๎๎พ๎ฏ๎พ ๎พ๎
FI
FI- Kรคytรค akkulaturia vain pakkauksessa kerrotulla tavalla.
๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎ฌ๎๎๎ฅ๎๎
Suojaa tuote lialta, kosteudelta, ylikuumenemiselta ja kรคytรค sitรค vain kuivissa
๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ
๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎๎
๎บ๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎ฌ๎ต๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎
Pidรค lasten ulottumattomissa.
๎ฆ๎ฏ๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎บ๎๎๎ค๎๎ผ๎๎ค๎ฏ๎ค๎๎พ๎๎จ๎๎ผ๎๎บ๎ค๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ณ๎ฏ๎๎
๎๎พ๎๎ฏ๎ค๎ค๎๎ฏ๎๎๎
๎๎ฌ๎๎ณ๎ฏ๎ค๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎
๎ฅพ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎ถ๎ ๎ต๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ ๎ฉ๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎
jรคtteiden kerรคysjรคrjestelmรคt)
Tuotteessa tai tuotteen asiakirjoissa oleva merkki tarkoittaa, ettรค tuotetta ei
๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎
๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
vรคltettรคisiin, kรคyttรคjรคn on erotettava tรคmรค tuote muista jรคtetyypeis tรค ja
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ต๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฏ๎ต๎ฝ๎ถ๎ถ๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎ต๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
varten.
๎ฌ๎๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎
jรคlleenmyyjรครคn tai paikalliseen asiaankuuluvaan tahoon saadakseen
kaikki tarvittavat tiedot tรคmรคntyyppisen tuotteen erillisestรค kerรคyksestรค ja
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎
tavarantoimittajaansa ja tarkistamaan myy ntisopimuksen ehdot. Tรคtรค tuotetta
ei saa hรคvittรครค muiden kaupallisten jรคtteiden seassa.
๎ผ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅ๎ ๎บ๎ฝ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ ๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
vauriot. Ota yhteyttรค paikalliseen jรคtteiden hรคvityskeskukseen poistaaksesi
pariston, kun tuote on hรคvitettรคvรค. Laitteen sisรคllรค oleva paristo on suunniteltu
๎ฌ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฉ๎๎ถ๎ฅ
๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎ฆ๎ฏ๎๎ฅฒ๎๎พ๎๎ผ๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ค๎๎ผ๎จ๎จ๎๎๎๎
๎๎พ๎ฏ๎ฏ๎ค๎ค๎บ๎ณ๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎ค๎๎
Tuotteillamme on lakisรครคteinen takuu, joka kattaa tuoteviat kuluttajan suojaa
koskevien kansallisten lakien mukaisesti.
๎บ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎ฏ๎๎
www.cellularline.com/_/warranty
๎ฆ๎ฏ๎๎ฅฒ๎๎ค๎๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎ ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅฒ๎ต๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎๎จ๎ฅฟ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎๎บ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎ฅ
FI - KรYTTรOPAS
๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎ณ๎๎ ๎ฆ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎ง๎๎๎๎ผ ๎ฏ๎ค๎ ๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎ฝ -
๎ถ๎๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎งญ๎งฎ๎๎๎๎๎๎งฎ๎งฐ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎ต๎ต๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎พ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
Mukana toimitettua Micro USB-johtoa voidaan kรคyttรครค synkro-
noinnissa.
TEKNISET OMINAISU UDET
๎ฏ๎
๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎งญ๎งฎ๎ฅฒ๎งฎ๎งฐ๎ณ๎ฅ๎๎งญ๎ฅ๎งฑ๎
๎๎จ๎ค๎๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎งฑ๎ณ๎ฅฒ๎งฎ๎๎ฅ๎๎งต๎ณ๎ฅฒ๎งญ๎ฅ๎งฒ๎งณ๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Cellular Line |
| Kategoria: | ลadowarka baterii |
| Model: | Adaptive Fast |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Cellular Line Adaptive Fast, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje ลadowarka baterii Cellular Line
7 Paลบdziernika 2024
22 Wrzeลnia 2024
22 Wrzeลnia 2024
21 Wrzeลnia 2024
21 Wrzeลnia 2024
20 Wrzeลnia 2024
20 Wrzeลnia 2024
20 Wrzeลnia 2024
20 Wrzeลnia 2024
11 Wrzeลnia 2024
Instrukcje ลadowarka baterii
- Novero
- SKROSS
- Rawlink
- Malmbergs
- Traxxas
- Makita
- Efoy
- Fuxtec
- TSUN
- Panasonic
- JVC
- HyperX
- Brandson
- Loadchamp
- Inateck
Najnowsze instrukcje dla ลadowarka baterii
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
17 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025